Guild icon
Sawa's Emote Club
Closed / youre-my-destiny-end
Avatar
niica ♥ 17-Apr-19 01:44 AM
actually putting page number for scroll type webtoons slower my translation ;-; sobs
Avatar
sawakaya 17-Apr-19 02:10 AM
don't worry, I'll put the page number since I want to read it as well 😆
Avatar
sawakaya 18-Apr-19 03:23 AM
Okay @niica ♥ we have cleaner and redrawer for this one, please kindly welcome @foxy
We have lot of work places 😂
Avatar
foxy 18-Apr-19 03:25 AM
Ya you do 🤣 I’m starting to get confused hope I won’t make any mistake in the group
Avatar
sawakaya 18-Apr-19 03:26 AM
Don’t worry, even if you make one, we won’t bite you 😂
Avatar
sawakaya 18-Apr-19 03:37 AM
I’ve put the raws in the drive until ch 5~
Avatar
niica ♥ 18-Apr-19 03:47 AM
@foxy hello ♥ nice to meet you xD
Avatar
foxy 18-Apr-19 03:48 AM
Nice to meet you 2
Avatar
sawakaya 18-Apr-19 03:49 AM
Niica, you’re already done with ch 1?! 😍
And you also put the page number. Awesome 👏
Avatar
foxy 18-Apr-19 04:56 PM
Starting with cleaning and redrawing this now. But will probably won’t do much today because it’s already 3 AM here
Avatar
sawakaya 18-Apr-19 09:03 PM
You're the best foxy!!
Avatar
foxy 19-Apr-19 12:43 AM
Ch 1 cleaning and redrawing - done ✅ @everyone
Avatar
sawakaya 19-Apr-19 12:43 AM
@foxy could you please design the title of this project >.<
I think your design must be awesome :3
Avatar
foxy 19-Apr-19 12:44 AM
I did. But I don’t like the colors.. tell me what you think
@sawakaya
It’s p.27
Avatar
sawakaya 19-Apr-19 12:46 AM
oh nevermind, I think we don't have to remake the title of this one (edited)
they make the english title as well >.< just realized
thank you foxy :3
Avatar
foxy 19-Apr-19 12:48 AM
My pleasure
Avatar
sawakaya 19-Apr-19 12:49 AM
🤗
Avatar
sawakaya 19-Apr-19 10:47 PM
@niica ♥ you can rest after finishing ch 1 :3 Ursa will back you up handling this one.
@UrsaMajor here's our new office :3 please enjoy yourself, dear ❤
Avatar
niica ♥ 19-Apr-19 10:50 PM
@sawakaya ok I'll try to finish today at midnight at the most fire
Avatar
sawakaya 19-Apr-19 10:51 PM
u,u take your time dear, we're not in rush with this project~
yet 😆
Avatar
niica ♥ 21-Apr-19 09:57 PM
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.
should be ok, however I'm sorry I didn't put the pages for the last half 😭
Avatar
sawakaya 21-Apr-19 09:58 PM
No worries~~~ you’ve worked really hard niica. Thank you here’s your reward 🍦 (edited)
Avatar
niica ♥ 21-Apr-19 09:59 PM
thank you xD
💓
Avatar
niica ♥ 24-Apr-19 01:36 AM
it haven't been PR yet right? I edited the last line a bit.
Avatar
LycorisRose 24-Apr-19 07:49 AM
I'm on it
Avatar
LycorisRose 25-Apr-19 04:02 PM
Okayy I'm finished with proofreading chapter 1
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 01:45 PM
@lunaaaaa you can help start typesetting ch 1 of this :)
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 02:08 PM
Cool! I’ll get it it when I arrive at home 😃
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:03 PM
could you add me on the drive ^^ [moonlightsanity@hotmail.com]
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:05 PM
@lunaaaaa you're on!
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:07 PM
thanks!
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:11 PM
I thought, I've put Luna in our drive... don't tell me I put the wrong email laugh
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:12 PM
lol I couldn't access it until today so maybe it didn't go through? I checked through my junk email and I couldn't find anything
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:12 PM
there are so many people on our drive... I don't know who is who
(I had to add 2 of my emails cuz drive is annoying)
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:13 PM
that's why I made this form...
I hope it helps lmao
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:15 PM
yes it does ❤
big family
(still need more cleaners and redrawers)
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:16 PM
Nico also good at redrawing 😆
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:21 PM
ooh yeah it looks really nice and clean
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:22 PM
ch 1 is done by foxy btw :3
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:22 PM
also for the non speech, do you want me to use anime ace or should I use a different font like augie or aquilla? 🤔
foxy's really good, then! 😃
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:23 PM
foxy is a miracle worker. our redrawers are magical
what do you mean by non speech?
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:23 PM
Sorry, I should have clarified, I mean like the narration that's not in bubbles or in square blocks
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:23 PM
like thoughts?
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:23 PM
Yeah something like that
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:23 PM
or small text?
like the little text beside the bubbles?
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:24 PM
yeah
the one that's kind of floating
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 07:24 PM
those ones are usually augie or aquilla, it's up to your aesthetics
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:24 PM
but not really 100% associated with the protagonist talking
okay!
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:25 PM
oh and also for the SFX, put the words in the image, just like the raws :3
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:26 PM
yep! I'll screenshot and send you guys a sample when I've gotten around to it
I'm checking the raws closely
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:26 PM
perfect :3
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:49 PM
seem okay?
just trying to figure out some of the aesthetics
I might make the sfx slightly more transparent (100 -> 90) because it's a little more transparent in the raws?
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:52 PM
PERFECT FOR ME
huh
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:53 PM
thank you!
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:53 PM
yipee
Luna, don't forget to introduce yourself on #about-staff channel :3
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 07:57 PM
omg yes, I keep forgetting!! lol
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 07:58 PM
hahaha no need to rush :3 take your time
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 08:15 PM
@sawakaya I'm just wondering, what font did you use for the sfx when you typesetted for Masked Woman? I really like the look of it
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 08:17 PM
which chapter? (there's been different typsetters)
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 08:18 PM
chapter 1
Avatar
Lyrafiel 27-Apr-19 08:21 PM
that was done by pqr (edited)
who left us for a bit because she's super busy right now
sawa might still know though!
oh no wait, maybe it was done by sawa, and pqr did ch 2
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 08:29 PM
lemme check, I forgot lmao
yeahh I did that chapter~
here's the font
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 08:36 PM
thank you guys!
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 08:39 PM
Avatar
lunaaaaa 27-Apr-19 10:21 PM
I'm going to sleep now, but I was just wondering for the line "This story is about our meeting in the past, that was like destiny." I don't know what the actual text says, but would it flow smoother if it was "This story is about our meeting in the past, and our destiny."? again, idk what the translations say so if this is wildly different, then please ignore my message! goodnight everyone 😃
Avatar
sawakaya 27-Apr-19 10:59 PM
Good night Luna!! Thanks for your hard work!! And sweet dream :3
Avatar
lunaaaaa 28-Apr-19 06:44 PM
before I close this psd file, what do you guys think of the translator's note part? I'm not super sure about how it looks
Avatar
sawakaya 28-Apr-19 06:56 PM
It’s good
Wuaa I like it >.< Thank you Luna chaaaan ❤
Avatar
lunaaaaa 28-Apr-19 07:18 PM
thank you sawa!!
yipee 1
Avatar
lunaaaaa 29-Apr-19 05:20 PM
Just wondering, have the rest of chapter 1 been uploaded on the drive yet?
Avatar
sawakaya 29-Apr-19 05:47 PM
Oh my god I forgot 😂
Wait a minute
Avatar
sawakaya 29-Apr-19 06:05 PM
I've put them in the clean and redraw folder. (inside ch 1)
thank you Luna
Avatar
lunaaaaa 30-Apr-19 04:45 PM
thanks! ch.1 is complete now and ready to be checked @Lyrafiel
oh btw, I changed one translation from "(Other than staffs are forbidden to enter)" on the door sign to just "staff only". The first one didn't fit so well into the box
Avatar
sawakaya 30-Apr-19 05:44 PM
uwu thanks Luna ❤
Avatar
Lyrafiel 30-Apr-19 07:03 PM
ch 1 QC pg 21, 22 (don't need to change this, but it's a note for next time) keep the spaces in between lines of text consistent with other bubbles even though there's extra space. It just looks better when it's the same.
pg 46 (Also don't need to change it, but note for next time) probably a darker outline for the text, it kinda blends in to the background and may be hard to see.
and that's it for CH 1, really well done
both the proofreader and bilunala ❤
Avatar
lunaaaaa 30-Apr-19 07:36 PM
thank you for the tips! ☺
Avatar
sawakaya 01-May-19 11:50 PM
So, here we are @Deleted User we will discuss everything about You are My Destiny in this channel. Feel free to contact me or everyone else when you need help. Please enjoy! (edited)
Avatar
Deleted User 01-May-19 11:51 PM
ok ok thank you sm 😊
Avatar
sawakaya 01-May-19 11:52 PM
no problem, dear ^^
Avatar
LycorisRose 02-May-19 05:08 AM
Hii Lunie~~ welcome welcome. I am the proofreader for YAMD, if you need anything will try my best to help.
Avatar
sawakaya 02-May-19 05:26 AM
Just don’t tease her @LycorisRose LOL
Avatar
LycorisRose 02-May-19 05:33 AM
I wonttttt tb_hmn tb_hmn tb_hmn tb_hmn tb_hmn hehehe tjoavw_ugh
Avatar
sawakaya 02-May-19 05:47 AM
And now I’m worried huh
Avatar
LycorisRose 02-May-19 06:05 AM
Avatar
Deleted User 02-May-19 06:57 AM
Thank you sm @LycorisRose
and btw i uploaded the translation for chapter 2 already in the drive
👌 👌
Avatar
LycorisRose 02-May-19 07:02 AM
On it
Avatar
sawakaya 02-May-19 07:43 AM
Woahh so fast 😂 thank U @Deleted User @LycorisRose !!
Avatar
LycorisRose 02-May-19 07:52 AM
Damn the cliffhanger is REAL
ooF ooF ooF ooF mad mad mad mad
Avatar
Deleted User 02-May-19 07:55 AM
ya right omgggg i almost threw my phone when i saw the ending of the chapter sshhshshshsh
@sawakaya np np i have too much free time since exams are over
but i still have assessments to do so rip
Avatar
sawakaya 02-May-19 08:01 AM
I need to read this series asap ._. omg
alright, don't push yourself~ Thanks for the hardwork ^^ and good luck for the assessments
Avatar
Deleted User 02-May-19 08:02 AM
it has a really interesting plot tho tbh i love it sm even though its the first few chapters
thank you and no problem, i'm happy to help the fam ❤
Avatar
sawakaya 02-May-19 08:05 AM
yay ❤
Avatar
LycorisRose 02-May-19 12:24 PM
I'm done with pr can you review it? @Lyrafiel
Avatar
lunaaaaa 02-May-19 05:36 PM
late, but hi Lunie! I'm typesetting for this project & super excited for what's to come next. The first chapter had me hooked and Prome is so good looking, damn 👌 😍
Avatar
Lyrafiel 02-May-19 07:42 PM
I reviewed ch 2. I changed a few problematic sentences. Watch out for pural agreement and verb tense.
@lunaaaaa your turn!!
Avatar
LycorisRose 02-May-19 08:04 PM
Okayy 👍
Avatar
lunaaaaa 02-May-19 08:11 PM
@Lyrafiel are there cleans/redraws for ch 2 yet? I don't see them in the file
Avatar
sawakaya 02-May-19 08:18 PM
Please wait until they’re ready laugh
Libya said she’s having a hard time uploading stuff to the drive
Avatar
lunaaaaa 02-May-19 08:23 PM
oh, okay sure rb_love2
Avatar
Deleted User 03-May-19 07:40 AM
Chapter 3 is done
@LycorisRose your turn
Avatar
LycorisRose 03-May-19 07:47 AM
👌
Avatar
Deleted User 03-May-19 07:59 AM
i keep on having a hard time finding the correct sfx btw so some of them are just- words
sorry 🙏🙏
Avatar
sawakaya 03-May-19 08:01 AM
Avatar
Deleted User 03-May-19 08:04 AM
bless your soul thank you sm
i will use that as reference from now on ^^;;
Avatar
sawakaya 03-May-19 08:11 AM
👌
Avatar
LycorisRose 03-May-19 01:39 PM
:OOO DONT TELL ME ZEUS IS HIS HYUUNGGwhegdaijdncisdbiwuefbwio
Avatar
Deleted User 03-May-19 04:44 PM
but what's the curse all about thooo?? 👀👀
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:06 PM
btw what's page 9's /n/ sfx? The one next to Prome <와>
I google translated and got "wow"
Avatar
LycorisRose 03-May-19 05:06 PM
Dk haven't studied Greek mythology ooF
For which chapter @lunaaaaa?
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:07 PM
chapter 2
I could just write it as "Nnnh" maybe? but I have no idea what the word means
or sound
I'm looking up stuff
when alone it's looks like it's likely to be a shortened "wow"?
@Deleted User 😂
Avatar
LycorisRose 03-May-19 05:17 PM
I think n is like the noise you make when you agree to something
It sound just like the Vietnamese last name Ng
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:19 PM
@lunaaaaa which page? 😂
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:19 PM
page 9
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:19 PM
lemme check brb
its like an emoticon im pretty sure
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:20 PM
@LycorisRose though agreeing in the context is strange though because Epi just offered to kiss the MC (sorry I don't have her name memorized yet) and Prome has a shocked face 😂
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:20 PM
i have looked at several translations in other language they don't change it
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:20 PM
should I leave it as 'n'?
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:21 PM
in the og manhwa its legit //n// i was confused too at first
like with the 2 slash
so yeah just leave it
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:22 PM
OH SJKDH the two slashes are part of it lmao!!!!!!!
I thought it was just 'n'
and I was like ???? what
Avatar
LycorisRose 03-May-19 05:22 PM
Lmao
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:22 PM
LmAooooo 😂😂
😂 1
i probs had that 5 mins of thinking too tbhhh
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:30 PM
no wait, omg I'm sorry I didn't mean //n// in the MC's speech bubble, but the tiny one that says <와> right next to Prome at the very top of page 9, above the MC's head to the left @Deleted User
Avatar
LycorisRose 03-May-19 05:32 PM
Ohh
It's like waahhhh
Waa
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:34 PM
its like wow in english basically
like when you are speechless
Avatar
LycorisRose 03-May-19 05:34 PM
Yeah lmao
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:34 PM
you be like wow...
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 05:34 PM
okay thank you!!
Avatar
Deleted User 03-May-19 05:35 PM
np
Avatar
LycorisRose 03-May-19 05:52 PM
Prometheus stole fire from Zeus who punished him by chaining him against a rock so Eagles could eat his liver. Hercules saved Prometheus. Pandora was a human created by Hephaestus instructions by Zeus, and gave her many unique gifts and a box. She was never to open the box no matter how curious she got. But of course curiosity got the better of her and she opened the box leading to negativity to come out of the box onto the humankind's.
[btw epi is not zeus ABORT he is Epimetheus]
IN THE GREEK MYTHOLOGY PANDORA MARRIED EPIMETHEUS
{{BIG OOOFOFFFJRKSNDN POOR PROME}}
Avatar
lunaaaaa 03-May-19 06:10 PM
omg I love when the ML goes through something like unrequited love for the FL, that's my guilty pleasure 😍
Avatar
sawakaya 03-May-19 06:11 PM
Sounds very interesting 👀
Avatar
LycorisRose 03-May-19 06:18 PM
@sawakaya btw how many chapters are we gunna do before releasing it?
Avatar
sawakaya 03-May-19 06:20 PM
I think it’s fine to release it now. We can release ch 1 on sunday or monday. We don’t have any schedule on those days
Avatar
LycorisRose 03-May-19 06:20 PM
👌
Avatar
sawakaya 03-May-19 06:22 PM
Lyra hasn’t QC ch 1 yet, right??
Oof I think she’s overworked 😔
Avatar
LycorisRose 03-May-19 06:31 PM
Idk let's let her rest lol
Avatar
Lyrafiel 03-May-19 07:16 PM
I QC'd ch 1 last tuesday just gonna copy and paste: ch 1 QC pg 21, 22 (don't need to change this, but it's a note for next time) keep the spaces in between lines of text consistent with other bubbles even though there's extra space. It just looks better when it's the same. pg 46 (Also don't need to change it, but note for next time) probably a darker outline for the text, it kinda blends in to the background and may be hard to see. and that's it for CH 1, really well done
Avatar
LycorisRose 03-May-19 07:41 PM
@Deleted User so for this one 28 -talk to you right now. What nonsense are you talking about? Do you still think I do? I wanted to ask you-
What does he mean by "Do you still think I do?"
like he doesn't want to talk with her either?
Avatar
Deleted User 03-May-19 08:11 PM
sorry i just saw this but
ok so for that one the situation is like, Pandora doesn't wanna talk to prome right? hearing that prome is like- hah? do you think i do?
sorry erase the still
Avatar
LycorisRose 03-May-19 08:14 PM
ohh i gotchu thanks
Avatar
☾Aria ❤ 04-May-19 05:34 AM
Ch 03 done cleaning
Avatar
Deleted User 04-May-19 05:56 AM
should i start translating ch 4 and 5?
or should i just do it later?
hELp
Avatar
sawakaya 04-May-19 05:58 AM
if you can do it soon, it would be great
we don't know what will our schedule gonna be (here or in real life), so having a lot of back up seems very good to me (edited)
Avatar
Deleted User 04-May-19 06:01 AM
i can most likely finish it by tmr for chapter 4
as for chapter 5, it's either tmr after chapter 4 if i'm not going anywhere but if i am then around monday or tuesday
👌
Avatar
sawakaya 04-May-19 06:03 AM
Sounds good. Thank you, Lunie
Avatar
Deleted User 04-May-19 06:05 AM
no problem rb_love1
Avatar
Deleted User 05-May-19 12:50 AM
chapter 4 and 5 is translated alreadyyy
finally omg cry
Avatar
LycorisRose 05-May-19 01:00 AM
Good work~~
Avatar
sawakaya 05-May-19 01:44 AM
is ch 1 ready to publish? @lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 05-May-19 05:55 AM
Yes, I think Lyra said it was good to go 👍
Avatar
sawakaya 05-May-19 06:57 AM
👌
Avatar
sawakaya 05-May-19 09:06 AM
This is the summary and cover for YAMD <still MTL, please fix it> laugh Prome is a member of Boygroup, Destiny. He learned that he was the reincarnation of the god Prometheus. He really wanted to escape the 'Zeus curse'. For that, he must open a Pandora's box that is owned by Pandora. Will Prome escape the curse? (edited)
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:07 AM
eh wait
Sora has the box for sure?
its sora not pandora in the next life btw
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:08 AM
:OO SEARS?
Avatar
sawakaya 05-May-19 09:08 AM
that's why I say to fix it -_- it's MTL haven't read this series guys, I'm sorry
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:09 AM
oh OH IM SORRY I DIDNT READ THE MESSAGE BEFORE 😂😂
Avatar
sawakaya 05-May-19 09:09 AM
ye
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:09 AM
but dude the flipping cliff hanger at every single flipping chapters are
UGHHHHHH
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:10 AM
Prome is a member of Boygroup called Destiny. He learned that he was the reincarnation of the god Prometheus. He wanted to escape the 'Curse of Zeus'. For that, he must open Pandora's box that is owned by Pandora. Will Prome escape the curse? (edited)
Avatar
sawakaya 05-May-19 09:11 AM
thank you 🌹
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:11 AM
Yw ❤
Avatar
sawakaya 05-May-19 09:11 AM
You are My Destiny Prome is a member of Boygroup called Destiny. He learned that he was the reincarnation of the god Prometheus. He wanted to escape the 'Curse of Zeus'. For that, he must open Pandora's box that is owned by Pandora. Will Prome escape the curse? (edited)
Pinned a message.
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:12 AM
Oof I forgot I have to do 4&5 😂
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:12 AM
don't worry but don't get triggered by some of the notes i left 😂😂
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:12 AM
Neglecting my work already my badd
It's okay
Lunie
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:34 AM
So in the greek mythology Prometheus got his liver eaten instead of his heart, should we go with how the actual greaak mythology is or??
Avatar
sawakaya 05-May-19 09:35 AM
wow, you know something like that 👏
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:35 AM
have you been researching? 🧐🧐
👍 1
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:36 AM
😂 Not really lmao just a quick little research I've did
@Deleted User 07 SFX: Lifeless / Ah, what- / / And now I read did reincarnate. / <------ Does he mean that he's reincarnated?
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:42 AM
eh is that a tYpO?? LMAOOOO
😂😂😂
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:43 AM
Lmao it's okay, that's why I'm here~~(as a pr) (edited)
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:43 AM
OH ITS "And now I really did reincarnate."
Bless thy soul omg
😂 1
oh ya guys tmr is fasting day for some ppl
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:45 AM
It's Ramadan?
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:45 AM
yeahhhh
damn i need to wake up af 4 tmr
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:45 AM
Oh are you muslim?
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:45 AM
at**
yeah though im just plain unholy 👀
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:46 AM
LOL oof good luck with thatt
But it's worth it (?) in the end u get a lot of food
which im jellyyy
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:48 AM
well- true I GET TO EAT SWEET FOODS AGAIN OMGGG
the perks of having a diabetic dna from your family line 🌝🌚
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:49 AM
sdhodojfj send sum to meeeeeeee
LMAOOOO eOOF
Diabetus
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:51 AM
May the sweet foods be within you, my child
🤚
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:54 AM
LMAO
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:54 AM
WHAT HAHAHAHHA 😂😂
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:55 AM
Bless our souls lmao
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:56 AM
i feel like my soul is too tainted to be blessed anymore 😂😂
but well
oh well
yeah
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:56 AM
uefdedj SAME LMAOO
WE sinners
Avatar
Deleted User 05-May-19 09:57 AM
OOOOOFFFF
wait lemme show you smth from the docs
there was this one note that i made
that basically explains my whole thoughts on the chapter 😂😂
ok nvm that
BUT ROSE SORRY FOR THE CHAPTER 5 there is one text in red in the box that says salah i forgot to translate it 😂😂
its translated at 'wrong'
**as
Avatar
LycorisRose 05-May-19 10:03 AM
Oh Its alrightt i can fix
ijdsodj
wot r u doinn promee nuuu the box is not hoPEEE
Avatar
Deleted User 05-May-19 10:10 AM
dude tbh what if sora herself is the 'hope'? 🌝🌝🌝🌝
oOf-
Avatar
LycorisRose 05-May-19 10:13 AM
OoOOOoOO he's now stalkin her 👀
rite i wonder who's pandora
(Is it only me who finds the 2 last sentence dirty when you read them only? LmAo) that's just ur dirty mind LMAOI
Avatar
Deleted User 05-May-19 10:31 AM
YOU FOUND IT
YASSSSSSSSSSSS
but gUyS
how are you married yet only held hands and kissed once before?
like-
im confusion?????
Avatar
LycorisRose 05-May-19 12:01 PM
LMAOOOOOOOOOOOOOOOO i dont think they were married
gdcbuwdhc PROME IS SO PERCIOUS IM- (edited)
protect Prome at all costNosEBLEED
Im so thankful i joined a scanlation team KYAAAAA my nOSE is bLEedINGhnhwieudwdjm (edited)
tjoavw_ugh NosEBLEED
Avatar
LycorisRose 05-May-19 12:37 PM
@sawakaya btw do we have a credit design for YAMD?
Avatar
Deleted User 05-May-19 05:17 PM
THEY WERE DUDE- at least thats what the translation says
😤😤😤
Avatar
LycorisRose 05-May-19 05:20 PM
@Deleted User u translating chap 6 now?
Avatar
Deleted User 05-May-19 05:21 PM
i will be tonight
since its like free per day
in webco
Avatar
LycorisRose 05-May-19 05:22 PM
oh lmao
Avatar
Deleted User 05-May-19 05:49 PM
its KinDa annoying that there is that kind of system
but ig it just keeps me away from reading too much 😂😂😂
Avatar
sawakaya 05-May-19 05:53 PM
I’ve made it, but not sure if it’s good enough. Do you want to make it?? @LycorisRose
Avatar
Deleted User 05-May-19 05:53 PM
oof can you send it here so that we can all see? @sawakaya
Avatar
sawakaya 05-May-19 05:56 PM
I’ll share it when I open my laptop
Avatar
Deleted User 05-May-19 05:56 PM
okk 👌👌
Avatar
LycorisRose 05-May-19 05:56 PM
No, since you've already did it.
Avatar
sawakaya 05-May-19 06:19 PM
tehe
Avatar
lunaaaaa 05-May-19 09:14 PM
sorry to be annoying, but do y'all mind if I keep pg. 36 of chapter 2 as "at any rate...." rather than edited "in any rate"? The first one sounds more natural and I did a quick search online for 'in any rate' and I don't think that figure of speech uses 'in', with all results using the word 'at'
sorry for being super annoying lol
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:25 PM
@lunaaaaa Oh! Yeah you can. You're not being annoying lol, oof sometimes my brain just reads it too fast and it thinks the sentence is right lmao.
Avatar
lunaaaaa 05-May-19 09:26 PM
okay thanks! I just wanted to check in ^^
Avatar
LycorisRose 05-May-19 09:32 PM
No, thanks for informing me, now I gotta go and reread the others lmao (edited)
Avatar
sawakaya 05-May-19 10:24 PM
is it ok?
or this
Avatar
Deleted User 05-May-19 10:26 PM
omg both are so good~ NosEBLEED
Avatar
LycorisRose 05-May-19 10:42 PM
Oof don't know which ones to choose they're SOOO FREAKIN PRETTY
Can we use both?? Lmao
Avatar
sawakaya 05-May-19 10:55 PM
UwU thanks, I love the second one
Avatar
Lyrafiel 05-May-19 11:33 PM
They're both super pretty
Avatar
sawakaya 05-May-19 11:40 PM
ch 1 published
Avatar
vinny 05-May-19 11:43 PM
rb_love1
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 06:00 PM
omg I read as I typeset and I gasped when Prome just gave her his number asdfghjklkjhg
Avatar
sawakaya 06-May-19 06:02 PM
Prome is the guy with blue hair right??
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 06:02 PM
yeah, the male lead
Avatar
sawakaya 06-May-19 06:03 PM
OwO he looks handsome
Wait all the guy in our projects are ikemen T-T
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 06:04 PM
I knowww
I started reading true beauty like last week too
and like wow all the guys 😍
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 06:47 PM
@Deleted User just wondering, what does the message on the phone say in chapter 2 for page 58?
or names I guess
I would leave them in korean but I have a cleaned version of it which leaves the phone empty and I already cleaned the sfx for the page 😂
Avatar
sawakaya 06-May-19 06:49 PM
lemme check
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 06:55 PM
I'm doing some translation and checking with the dictionary and so far I have "my profile" as the first header and "new friends" as the second
Avatar
sawakaya 06-May-19 07:00 PM
this is it
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 07:02 PM
ok thanks!
Avatar
sawakaya 06-May-19 07:03 PM
she got prome's number owo
Avatar
lunaaaaa 06-May-19 08:08 PM
@Lyrafiel chapter two is typesetted and ready to be checked!
I had to redraw some pages because the english couldn't completely cover over the korean text so let me know if anything sticks out really obviously 😂
Avatar
Lyrafiel 06-May-19 08:49 PM
QC notes for ch 2 pg 19 They're an idol group that have been famous since their debut 4 years ago. That debut song took over the chart at the time. pg 21 It was also the first officially scheduled event for Prome. pg 44 Excuse me, (take out the - and add a comma)
@lunaaaaa really good typesetting with the colours
I didn't even notice you had to redraw parts so fantastic job!
Avatar
lunaaaaa 07-May-19 07:24 PM
@Lyrafiel they've been all fixed and uploaded! thanks!
Avatar
Lyrafiel 07-May-19 07:26 PM
Thanks! Good job!
Avatar
Lyrafiel 07-May-19 07:36 PM
So like I reread ch 2... did he like not pay for the macarons? LOL
@sawakaya btw ch 2 is ready to be published
Avatar
lunaaaaa 07-May-19 07:38 PM
lol he just showed up to look at the macarons and disappeared
Avatar
sawakaya 07-May-19 07:39 PM
Okay, thank you. I will publish it on monday, that’s our schedule for now. Is this fine?
Avatar
lunaaaaa 07-May-19 07:40 PM
seem good, and it gives me time to work on ch. 3, which I haven't started yet 😂
Avatar
sawakaya 07-May-19 07:42 PM
Yes 😊
Avatar
Lyrafiel 07-May-19 07:51 PM
In the image though it shoss the box of macarons missing so he just took it? 😂
Avatar
LycorisRose 07-May-19 07:52 PM
It looked like he didn't even pay for it-
Avatar
Lyrafiel 07-May-19 08:10 PM
Riight?!
Avatar
lunaaaaa 08-May-19 09:24 PM
@Lyrafiel ch3 has been typesetted and is ready to be checked
Avatar
Lyrafiel 08-May-19 10:25 PM
I will QC ch 3 tomorrow if it's okay. I need to sleep soon
Avatar
lunaaaaa 08-May-19 10:33 PM
ok, dw about it! have a good rest!
Avatar
sawakaya 08-May-19 10:33 PM
Good night Lyra
Avatar
Lyrafiel 09-May-19 12:31 PM
QC notes for ch 3: ITS GOOD NO EDITING REQUIRED CONGRATS
😍 3
hehehe 2
Avatar
sawakaya 12-May-19 06:45 PM
I forget that this is monday laugh
time to publish this series~
Avatar
LycorisRose 12-May-19 06:45 PM
LMAO same
Still Sunday over here tho
Avatar
lunaaaaa 12-May-19 06:46 PM
same it's still sunday here. that scared me for a moment lol
Avatar
sawakaya 12-May-19 06:46 PM
oof time gap
Avatar
Deleted User 13-May-19 12:58 AM
So after like 3 days of saying i would post it i finally did >///< ch4 is up (edited)
Now im off to clean and post in advance @-@ sorry again for the tardiness
Avatar
sawakaya 13-May-19 01:00 AM
Okay, thank you Kirai ❤
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 04:34 PM
I just noticed some of the speech bubbles aren't super centered for chapter two because the speech bubbles were split on two different pages or something like that 😱 let me know if you guys want me to fix it for if you want to post it on mangadex
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 05:14 PM
also pg 8 / My heart is obviously weaker than most normal people, / st: This time is not because of my heart, but… st: Because I’ve trained too much? / And I’m already tired just by imagining it. / It took a while for me to understand what Prome was saying because the wording was a little confusing lol, but would it be better to change the wording around so it's more clear what he's talking about? Like something like this: /I'm much more sympathetic than most normal people,/ st. This time, it's not because of my sympathy, but... st. because I worked too hard on my career? /And I'm already tired just by imagining it/
idk if you guys think the change is way too dramatic and different but "weak heart" made me think he had a medical condition lol and "training" made me think he was talking about going to the gym
Avatar
LycorisRose 13-May-19 05:32 PM
Oh
That one
Yes Prome does have a condition
That's why "This time is not because of my heart" <- he fainted or whatever because if his heart condition. "because I've trained too much?" he doesn't think that his tiredness/fainting was because of his heart condition.
I mean in this version it was his heart that got eaten
By the eagle so, yeah I would say he's got a heart problem.
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 05:39 PM
OHHHH LOL
I thought he was talking about his new role
Avatar
LycorisRose 13-May-19 05:40 PM
UH UM IF YOU'RE TYPESETTING CHAPTER FOUR I CHANGED SOMETHING ON PAGE 2 (edited)
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 05:40 PM
😂 😂
Avatar
LycorisRose 13-May-19 05:40 PM
Oh no lol
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 05:40 PM
I'm working on the first 10-20 pages today so sure
what needs to be changed for 2?
Avatar
LycorisRose 13-May-19 05:40 PM
So instead of liver it's heart
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 05:40 PM
ok gotcha
Avatar
LycorisRose 13-May-19 05:41 PM
Thank you! I forgot YAMD doesn't go like the original mythology storyline oof
Avatar
sawakaya 13-May-19 06:11 PM
It’s fine, but if you want to change those pages, I’ll reupload it all again :3 @lunaaaaa
Avatar
sawakaya 13-May-19 06:30 PM
I have no problem reading ch 2 so far
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 06:36 PM
okay that's good to know! I'll redo and reupload some of the ones that aren't aligned just 'cause 😂
Avatar
sawakaya 13-May-19 06:37 PM
Okay 👌 let me know what pages that you changed ~
Avatar
lunaaaaa 13-May-19 07:57 PM
okay I changed pg 27, 59, and 60
I just rearranged the words to make those ones more center because some were really off
Avatar
sawakaya 13-May-19 07:58 PM
Got it~
Arigato tb_hmn
👍 1
Avatar
Nicoreeni 14-May-19 04:56 AM
Ch 13 to ch 20 has been cleaned ~
Avatar
sawakaya 14-May-19 08:42 AM
actually, I have the raws until ch 30 laugh but I'll upload it later~ Good work everyone!
Avatar
Nicoreeni 17-May-19 03:28 PM
You mean until 38 lmao
Just checked it tjoavw_sip
Avatar
sawakaya 17-May-19 07:08 PM
Yee lol
Avatar
lunaaaaa 17-May-19 10:35 PM
@Lyrafiel ch 4 is typesetted ^^
Avatar
sawakaya 18-May-19 12:14 AM
tjoavw_irene thanks for the hardwork ♥
Avatar
sawakaya 19-May-19 09:35 AM
ch 3 ready to go right? @lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 19-May-19 09:40 AM
Yep!
Avatar
sawakaya 19-May-19 09:40 AM
Thank you ❤
Avatar
Lyrafiel 20-May-19 01:18 AM
Qc notes tor ch 4 Pg 3 Because of that, I was punished. An eagle ate my heart, / and I was given the psychological phobia of fire. Pg 12 the yellow for hope is kinda hard to see. Can you change it to a darker yellow or light orange?? Pg 13 But then I lost Pandora when she died from a flash flood caused by Zeus. She was the only who could open the box. Pg 17 The first time I met her, I sas a bit shocked. Pg 52 take asay the brackets around serious Pg 61 move the splash down a bit so we can see the entire original sfx.
@lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 20-May-19 10:03 PM
they've been fixed and uploaded ^^
Avatar
Lyrafiel 20-May-19 10:04 PM
thanks ❤
Avatar
sawakaya 24-May-19 10:07 AM
@Deleted User Do you need help on cleaning ch 5?
Avatar
Deleted User 24-May-19 10:12 AM
Lovely Sawa i need 1-3 hrs to turn it in
Was supposed to turn it in days ago
But i keep on getting kidnapped
If ya dont have it by 3 hrs Max feel free to fire me and sue me a fee
Avatar
sawakaya 24-May-19 10:13 AM
hahaha, okay. I will surely sue you for lot of money then
Avatar
Deleted User 24-May-19 10:13 AM
Feel free to
I even asked Nicoli to sue me too
Avatar
sawakaya 24-May-19 10:13 AM
great, then we can get double
Avatar
Deleted User 24-May-19 10:13 AM
No
You can get more
Avatar
sawakaya 24-May-19 10:14 AM
NO. I'M JUST KIDDING
Avatar
Deleted User 24-May-19 10:14 AM
Conting every person I have delayed cuz of me not turning it in
But im not 😭😭😭
Avatar
sawakaya 24-May-19 10:14 AM
pleas notify Luna when you're finish~
Avatar
Deleted User 24-May-19 10:14 AM
If i leave its cuz my shrimps became carbon btw
Luna = nala right?
Avatar
sawakaya 24-May-19 10:14 AM
yep
Avatar
Deleted User 24-May-19 10:15 AM
Allrighty
Avatar
Deleted User 24-May-19 11:43 AM
@lunaaaaa @sawakaya Ch5 is finally up, again, apologies for the very very long delay
Avatar
lunaaaaa 24-May-19 11:10 PM
@Lyrafiel ch 5 is typesetted!
Avatar
Lyrafiel 26-May-19 07:18 PM
Qc Notes for YMD chapter 5 pg 34 Oh my god. I'm sorry. I didn't know. (there's an extra apostrophe there) pg 36 Wi-with what? pg 39 I feel like very should be italicized or bolded instead of being smaller? pg 45 W-we've also kissed before! pg 46 A-ahem! @lunaaaaa
@LycorisRose when proofreading, lets keep the punctuation consistent for stuttering and make the hyphenated instead of common (ex. A, ahem -> A-ahem)
👍 1
Avatar
sawakaya 27-May-19 11:02 AM
I'm sorry, couldn't publish ch 4 today. It's already in the new website, but I still haven't finished uploading the other series. Will do it tomorrow. Thank you for the hardwork!!
Avatar
lunaaaaa 27-May-19 06:57 PM
the pages have been fixed! ^^
Avatar
sawakaya 29-May-19 10:42 AM
@Deleted User Lunie, have you started translating ch 6?
Avatar
Deleted User 29-May-19 08:06 PM
im halfway through
sorry i have been busy packing and all that :<
Avatar
sawakaya 29-May-19 09:10 PM
Ok, do you think you can work on ch 7? If not I’ll assign another person
@Deleted User
Avatar
Deleted User 29-May-19 09:11 PM
yeah i can
i could probs finish around 3 or 4 chapters today
Avatar
sawakaya 29-May-19 09:17 PM
Okiii. Thank you!! ❤
Avatar
Deleted User 29-May-19 10:01 PM
np ❤️
Avatar
Deleted User 29-May-19 10:31 PM
@sawakaya i almost forgot to tell you but i wil be on vacation from 2-12 june so i cant be online on that period of time :<
Avatar
sawakaya 29-May-19 10:32 PM
Yes, I'm aware. You've told me that dear ^^
Avatar
Deleted User 29-May-19 10:38 PM
oh rly- omg dude HAHAHAH I FORGOT
Avatar
sawakaya 29-May-19 10:39 PM
ymd_happy
Avatar
sawakaya 30-May-19 10:31 AM
@LycorisRose could you proofread ch 6? :3
Avatar
LycorisRose 30-May-19 10:32 AM
Yup, I will do it once I get home.
Avatar
sawakaya 30-May-19 10:32 AM
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-19 09:14 AM
If it’s ok with @LycorisRose and @Lyrafiel I could temporarily proofread the current chapter while Rose focuses on exams? I’m not too busy this month besides my contract job, if you guys want a temporary sub in ^^
Avatar
Nicoreeni 04-Jun-19 09:37 AM
Count me in. I can proofread too if needed
Avatar
LycorisRose 04-Jun-19 12:16 PM
I'm fine with it been really busy these past few weeks💀💀💀 thank you guys's and I'm very sorryyy😭😭😭😭😭❤❤
Avatar
Nicoreeni 04-Jun-19 12:24 PM
@LycorisRose Real life comes first. Be sure to take care of yourself too! @lunaaaaa Let's wait for Lyra's reply~
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-19 08:13 PM
dw about it, Rose ! I just wanted to make sure you weren't going to be overloaded with pr stuff while you're studying ^^
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-19 08:29 PM
@lunaaaaa yes go ahead
We'll have a new proofreader soon
Avatar
LycorisRose 04-Jun-19 08:29 PM
Thank you guys😫😫😭😭😭💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖 ooF ooF ooF
@Lyrafiel ooo she/he could help with tjoavw since we're up to 60+ and I'm really slow tb_noh tb_noh tb_noh
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-19 08:34 PM
Yea I've been busy these few days and havent done anything either. I'll review them after
Avatar
lunaaaaa 09-Jun-19 10:45 AM
PR has been done, I should be done or at least 50% done ch 6 by today
Avatar
sawakaya 09-Jun-19 05:35 PM
Avatar
lunaaaaa 10-Jun-19 05:22 PM
sorry I'm super exhausted rn and I don't think I'll be able to finish the next chapter until Friday at earliest 😭
Avatar
sawakaya 10-Jun-19 08:59 PM
okay. Thanks 👌
Avatar
sawakaya 12-Jun-19 05:32 AM
Ch 7 ready to be proofread ❤️
Avatar
LycorisRose 12-Jun-19 11:32 AM
👍
Avatar
arca 12-Jun-19 05:46 PM
ch 7-10 is done
Avatar
☾Aria ❤ 13-Jun-19 04:43 AM
I am so sorry I am going on hiatus for about 20 days due to some college regarding problem . So sorry for this
😭😭
Avatar
Nisarah 13-Jun-19 05:13 AM
ah right there's 'brother' in indonesian raw. probably hyung or oppa in korean. what should i tl it as?
Avatar
Nisarah 13-Jun-19 06:05 AM
The indo raw is probably MTL'd tb_noh
a lot of thing confused me, worse than webtoon tjoavw_ugh
Avatar
arca 13-Jun-19 07:35 AM
@Nisarah based on who’s talking i guess if a male is talking to an older male then use hyung. if a girl is talking to an older male then use oppa (edited)
hope that helps ^
Avatar
Nisarah 13-Jun-19 08:05 AM
Ok
Thx
Avatar
sawakaya 15-Jun-19 10:09 AM
Oh, sorry I’m just noticed your message @☾Aria ❤ Yes, it’s okay. I hope your problem could be solved soon~ Take your time and let me know if you’re available again. ^^ (edited)
Avatar
lunaaaaa 15-Jun-19 06:55 PM
@Lyrafiel ch. 6 has been typesetted!
Avatar
Lyrafiel 15-Jun-19 10:02 PM
Qc notes for YMD ch 6 Pg 4 I really don't love the shape of the text here. Try decreasing the fonts for both bubbles (but keep them consistent). For second bubble, try shaping the font to be more of a circle. Pg 6 bold this text
@lunaaaaa
I dunno... I'm not loving this series right now hmm hope it picks up
Also, he's eating bbq.... doesn't that have fire?
Avatar
lunaaaaa 15-Jun-19 10:05 PM
I'll fix them tmrw!
and lol I just noticed the bbq having fire, maybe it's fine as long as he doesn't have to handle it? lol
but yeah, it's pretty slow so far, everything still feels like it's ch.1
Avatar
lunaaaaa 16-Jun-19 10:29 AM
Both pages have been fixed
Avatar
lunaaaaa 16-Jun-19 09:13 PM
ch. 7-11 are done in proofreading, I'll probably double check the PR files with small errors tomorrow and typeset over the weekend if Lyra wants to read over the proofreading
Avatar
Lyrafiel 16-Jun-19 09:47 PM
Sounds gooood ♡ thanks lovely
Avatar
sawakaya 17-Jun-19 05:12 AM
Ahh I forgot that today is Monday!! I’ll publish it when I get home 😔
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-19 10:25 PM
Sorry, I like died this week so I couldn't get much done rb_hurt I'll probably have at least 2 chapters done by next week (edited)
Avatar
sawakaya 23-Jun-19 11:32 PM
No problem dear, gambatte!!
Avatar
sawakaya 25-Jun-19 09:44 PM
Since we still have some money left from the previous ads payment, I’ll download the translation from ch 21 and above. Have you started your translation part, Lunie? Do you want me to download ch 16-20 as well @Deleted User ? (edited)
Avatar
Deleted User 27-Jun-19 05:56 PM
yas its still wip but i have already started
and no its fineeee ty tho 😂
Avatar
sawakaya 27-Jun-19 06:57 PM
Okay 👌
I’ve ripped ch 21-30 and they’re already in the drive~
Avatar
Deleted User 27-Jun-19 07:20 PM
okkk 🙌
Avatar
lunaaaaa 29-Jun-19 03:02 PM
anyone know a good blocky/robotic looking font to use for phone calls? 🤔 I could just use anime ace but I feel like something else might look nicer?
Avatar
lunaaaaa 29-Jun-19 05:44 PM
also @Lyrafiel ch 7 is typesetted
Avatar
sawakaya 29-Jun-19 07:38 PM
I use dom casual for phone calls block >.< Idk another font LOL
Thank you for ch 7!!
Avatar
sawakaya 30-Jun-19 04:36 AM
@Lyrafiel can you QC ch 7? We need to release it tomorrow. Thank you ☺
Avatar
Lyrafiel 01-Jul-19 04:32 PM
Qc notes for YMD ch 7 It looks good. Can be published
@sawakaya
Avatar
sawakaya 01-Jul-19 05:39 PM
._. Ok thx
Avatar
lunaaaaa 04-Jul-19 09:24 PM
sorry I got really sick over the past few days, but I should be done ch. 8 by today
Avatar
sawakaya 04-Jul-19 09:27 PM
No worries dear, Nico said she will help you >.<
Avatar
Nicoreeni 05-Jul-19 06:17 AM
Yesh
Avatar
lunaaaaa 05-Jul-19 08:36 AM
Ok lemme know which chapters you’re doing
Avatar
lunaaaaa 05-Jul-19 11:24 AM
@Lyrafiel Ch. 8 & 10 are ready to be checked (edited)
Avatar
lunaaaaa 06-Jul-19 10:15 PM
also ch. 11 done now lol, I finally got a mouse now so it's way faster to typeset before when I was using my laptop trackpad
Avatar
sawakaya 06-Jul-19 10:25 PM
Oh really???? That must be tough >.<
Avatar
lunaaaaa 06-Jul-19 10:26 PM
I don't know why I did that lol
I used to have marks on my palm after resting on the same laptop edge when I needed to click
Avatar
sawakaya 07-Jul-19 12:03 AM
tb_noh
Avatar
Nicoreeni 07-Jul-19 04:09 AM
@Lyrafiel ch 9 is ready to be QC-ed
Avatar
Mr. Choi is my husbando 07-Jul-19 06:57 AM
GWseremePeepoGGERS
im still using my trackpad when i typeset
Avatar
sawakaya 09-Jul-19 01:17 AM
It's faster when I use mouse, maybe you should try :3
Avatar
Lyrafiel 09-Jul-19 10:35 AM
I will qc everything tonight after work
Avatar
Lyrafiel 09-Jul-19 08:56 PM
Qc notes for YMD ch 8 Ch 8 looks good
Qc notes for YMD ch 9 Pg 2/3 She told him at the fan meeting. Pg 52 try to change the shape of the text to a moore circular shape. It's very hourglass right now Pg 59 same with the shape on this page. Decrease font size a bit and try to reshape the text to a circle
@Nicoreeni
Qc notes for YMD ch 10 Pg 55 Capital letter for first letter in st Pg 64 I want to help you enjoy a normal life like other people. Pg 65 Oh I'm actually taking a psychology course at college. Pg 66 capitalize st first letter
Qc notes for YMD ch 11 Pg 31 change wound to trauma Pg 32 same as above Pg 42 My trauma is not something that could be treated. Pg 47 wound to trauma
@lunaaaaa
Avatar
Nicoreeni 09-Jul-19 10:04 PM
Ok thanks ~
Avatar
lunaaaaa 11-Jul-19 07:03 PM
ch 10 & 11 fixed
@Nisarah you're translating ch. 12 + right? I was looking through the tl files and are you finished ch 12? because the translation ends at pg. 20 ish
Avatar
Nisarah 11-Jul-19 09:48 PM
Yeah
It finished I used indo raw that sawa give me
Avatar
sawakaya 11-Jul-19 09:51 PM
The raws from Indo webcomics and kakao page are different. 1 page of Indo webcomics could consist of 2 or 3 pages of kakao raws ._. You can check on the raw that I have uploaded on the drive 🙏 (edited)
Avatar
lunaaaaa 12-Jul-19 08:31 PM
I've been reorganizing some of the page numbers for ch. 12 to fit with the korean and I think this bubble is missing a translation?
If you can translate it, it'd be great and I'll just put it in the doc where it's supposed to be
Avatar
sawakaya 12-Jul-19 09:36 PM
SFX: whisper I don’t remember asking you to come here though...! St: That’s right. More precisely, I am Oppa Epi’s fan.
@lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 12-Jul-19 09:37 PM
thanks!
Avatar
sawakaya 12-Jul-19 09:37 PM
No problem
Avatar
Nicoreeni 24-Jul-19 04:58 AM
Please welcome our new member for YMD! She will be our KOR translator for this series ~ @MelodyStarShower
Avatar
sawakaya 24-Jul-19 05:04 AM
Welcome home ❤
Avatar
arca 24-Jul-19 05:24 AM
welcome!
Avatar
MelodyStarShower 24-Jul-19 06:23 AM
thanks a lot for welcoming everyone!!!
let me intoduce myself! ^^ My name is Dark! i will be the translator for the YMD series! and pleased to meet your acquaintance! i hope you guys would take care of me in the meantime!
❤ 5
Avatar
sawakaya 24-Jul-19 07:14 AM
@MelodyStarShower please do the translation on docs file, >.< do not put comment on every files on the drive (edited)
Also we have template for the translation, Template for translation: : direct text/speech // : thought [] : name or place st : small text SFX : sound effect Try to open one of the docs file to see how the translation team works ^^ We use the docs file cuz it's easier for the proofreader to look over it and the template will help the typesetter on their job. It's pretty simple 😊
Avatar
MelodyStarShower 24-Jul-19 07:22 AM
i see...thanks for the template sawa!
Avatar
sawakaya 24-Jul-19 07:31 AM
no problem dear, if you need anything, don't forget to let me or anyone here know 👌 uwu
Avatar
MelodyStarShower 24-Jul-19 08:49 AM
sure sawa san !!
Avatar
sawakaya 24-Jul-19 09:04 AM
Make yourself at home Dark san!!
Avatar
lunaaaaa 27-Jul-19 01:12 PM
@Lyrafiel ch. 12 is typsetted and I should be finished 13 as well by today
Avatar
lunaaaaa 27-Jul-19 05:56 PM
ch 13 is also done now, also lemme know if you want me to change the cell phone/calling font
Avatar
Lyrafiel 28-Jul-19 07:46 PM
Qc notes for YMD ch 12 Pg 24 don't hyphenate the word recognize
Qc noted for YMD ch 13 Didn't you see I almost made a mistake...
@lunaaaaa
I LOVE the font you cose for the phone call and for the text. Can you share it with the rest of the typesetters?
Avatar
lunaaaaa 28-Jul-19 11:55 PM
fixed and uploaded
the font is called "Teko"! When you download it, there's multiple types (e.g. bold etc.), and I use the 'light' setting.
Avatar
sawakaya 29-Jul-19 01:13 AM
Can you please upload it to the sawateam fonts folder on the drive? Thankss @lunaaaaa
Avatar
Mr. Choi is my husbando 31-Jul-19 04:18 AM
My official emote for this series is now the shocked pikachu emotw
Avatar
Deleted User 01-Aug-19 06:28 AM
chapter 16 is done translated, sorry i have been kinda off for a while 😩
17 will be up in around the weekend 🙌
Avatar
Lyrafiel 02-Aug-19 08:41 AM
qc notes for masked woman ch 24 pg 3 for the sfx slam, I think it would be more effective if you add the SFX underneath the original. It would look a bit better. just make sure to use a font that looks similar to the original and use the same colour scheme. pg 5 change to Miss. Boran at the end of the panel For the phone calls, we should change the font for the text that is in the square bubbles. I really like the font that luna uses called Teko for you're my destiny. Check that server. pg 6 I already put a cold compress there. For "Should we take Mr. Kwon to the hospital?" change the line breaking by having Mr. Kwon in the same line because it's easier to read that way. last sfx: set change it to listens
@Mr. Choi is my husbando
Avatar
Mr. Choi is my husbando 02-Aug-19 05:42 PM
oki!!
Avatar
lunaaaaa 09-Aug-19 05:38 PM
the teko font is now uploaded on the fonts folder for anyone who wants to download it
Avatar
sawakaya 09-Aug-19 07:35 PM
Thankss
Avatar
Nicoreeni 15-Aug-19 08:03 AM
YMD Translation Team, Please keep up your work. We need translations or else we can't publish anything next week!!! (edited)
@MelodyStarShower and @Deleted User!
Avatar
Lyrafiel 15-Aug-19 05:25 PM
@redvelvy This is your work spot.
GWunuWakaOK 1
@LycorisRose you can focus on TJOAVW now
@lunaaaaa You can focus on typesetting now
Avatar
LycorisRose 15-Aug-19 08:58 PM
Okieerb_love2
Avatar
Nicoreeni 16-Aug-19 01:14 AM
@redvelvy welome! You will have to wait for a bit for the new translation files. Mystic and Seren are currently working on it.~
Avatar
redvelvy 16-Aug-19 02:15 PM
aight thanks!
Avatar
lunaaaaa 16-Aug-19 04:24 PM
Okay thanks! Lemme know when the next chapters are ready because I’m caught up
Avatar
Deleted User 22-Aug-19 07:10 PM
i uploaded the tl for chapter 17 and 18 to the drive alr 🙌
Avatar
Nicoreeni 22-Aug-19 11:46 PM
Good job ~
@MelodyStarShower please update me. How's chapter 14 now?
Avatar
MelodyStarShower 22-Aug-19 11:47 PM
hehe! its getting better! just 40 more pages to go and done! ^^
Avatar
Nicoreeni 22-Aug-19 11:47 PM
Lmao
Avatar
Nicoreeni 27-Aug-19 12:52 PM
How far are you now with proofreading? @redvelvy
Avatar
sawakaya 28-Aug-19 09:55 PM
I think YMD is finished on kakao 😱
Avatar
LycorisRose 28-Aug-19 10:25 PM
huh I NEEDA CATCH UP
🏃‍♀️
Avatar
lunaaaaa 28-Aug-19 11:41 PM
it’s done???? How many chapters in total?
Avatar
Nicoreeni 29-Aug-19 04:49 AM
What?! 👀
Avatar
Nicoreeni 31-Aug-19 01:47 PM
@bluetouch_ This will be your work place, the one you'll be working with is Serenpidity.
Avatar
Nicoreeni 31-Aug-19 02:16 PM
and @Oushinbee you'll be the typesetter for this series. You can begin the next chapter now, as you'll be the only typesetter here ~ (edited)
Avatar
Oushinbee 31-Aug-19 03:45 PM
Okay!! ^^
Avatar
sawakaya 01-Sep-19 03:05 AM
I just put the raws of ch 41-43 on the drive yipee
This series is finished on ch 57 tb_noh (edited)
Avatar
Oushinbee 01-Sep-19 05:53 AM
I'm almost done TS-ing chapter 15, the remaining pages are 05 and 06. (These pages didn't have any translation so I couldn't typeset them T_T) I'll wait for an update about it @Deleted User @redvelvy, Thank youu hehe ❤
Avatar
Lyrafiel 01-Sep-19 01:33 PM
@Nisarah Chapter 15, it looks like the translation is missing
for pages 5 and 6
Avatar
Nisarah 01-Sep-19 02:32 PM
@Lyrafiel i checked it but nothing is missing
Avatar
Lyrafiel 01-Sep-19 03:38 PM
@Nisarah Thanks sorry it looked like it was the PR file that was missing some stuff
Avatar
Nisarah 01-Sep-19 03:39 PM
👌
No prob
Avatar
Lyrafiel 01-Sep-19 03:40 PM
She was probably working off an old file
@Oushinbee I've fixed chapter 15. you should be able to typeset pgs 3-7 now
Avatar
Oushinbee 01-Sep-19 09:04 PM
Yaay! Okay, thank you do much ^^
Avatar
Oushinbee 02-Sep-19 03:23 AM
Just finished TS-ing chapter 15, I uploaded the files in the drive ^^
Avatar
bluetouch_ 08-Sep-19 05:13 AM
I finished TS-ing chapter 20 ans 21 ^^ I uploaded the files in the drive
Avatar
Nicoreeni 09-Sep-19 09:17 AM
Good job!
Avatar
Nicoreeni 09-Sep-19 09:24 AM
@Oushinbee Please don't start to typeset chapter 21 upwards yet. I need to renew the cleaning since it hasn't been cleaned properly tb_noh
👍 1
Avatar
Lyrafiel 09-Sep-19 08:59 PM
@redvelvy which chapter are you working on? @LycorisRose is going to help you PR
Avatar
Nicoreeni 11-Sep-19 05:16 AM
Chapter 21 to 34 have been cleaned again. It's ready to be typeset (edited)
Avatar
Deleted User 11-Sep-19 10:28 AM
chapter 19 is tl-ed alr 🙌🙌
sorry the wifi sucks at my house currently so uploading and saving takes longer
Avatar
Nicoreeni 11-Sep-19 02:11 PM
Thank you @Deleted User ~
Avatar
Deleted User 11-Sep-19 03:23 PM
np nicooo
i will start working on my part after the 24 hour reset ^^
Avatar
Nicoreeni 12-Sep-19 12:01 AM
Yesh ~
Avatar
Oushinbee 12-Sep-19 05:59 AM
HI IM SO SORRYY HUHUHU I just finished TS-ing chapter 14!!!
Avatar
Nicoreeni 12-Sep-19 09:37 AM
Thank you!
Avatar
Deleted User 15-Sep-19 07:47 AM
tl update: chapter 22 is uploaded!! (edited)
Avatar
Deleted User 17-Sep-19 09:38 AM
tl for chapter 24 is done
Avatar
Lyrafiel 17-Sep-19 10:04 AM
@LycorisRose rose is this you?
Avatar
LycorisRose 17-Sep-19 10:04 AM
Oui
tb_hmn
Avatar
Lyrafiel 17-Sep-19 10:04 AM
In any case, can you please do the PR for this series from now onm redvelvy is too busy currently
Avatar
LycorisRose 17-Sep-19 10:05 AM
Ohh alrightyyy
👌
Avatar
bluetouch_ 18-Sep-19 04:24 PM
Tl chapter 23 is uploaded
Avatar
Nicoreeni 18-Sep-19 04:25 PM
Thank you~
Avatar
bluetouch_ 20-Sep-19 07:53 PM
Tl chapter 25 is uploaded^^
Avatar
Nicoreeni 20-Sep-19 10:34 PM
Thanks ~
Avatar
Deleted User 23-Sep-19 08:41 AM
TL chapter 26 is done!!
Avatar
Lyrafiel 23-Sep-19 10:08 AM
@LycorisRose can you get PR of chapter 19, 20 done this week?
Avatar
LycorisRose 23-Sep-19 10:13 AM
Yupp
tb_ahh
Avatar
Lyrafiel 23-Sep-19 10:14 AM
Thanks girl. We gonna hustle cuz new series coming this week
Avatar
LycorisRose 23-Sep-19 11:20 AM
👌
Avatar
Lyrafiel 23-Sep-19 12:02 PM
@Destiny can you do ch 21, 22?
Avatar
Destiny 23-Sep-19 10:08 PM
Sure
Avatar
Destiny 24-Sep-19 09:48 AM
The first one: Does she mean "on air" as on a radio show?
And to the second one, idk what the sfx is supposed to be nor the text. Can i change "no idea" to "clueless"?
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 09:54 AM
Is this for ch 21?
I think on air makes sense as in on a tv show or radio
yup clueless would be okay
@Destiny
Avatar
Destiny 24-Sep-19 10:18 AM
Good
I still don't know what he meant with the sauce lol
Or "Sak"
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 10:28 AM
If you look at the images, it looks like he's making her taste a sauce he cooked
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 09:20 PM
qc notes for YMD chapter 14 pg 23 I don't like the small text typesetted over the original, can we get a redrawer to fix this? pg 25 So this kind of confusing relationship really exists, huh? pg 56 This happened before when he was younger too. Once there was a small fire in our home. If we wait, he will wake up. PR note: This is why you don't do therapy with someone who is not a trained professional.
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 09:32 PM
qc notes for YMD chapter 15 pg 9 Pandora, at that time, you were so absorbed in your romance with my brother, so you didn't know that I was tied to a mountain. Get rid of the T/N note here. I don't think it's necessary pg 31 Epimetheus, who used to be your husband, is my brother.
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 10:12 PM
@akari is +16h away [HolyTrinity] do you have time to look over pg 23 of ch 14 and redraw the small text?
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 24-Sep-19 10:16 PM
GWvickyKannaPeek o ok
oh wait @Lyrafiel i think its repeated pg 24?
oh nvm i see
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 10:20 PM
Yea you have to compare his neck area lol
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 24-Sep-19 10:31 PM
Google Drive is a free way to keep your files backed up and easy to reach from any phone, tablet, or computer. Start with 15GB of Google storage – free.
i didnt look at p24 so i think it would be gud if TS can cover the disconnect in the pattern since i just scribbled whatever GWnonMuugu
Avatar
Lyrafiel 24-Sep-19 10:37 PM
I will take a look tomorrow. I needs to sleep
GWchinaAqua7 1
Avatar
Lyrafiel 25-Sep-19 08:33 AM
Looks great thanks!
@Oushinbee I will make the QC changes for chapter 14 and 15 since you uploaded the .psd files. You can focus on Ch 16
Avatar
Lyrafiel 25-Sep-19 08:30 PM
Gosh YMD has so many blank spaces
When entire pages of a rip is just blank
Avatar
Nicoreeni 26-Sep-19 03:01 AM
Yup...
Avatar
Lyrafiel 26-Sep-19 05:40 AM
Ive been deleting the blank pages
Avatar
Deleted User 29-Sep-19 09:40 AM
Finished translating ch 31 of YMD~ (edited)
it’s in the drive^^ (edited)
Avatar
Lyrafiel 29-Sep-19 09:41 AM
Thanks miso
Avatar
Nicoreeni 29-Sep-19 11:22 AM
Ty ~
Avatar
lunaaaaa 29-Sep-19 04:15 PM
These were the fonts I used before, as per Lyra's request to put it here Speech: Anime Ace Thoughts: Anime Ace (italicized) Narration Boxes: Aquilla (all caps) Small text: Augie
Avatar
Lyrafiel 29-Sep-19 04:17 PM
Pinned a message.
Avatar
LycorisRose 29-Sep-19 07:44 PM
Ch 19 rdy to be qced or tsed
Avatar
Lyrafiel 29-Sep-19 07:44 PM
Go ahead with TS. This series isn't super complicated
Avatar
Lyrafiel 01-Oct-19 03:18 PM
@Destiny ch 23-27 can you do these??? ♡♡♡
For some reason my drive didn't refresh and show ch 21 22 so I though you were still working in them 😂
Avatar
Destiny 01-Oct-19 03:19 PM
Lol, gd is odd sometimes tb_ahh
Avatar
Lyrafiel 01-Oct-19 03:20 PM
Okay I'm so glad. Cuz I wanna get YMD over with.
Just ping me when you're done and I will assign you more chapters
Avatar
Destiny 01-Oct-19 03:20 PM
Alrighty~
Avatar
Deleted User 04-Oct-19 08:11 AM
what does this sfx mean? @deleted-role
its like when you open a curtain
the sound
WHOOSH?
okay got it!
Avatar
Deleted User 04-Oct-19 05:10 PM
oh my goodness what is up with me- I finished ch32 a while ago but I didn’t say anything 😂😂 so sorry
Avatar
Lyrafiel 04-Oct-19 05:17 PM
LOL thanks miso
@Deleted User can you get started on ch 1 of gold order? s
It's a bit more important since YMD we have other chapters for everyone else to work on.
Avatar
Deleted User 04-Oct-19 05:20 PM
ah okay~
I’m already half way done for ch 33. Should I just leave it and come back to it later?
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 04-Oct-19 05:21 PM
Yup (cuz PRs need to catch up anyways)
Avatar
Deleted User 04-Oct-19 05:21 PM
alrighttttt~
Avatar
Lyrafiel 04-Oct-19 05:21 PM
Thanks ❤ ❤
Avatar
Deleted User 04-Oct-19 05:22 PM
👌👌
Avatar
LycorisRose 04-Oct-19 11:13 PM
Uh yeah hello I'm sorry it took me so long to fin ch 20 but i finally did it with the .1 brain cell left in my brain sorry ch 20 is rdy to be tsed high-key needs to be qced lilPupDeadInside
PES_WowLegs FeelsTiredMAn
Avatar
Deleted User 05-Oct-19 12:22 AM
ch 18 and ch 19 is done! QC please~ tb_ @Lyrafiel
I am free from exams until tomorrow so that's why I took some chapters now
Avatar
Lyrafiel 05-Oct-19 06:18 AM
@LycorisRose thanks rose!
@Deleted User thanks ryu!
Avatar
Deleted User 05-Oct-19 06:22 AM
sure thing!
nico said I can help cleaning the series, and it seems like that YMD doesn't really use many sfx
Avatar
Lyrafiel 05-Oct-19 06:23 AM
Ymd does use sfc but YMD also has a lot of white space so it's probably easier
If you encounter difficult redrawing, just let me know what pages and we'll get a redrawer to help
But this series doesnt have to be perfect because it's not a flagship series so not all sfx has to be cleaned
We need to make sure the small text is all cleaned
Avatar
Deleted User 05-Oct-19 06:25 AM
what is flagship
Avatar
Lyrafiel 05-Oct-19 06:45 AM
Flagship are series that draw the most people in/have the most readership. So our flagship is JOAVW
Avatar
Deleted User 05-Oct-19 07:29 AM
oh, a series that's got people's interest the most
Avatar
Destiny 05-Oct-19 10:52 AM
Hey guys
mw_cry
I'm currently pring ch 23, but that Prometheus story is kinda weird
Because it says he stole the fire 2 times, but it was actually just 1 time
Should i rewrite the whole thing, so it's correct or just leave it?
Avatar
Lyrafiel 05-Oct-19 11:08 AM
@deleted-role can anyone help with ch 23
Avatar
lunaaaaa 05-Oct-19 11:26 AM
I think the YMD mythology is supposed to be different from the real one but idk
Avatar
Destiny 05-Oct-19 11:52 AM
Wow, that's ass
tb_ahh
It's also quite difficult to catch the TL, cause some beasts are being mentioned in the beginning, so i thought it meant the cow they slaughtered and offered to mortals (edited)
Anyway, for the moment i'll leave my version there and just continue with the other chapters
Avatar
Atsufiel 05-Oct-19 01:10 PM
Uh, still need help or nah?
Avatar
Atsufiel 05-Oct-19 01:22 PM
@Destiny For pg 41 The gods are giving things to beasts (Like knowledge of stuff I guess? What fo gods give to beasts?) but not to humans. Eventually there was no more to give to humans.
To gift humans and beasts one by one, When he gave all the good things to the beasts and none were left for humans, I ran to my brother and asked what I should do
And he does steal the fire two times
Avatar
Destiny 05-Oct-19 01:33 PM
OOOOHH
Avatar
Atsufiel 05-Oct-19 01:41 PM
Uhh, is that good? Are there more confusion or does that clear it up?
Avatar
Destiny 05-Oct-19 02:03 PM
@Atsufiel the punishment part. Is there aynthing mentioned like liver eating?
Or does he get forged into the rock lr just left alone there?
And is it a rock or mountain?
Avatar
Atsufiel 05-Oct-19 02:08 PM
He’s left on a rocky mountain and no liver is mentioned
It just mentions the eagle pecking (edited)
Avatar
Destiny 05-Oct-19 02:08 PM
Alrighty, thank you~
Avatar
Atsufiel 05-Oct-19 02:09 PM
Np
ok 1
Avatar
Destiny 05-Oct-19 02:49 PM
Wait, there's still this
Just some minor info lack
What proposal?
And what does she mean with got together? As in, we're going out, or we got closer. Or we went drinking?
Avatar
Atsufiel 05-Oct-19 04:27 PM
@Destiny For 21, a proposal as in an offer. I don’t read the manhwa so I don’t know what’s happening, but the person who’s talking got an offer for a role/part? 23. We ended up doing it together in the end.
Avatar
Destiny 06-Oct-19 02:10 AM
Great, thanks. I also don't read this series, so i got confused lol
ohmy
Avatar
sawakaya 07-Oct-19 08:58 PM
All the raws have been uploaded @Nicoreeni
Avatar
Nicoreeni 08-Oct-19 12:42 AM
Oh wow, thank you so much 💕
Avatar
Lyrafiel 08-Oct-19 08:34 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] you're also going to help here.
I'm going to assign you chapter 28 and 30 (edited)
Please let me know when you're finished with them
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 08-Oct-19 08:39 AM
Okay I'll do that tonight ^^
Avatar
Lyrafiel 08-Oct-19 08:40 AM
Thanks hun!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 08-Oct-19 08:41 AM
No prob!
Avatar
Lyrafiel 08-Oct-19 02:23 PM
@sawakaya there's some pages missing for chapter 28
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 08-Oct-19 03:24 PM
done with chapter 28 ~ gonna do 30 tomorrow^^
Avatar
Lyrafiel 08-Oct-19 03:45 PM
Thanks vvy! So quick! ♡
Avatar
lunaaaaa 08-Oct-19 04:18 PM
@Deleted User you'll be helping out as typesetter over here ^^
Avatar
Deleted User 08-Oct-19 05:45 PM
thank you!
Avatar
sawakaya 08-Oct-19 07:23 PM
Ohh lemme check
Avatar
lunaaaaa 08-Oct-19 09:38 PM
@Deleted User could you get started at chapter 20? lemme know if you have any questions!
Avatar
Deleted User 08-Oct-19 09:39 PM
sure! i'll start right away!
Avatar
lunaaaaa 08-Oct-19 09:39 PM
you can checked the pinned messages in this channel to see what fonts we used for the series ^^
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 02:09 AM
umm guys just wanna ask .. on page 43 and 44 it seems a bit weird?
i dunno.. it's just my opinion.. i know that i don't read it but i think i get the gist of the story on this chapter
so like the original script says on pg 43
i think that was weird.. so i tried changing it but.. is it still weird?
also.. logically.. he should know what "fired" means right.. this might confuse the reader
please help me.. sorry if i disturb you
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 03:12 AM
I translated the hangul and it was translated exactly that
but I think why is better instead of what
yes yes
thank youu
and remove the (.) as you have used the (-)
of course~
no prob, free to ask us anytime yipee
thankss >w<)/
Avatar
LycorisRose 09-Oct-19 04:34 AM
👀 oop i forgot to change that sorry sorry sorry sorry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 09-Oct-19 06:18 AM
hello hello~ just finished translating chapter 30
Avatar
Lyrafiel 09-Oct-19 06:18 AM
Thanks you vvy ♡♡
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 09-Oct-19 06:22 AM
You're welcome♥
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 06:24 AM
vvy is so quick tehe
fi.. finally... I'm done typesetting ch 20~~
ymd_doom
i thought i went to hell and back..
kidding~ it's fun! but it definitely took my time~ phew 8 hrs 'w') ❤
Avatar
Lyrafiel 09-Oct-19 06:27 AM
Thanks ❤
8 hours 😮
Are you new to typesetting?
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 06:27 AM
no
just the system
becos you need to combine the pages and stuff.. i didn't know that so like... i had to retype the bubble text a few times to keep it centered
ymd_happy
it's definitely worthed
Avatar
Lyrafiel 09-Oct-19 06:30 AM
Ah well you don't have to combine the pages if you don't want to. Some people prefer to, some people don't
If the bubble is cut off right in the middle though I guess you would have to
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 06:30 AM
it's okay~ i chose to do it anyway~ so it makes the PR or QC had easy life
athy
everyone fighting! 💪
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 09-Oct-19 06:31 AM
waw pho u so cool clap clap clap
fighting~
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 06:32 AM
tjoavw_leofred
btw i forgot to tell you this Vvy
i love ur profile pic
rb_love2
Avatar
Lyrafiel 09-Oct-19 06:32 AM
I don't mind as QC to have multiple pages so don't worry ❤
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 09-Oct-19 06:32 AM
mafuyuuuu
like yours too pho^^
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 06:41 AM
I personally prefer to combine the pages rather than to typeset one sentence per page
then again, like lyra said, it's up to you tehe
Avatar
Nicoreeni 09-Oct-19 06:42 AM
8 hours!? Wah... you have some patience...
Avatar
sawakaya 09-Oct-19 04:21 PM
Raws of Ymd 28 is complete. Sorry for the trouble
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:43 PM
what does that mean? @deleted-role
Depends..
context?
idk but here's the whole panel
ah it’s like zap
or
hm
like zap to the heart because she guilty of doing smth
so i should put "zap"??
or it could also mean hot but I don’t think that is used here lmao
uhh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Oct-19 08:46 PM
maybe like shocked? or surprised? (edited)
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:46 PM
Maybe guilty...?
guilty then
or wait
hm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Oct-19 08:47 PM
like oof LOL
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:47 PM
hahaha
ooF
it could also make sense if she got caught
doing something
like the other person knew she did it and she’s like “oh no they knew”
got caught?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Oct-19 08:48 PM
ack?
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:48 PM
HHAHA waahahaha
yeah I have to know the full context to find this out xD
ack
hmm
what ch is this?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Oct-19 08:48 PM
thump? like heart skipping a beat
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:48 PM
21
or send me the page before
mk
Avatar
임채안 09-Oct-19 08:48 PM
more or less its like kind of sting
like what you guys said, you feel guilty and you feel like that stinging feeling in your heart
i think
like a prick at one's conscience
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:50 PM
yeahhhh
it makes sense if you see the page before because she’s like admiring the place
yeah she is
I think you should put guilty or sting
thanks~
rb_love2
or prick-
ymd_happy
maybe guilty is more suitable
guilty for looking around
💯
Avatar
임채안 09-Oct-19 08:51 PM
ppZelda aight, guilty is much more suitable
good luck guys ~
Avatar
Deleted User 09-Oct-19 08:51 PM
tb_
Avatar
Lyrafiel 09-Oct-19 11:49 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] you can finish the end of ch 28 now
Avatar
Deleted User 10-Oct-19 01:22 AM
@Lyrafiel I'm done with chapter 21~! tell me how it goes
thank you!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 10-Oct-19 04:11 AM
@Lyrafielokay gonna do it tonight !
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 10-Oct-19 07:57 AM
Hey @Lyrafiel i finished chap 28 and i think I'll finished chap 22 and 23 of restrained tonignt
Avatar
Lyrafiel 10-Oct-19 07:58 AM
Thank you vvy!!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 10-Oct-19 08:03 AM
♥
Avatar
Deleted User 12-Oct-19 12:04 AM
@Lyrafiel I finished typesetting ch 22~ I'll do ch 23 tommorow ❤
Avatar
Lyrafiel 12-Oct-19 09:29 AM
Thanks!
Avatar
Destiny 13-Oct-19 08:33 AM
Why is the first word ‚dead‘? Is it really dead? @deleted-role (edited)
Avatar
Lyrafiel 13-Oct-19 05:27 PM
@LycorisRose can you do ch 27, 28 PR
Avatar
LycorisRose 13-Oct-19 05:27 PM
Ayee
worryprayz
Avatar
sawakaya 13-Oct-19 07:25 PM
Indonesian raws for ch 35 to 40 are already in the drive
Avatar
Lyrafiel 13-Oct-19 07:36 PM
thanks sawa ❤
Avatar
sawakaya 13-Oct-19 08:32 PM
no worries
Avatar
Deleted User 13-Oct-19 09:45 PM
omg im so left behindd
im so sorry i haven't finish ch 23
Avatar
Lyrafiel 13-Oct-19 09:47 PM
@Deleted User it's okay I think the PR hasn't been done yet
Avatar
Deleted User 13-Oct-19 09:56 PM
ahh i see~ just ping me if the PR is finished @Lyrafiel I'll do the TS immediately
Avatar
Lyrafiel 13-Oct-19 10:29 PM
Will do! Thanks for the hard work!
Avatar
Deleted User 13-Oct-19 10:53 PM
lyrafiel, i checked the file it seems tht ch 23 has already been PR
Avatar
Nicoreeni 14-Oct-19 04:41 AM
@Deleted User hasn't been PR-ed yet, but can you please do chapter 17? ~
Avatar
Deleted User 14-Oct-19 05:29 AM
sure~
i need more work for my life
Avatar
Nicoreeni 14-Oct-19 05:44 AM
Lmao
Avatar
Deleted User 14-Oct-19 05:49 AM
srsly tho, im that type of person who can't sleep unless im dead tired.. I get insomnias at night.. ymd_prome
ymd_doom
Avatar
Deleted User 15-Oct-19 01:08 AM
@Lyrafiel ch 17 finished typset~
Avatar
Nicoreeni 15-Oct-19 02:11 AM
Wow, so fast! thanks phos~
Avatar
Deleted User 15-Oct-19 04:19 AM
no prob~ consider this like entertainment
ph_surprised 1
Avatar
Lyrafiel 15-Oct-19 10:07 AM
@Deleted User ch 23 and 24 are ready for TS
No rush though :3
I will get to Qcing your chapters soon phos >.< has mountains of work piled up
Avatar
Deleted User 15-Oct-19 06:53 PM
no prob~ I'll finish the 2 chapter this week
u too @Lyrafiel take care of ur health~rb_love2
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 06:24 PM
what das dis mean fellow peppol
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 07:07 PM
helloh
sigh
its me
ive been here by myself~
Avatar
Lyrafiel 17-Oct-19 07:36 PM
@deleted-role please help phos with this (edited)
It might take a bit to get a reply because our poor translators are busy this week
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 07:36 PM
ohh that's oke
Avatar
Atsufiel 17-Oct-19 07:37 PM
Return books I think
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 07:37 PM
Thanks
and~ ch 23 is finish
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 17-Oct-19 07:45 PM
Thank you! I will QC some chapters of yours right now
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 07:45 PM
okayy~ let me know any changes
Avatar
Lyrafiel 17-Oct-19 09:50 PM
Qc notes for YMD ch 17 pg 7-13: I don't really like it when the english SFX covers the original. Could you either put it above or below? pg 14-20 Just like the past, the girl who is tied to Hyung, even after reincarnation, receives so much love. Without even noticing, I've become so jealous. pg 21 try decreasing font for "If I acted normal from the start etc..." AND "Pandora, no, Han Sora etc." so that the shape of the text is a bit better without so many hyphenations. I don't like it when one bubble has many hyphens. They're kind of like a last resort tool. I can feel her sincerity to help me, but it's already too late since the drama will commence shooting soon. og 56-62 the sh in woosh needs to be moved so it doesn't cover the korean sfx centre the swoosh sfx pg 63-67 Wait a moment, I want to fix my clothes first. add a stroke on Go ahead.
@Deleted User
Really good job with font choices!
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 11:14 PM
thanks! I'll fix it by today
@Lyrafiel
Avatar
Deleted User 17-Oct-19 11:46 PM
done! i've reupload the revised chapter
Avatar
Lyrafiel 18-Oct-19 04:49 AM
Thank you! I'll qc more soon
Avatar
Lyrafiel 18-Oct-19 05:00 AM
Also you're incredible. So fast!
Avatar
Deleted User 18-Oct-19 05:01 AM
hehehe
Avatar
Lyrafiel 18-Oct-19 10:24 PM
@Destiny @LycorisRose Do you guys think you'll be able to finish your assigned chapters this weekend?
Avatar
LycorisRose 18-Oct-19 10:24 PM
Yesss
Avatar
Lyrafiel 18-Oct-19 10:24 PM
TS is catching up so gotta hustle haha
Avatar
LycorisRose 18-Oct-19 10:57 PM
Oop
0peperun
Avatar
sawakaya 18-Oct-19 11:00 PM
Heyy is that sharuk khan @LycorisRose ??
Avatar
LycorisRose 18-Oct-19 11:01 PM
YESSSSSS
pikakek
Avatar
sawakaya 18-Oct-19 11:01 PM
Woahhh you’re into bollywood as well 😆
Or is he filming another movies??
Avatar
LycorisRose 18-Oct-19 11:09 PM
EvilLaugh I used to be when ai was younger
Idk lmaoo I should check out
pepekek
Avatar
Deleted User 18-Oct-19 11:34 PM
@Lyrafiel ch 24 finished TS
rb_love2
fighting everyone~
Avatar
Lyrafiel 18-Oct-19 11:37 PM
❤ You're amazing phos
Avatar
Deleted User 18-Oct-19 11:37 PM
ur the amazing one.. managing so many manga and reviewing them.. its crazy
ymd_prome
Avatar
Lyrafiel 18-Oct-19 11:39 PM
QC doesn't take too long... it's the sheer volume of chapters >.>
Avatar
Destiny 19-Oct-19 02:08 AM
I think Bollywood’s funny lmaohehehe
Avatar
Destiny 19-Oct-19 03:08 AM
What’s he saying here? ‘I’m not a blind man’ (edited)
Avatar
Destiny 19-Oct-19 03:54 AM
@deleted-role
Avatar
Atsufiel 19-Oct-19 03:58 AM
“Ah~ I’m not an aspiring student, I was wondering if you were here to work?”
What’s the context??
Avatar
Atsufiel 19-Oct-19 04:11 AM
Depending on what is happening in the story, that second part of the sentence should be changed?
Avatar
Destiny 19-Oct-19 04:03 PM
He’s a director and og searched for someone to take the role of the male lead’s first love
When he saw Sora(the MC), he thought she was perfect for the role, so he wanted to cast her
Sofa at That time was apparently just an assistan(?) Idk why she was at the filming location tho tbh
That’s the gist I think
@Atsufiel
Man there are like 5 sfx in ch 27 missing
Avatar
Atsufiel 19-Oct-19 04:09 PM
1. Fuss Fuss (?) 2. Dazed 3. Clack (Item being put down on the surface) 4. Throw (That one could be changed. The sound of something being thrown)
Avatar
Destiny 19-Oct-19 04:10 PM
Thx atsu
You’re a life saver
To the first one, what’s the st saying?
Avatar
Atsufiel 19-Oct-19 04:12 PM
1. Leave, now! 2. Ow ow ow
Avatar
Destiny 19-Oct-19 04:13 PM
Thank you~
Avatar
Lyrafiel 19-Oct-19 08:09 PM
@LycorisRose ch 28 and 29 are yours for this week
Avatar
LycorisRose 19-Oct-19 08:45 PM
PES_Ok
Avatar
Deleted User 20-Oct-19 06:50 AM
im confuse for this series coz its a love triangle
who pandora gonna end up with? *(places a vote for prome)
Avatar
Deleted User 20-Oct-19 07:05 AM
the answer is in the cover
not much ppl read it series.. its similar to reminiscence of adonis.. ppl got frustrated
ah but, i guess the ship i was hoping came true
kyaaaaaa rb_love2
Avatar
Nicoreeni 20-Oct-19 01:26 PM
@Gracie Mae Since you've cleaned all season 1 chapters of Restrain. You'll be helping me with this series here. You can start from chapter 45, this also requires redrawing. (edited)
Avatar
Gracie Mae 20-Oct-19 01:27 PM
Sounds good!! @Nicoreeni
Avatar
Nicoreeni 20-Oct-19 01:32 PM
A training for you~
Avatar
Lyrafiel 20-Oct-19 02:49 PM
@Gracie Mae no need to redraw the big stuff. If something takes too long to redraw, just leave it alone and we will TS beside it
Avatar
Gracie Mae 20-Oct-19 02:50 PM
Ok thank you!
Avatar
Lyrafiel 21-Oct-19 10:53 PM
@Deleted User Qc notes for YMD ch 18 pg 1-6 You saw the article right? Regardless of what we want, because of that article, things have turned out this way. I don't know how to apologize for causing you trouble, Sora. pg 7-11 Because they wanted to see me... pg 12-18 Ugh, there are so many people that I'm scared to go out. pg 19-23 Even if you try to hide it, it's already too late. She might even follow me home. I have to deal with her strategically. pg 24-29 Yes? Oh wow, that would be an utter dream for me. Ah I'm sorry, but I need to refill out stock right now. pg 37-42 Go with aquilla all caps to keep it consistent for narration boxes for this series. Sorry ryu~ (though I like this font better too) pg 43-48 same thing re: font pg 49-54 same thing re: font Of course. Of all of his creations, you are the most perfect one. pg 60-66 It seems like Zeus wanted me to feel some happiness, as I usually wouldn't show any expression.
Avatar
Lyrafiel 21-Oct-19 11:14 PM
Qc notes for YMD ch 19 pg 1-6 W-what was that...? pg 20-25 I have to find another part-time job right away, but so far no one has replied? I have to work though... pg 26-31 To be outside in weather like this! Not to mention, besides me, the other people already look so natural. pg 38-43 Grab attention? What will? My hairstyle? increase stroke size for the small text here (under the fix above) because it's hard to read. You heard him. Go home. pg 44-49 That's... I was telling this woman that she can't appear on screen because her face will attract too much attention. bold the speech in that's girls is about to etc. pg 57-63 So the reason why I called you is because I haven't casted anyone for the role of an extra, and I thought you were perfect for that role. You know how some people give off a special aura? It's a very important role, but I can't seem to find the right person.
Avatar
Deleted User 22-Oct-19 01:52 AM
how about among all his creations, lyra? for page 49-54 @Lyrafiel
having two of s in one sentence is a bit..
Avatar
Lyrafiel 22-Oct-19 04:36 AM
@Deleted User that works too
Avatar
Deleted User 22-Oct-19 09:53 AM
done fixing ch 18 and 19! @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 22-Oct-19 09:54 AM
Thanks ryu!
Avatar
Lyrafiel 22-Oct-19 09:26 PM
@Deleted User You're almost done with ch 33 of this series right? And haven't started on 34?
You can finish these 2 chapters up after ch 4 of no marriage, and after that you'll be working on no marriage exclusively
Avatar
Deleted User 23-Oct-19 07:13 AM
tell me if ch 24 of YMD is ready
tb_
Avatar
Lyrafiel 23-Oct-19 07:54 AM
@Deleted User ch 25-27 were ready for a while now for TS >.< I will QC 20-24 soon (edited)
@LycorisRose please 28 and 29 soon
Avatar
LycorisRose 23-Oct-19 07:57 AM
oof yess sorry~~ been busy forgot ohmy sorry sorry sorry
Avatar
Lyrafiel 23-Oct-19 08:01 AM
@Destiny ch 22 of Restrain first, then please do 30, 31 here
It's okay rose but do it by end of this week <#
Avatar
LycorisRose 23-Oct-19 08:04 AM
yipee aye
Avatar
Deleted User 23-Oct-19 12:38 PM
@Lyrafiel alright! I should finish no marriage soon..sorry about the hold up!rb_love2
Avatar
Lyrafiel 23-Oct-19 01:24 PM
@Deleted User no worries you were busy with school ~
Avatar
Destiny 23-Oct-19 01:30 PM
What the heck is noise marketing?
Avatar
Lyrafiel 23-Oct-19 01:47 PM
It usually means marketing that produces so much dufferent news/informatiin that it overwhelms the audience.
I would need to see more context to see if this is the correct use or not though so just leave it as it is @Destiny
Avatar
Destiny 23-Oct-19 01:49 PM
Oki
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Oct-19 02:08 PM
ah sorry Des, i don't even understand it in indonesian 😅
Avatar
Destiny 23-Oct-19 02:38 PM
No need to apologize xD
Only Lyra would know that stuff 👀👀👀
And because of your great TL it was easier to pr rb_love2 rb_love2 (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Oct-19 02:51 PM
♥
Avatar
Deleted User 23-Oct-19 07:34 PM
I haven't started TS ch 24.. I'll do it after settling with my assignments~ thankss
Avatar
Lyrafiel 23-Oct-19 07:39 PM
thanks phos~ ❤
@Deleted User It looks like you're already done with ch 24
Avatar
Deleted User 23-Oct-19 08:34 PM
huh? really?
lmaooooo
i ammm hhahaah i forgott >A<)
😂 1
Avatar
Lyrafiel 23-Oct-19 08:44 PM
Haha yay past phos for helping out future phos
Avatar
Destiny 24-Oct-19 10:57 AM
“That place just now was definitely the neighborhood i first chased” (edited)
As in I just drove through it?
Avatar
Destiny 24-Oct-19 11:11 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 24-Oct-19 11:35 AM
the verb means to follow or to chase after.. i don't really know, what's the context?
sorry i'm not really fluent in korean
@Destiny
Avatar
Destiny 24-Oct-19 11:38 AM
No problem 😉
Unfortunately there are no Indonesian raws either so I’ll just try to type it in google tl in Korean (edited)
Avatar
Destiny 24-Oct-19 12:03 PM
@Lyrafiel it’s just this one sentence left, but I’m done
Avatar
Lyrafiel 24-Oct-19 01:47 PM
Okay I'll check it what chapter? @Destiny
Avatar
Destiny 24-Oct-19 01:56 PM
Ch 31
Avatar
Lyrafiel 24-Oct-19 02:10 PM
Ok I'll make a note to check it soon. I'm just gonna start driving home soon
Avatar
Deleted User 24-Oct-19 08:34 PM
ah crap
i haven't finish ch 25
i might finish it abit longer this time.. so sorry, i got my lil sis birthday party this saturday and (IM THE ONE WHO ARRANGE EVERYTHING) so i'm very busy TT-TT)
Avatar
Lyrafiel 24-Oct-19 08:42 PM
It's okay phos you can finish it next week!
Avatar
bluetouch_ 25-Oct-19 08:27 AM
I upload tl ch 41 on drive
Avatar
Nicoreeni 25-Oct-19 08:38 AM
Thank you~
Avatar
LycorisRose 25-Oct-19 05:17 PM
Shoot nisa is on hiatus uhhh
Are these two options? (edited)
Avatar
arca 25-Oct-19 05:34 PM
What page and chapter is that?
Avatar
LycorisRose 25-Oct-19 05:38 PM
ch 28 pg 10
wait its ch 29 (edited)
pepeLaugh
Avatar
arca 25-Oct-19 05:59 PM
I checked it out and I think it’s separate dialogues but I’m not fluent in ktl so let’s wait for the others GWmiyanoWow
Avatar
Atsufiel 25-Oct-19 06:08 PM
@LycorisRose It's separate dialogue. Two bubbles attached together (edited)
Avatar
LycorisRose 25-Oct-19 06:09 PM
ahhh okayy thank you guyssarulove
Avatar
Deleted User 26-Oct-19 11:05 PM
@Lyrafiel ch 25 finish~ ❤
tb_
Avatar
Lyrafiel 26-Oct-19 11:16 PM
Thank you phos!
@Deleted User Did you see the announcement for TS?
Avatar
Deleted User 26-Oct-19 11:17 PM
hmm no.. TTWTT) @Lyrafiel
AH
sooorrryyy
weit weit
lemme ZIP it
Avatar
Lyrafiel 26-Oct-19 11:59 PM
Thanks phos! It'll make your work easier in the future because you won't have to make the QC changes
Avatar
Deleted User 27-Oct-19 12:00 AM
no probb i already ZIP it up until ch 22
Avatar
Lyrafiel 27-Oct-19 12:00 AM
Awesome 🙂
Avatar
Lyrafiel 28-Oct-19 12:58 PM
@Proofreader I'm gonna need a volunteer here because rose need to be on hiatus for 2 weeks due to school.
Avatar
Destiny 28-Oct-19 02:07 PM
Sorry, bae, but rn is kinda difficult. I have some exams and presentations coming upsorry
What chapters need to be done urgently?
Avatar
Lyrafiel 28-Oct-19 02:08 PM
Okies Des they're not super urgent right now so just keep to 1ch a week with restrain if you can @Destiny
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* can I get you to do ch 32
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Oct-19 02:11 PM
i got a midterm tomorrow if it can wait till then?
sounds good, if so (edited)
Avatar
Lyrafiel 28-Oct-19 02:12 PM
Yea it's not urgent.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Oct-19 02:12 PM
my last midterm as well so ill be free-er :DDDD
Avatar
Lyrafiel 28-Oct-19 02:12 PM
OOOOHHHHHHH
thank god, save my soul
tb_ahh 1
cheesus 1
Avatar
Destiny 28-Oct-19 02:13 PM
GWpieJajaja GWpieJajaja
Avatar
Lyrafiel 28-Oct-19 02:15 PM
That emote is creepy af
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Oct-19 02:18 PM
thaaat's destiny! cheesus
Avatar
bluetouch_ 28-Oct-19 04:35 PM
I upload tl ch 42 on the drives~
Avatar
Lyrafiel 28-Oct-19 04:47 PM
Thank you ♡
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 02:27 PM
Reading through the pr files to get context and ch 29 translations and pr just stops after pg 21?? @LycorisRose
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 02:57 PM
Damn the TL for that Ch is on hiatus. @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] do you have time to take a look at ch 29. It looks like the TL is incomplete
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 02:57 PM
@Deleted User this line just says that much? Also, is the question mark included in the article? You have it outside the brackets
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 30-Oct-19 03:02 PM
@Lyrafielokay gonna check that!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 03:39 PM
also, this may have already been asked, but is there a reason why the translation page numbers don't align with the raw page numbers?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 30-Oct-19 03:40 PM
you have to see if it's from the korean raw or the indonesian raw
i think @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 03:41 PM
Yea im looking at korean raws
Theres no indo raws for ch 32
Could you explain what he meant by damaging public witness, miso?? Ch 32 p 12-13 sorry the bubble was split so i had to screenshot in pieces
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 04:03 PM
Whats he mean by "had to tell everyone anyway"? Tell them what?
Im sorry for all the questions sorry sorry even after reading all the pr files i feel like im missing a bunch of info lool
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 30-Oct-19 04:04 PM
sorry i can't help you cuz there's no indo raw TT
@Lyrafiel chapter 29 is done..
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 04:06 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] thank you so much! So speedy!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 30-Oct-19 04:10 PM
i made some change cuz there's some part untranslate and some sfx too so you should check it
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 04:12 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] thank you! Starting from ch 45, you're going to be the only translator for this series because arcaea is on hiatus until december
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 30-Oct-19 04:16 PM
okay! ^^
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:13 PM
@deleted-role could i get a translation?
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 06:15 PM
As I thought, that article didn’t make sense / was ridiculous
I think literally it is “didn’t make sense”
But more figuratively or whatever the word for it is
It’s “was ridiculous” (edited)
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:17 PM
wowww makes more sense, thank youu! cry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:24 PM
can i saw, "that article was a load of bull"? tjoavw_think
while i have you here, @Atsufiel
do you know what they mean by 'wronged'?
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 06:29 PM
Where does it say wronged lol?
Could I see the translation?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:31 PM
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 06:33 PM
Mm
I don’t know how to word it (edited)
Would it help if I broke up the words...?
“Actually- for what did he leave Seon Yeorin and hang out(or go out) with someone else?” (edited)
Uhm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:38 PM
oh
i seee
hmmm i think i get it
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 06:38 PM
That’s good.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:38 PM
ty ty
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 06:38 PM
Took me about 5 minutes of thinking on how to word it (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:38 PM
i flooded the chat, miso will not see my messages ooF
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 06:39 PM
Oh. I’m sorry.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 06:39 PM
LOL its fine!
ill just resend them when shes on or smth
or i can throw them at you 👀
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:09 PM
Im missing a TL on pg 59 of ch 32 @Deleted User sorry for the pings (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:32 PM
@Atsufiel suuuuper sorry, but could i get a translation for this? (edited)
sorry cry
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 07:34 PM
Uhh
Is this still about the article?
Sorry, I’ve been really tired lately.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:36 PM
yessir
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 07:36 PM
Here’s the basic gist of it
Uhm, I’m checking out the relative commoner part
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:37 PM
TL said it was 'public witness'? (edited)
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 07:37 PM
The 상대 is so weird
Well, I guess that’s what it could be taken as.
일반인 could be
Ordinary person; the general public; people[the public] at large
My brain is way to tired to make a sentence sorry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:39 PM
Okay hmm loool thats fine
Ur more than enough rb_love2 rb_love2
I have a better idea of it now
What translator do you use??
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 07:40 PM
Uhh
Papago.naver.com for sentences to get the gist of it
Korean.dict.naver.com for specific words
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:41 PM
oop okay
Avatar
Atsufiel 30-Oct-19 07:41 PM
And google translate if I’m desperate lol
Well, after my mom
Because it’s google translate
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 07:42 PM
lolol
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:40 PM
best uncle
tb_
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:41 PM
awww so cute
(but also the you is u?!)
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:41 PM
lmao
its a fan bubble
tb_hmn
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:42 PM
the art in this series is so simple but the faces are so good
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:42 PM
meme every panel
i can just change the bubble into someting
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 08:44 PM
alright, waiting for 3 clarifications from miso till im done ch 32
imma hobble back to my safe space, 19c ohmy
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:47 PM
We should do that for april fools
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:47 PM
next year that is
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:47 PM
Start off as realistic and get more and more absurd as we go
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:47 PM
WHY NOT
im in it
im soooo in it
leggo
lemme finish this chapter in original then I'll do the parody
which do u wanna do ?
lmao
OH
the last chapterrrr
HAHAAHHAA
omggg next april should be finished already! (2020) (should be..)
GWshizuRumiaEatIt 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Oct-19 08:50 PM
btw, made a character list for this cause i can't remember korean names for my life
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:50 PM
We'll do whatever chapter we need to release in next April, I'll make sure to you have down as TS for it phos
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:51 PM
yes its a must for me lmao
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:51 PM
I'm hoping we'll be finished this series by next year too lol GO PHOS YOU CAN DO IT
Finish it for us >:D
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:51 PM
DW
i can finish ittttt
im gonna finish 2 ch by today
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:52 PM
❤ ❤ what a beast
after TSing for the first time in months for no marriage I was like oooh that's why I dislike TS again
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:52 PM
LMAO
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:53 PM
OH did you know about nexusfont? it makes font selection so much easier (edited)
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:53 PM
hmm~ noo I'll look into it
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:55 PM
You can sort all your fonts
Makes font selection so much better omg. Selecting fonts in photoshop is a nightmare
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:55 PM
LMAO
i just memorize every font
HHAAH and like use my instinct which is better
rip me
rb_hurt
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:56 PM
lol this will make it easier
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:56 PM
I'll try, I'm afraid that might slow me down, coz learning new app and stuff
coz my work rhytmn is kinda like a habit
hard to break it out
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:57 PM
It's more useful for things like SFX. If you're on a more difficult series with more choice in what to do with SFX, it's much more useful
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 08:57 PM
yeah ur right
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 08:59 PM
when i was choosing narration box fonts....
ooF
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 09:02 PM
hahaha
when ur crush agree to go with u..
this is gold
😂
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 09:06 PM
that's so cute hahaha
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 09:27 PM
@Lyrafiel ch 26 finish! hehehe
Avatar
Lyrafiel 30-Oct-19 09:27 PM
❤ ❤ ❤ so quick
Avatar
Deleted User 30-Oct-19 11:34 PM
@deleted-role what does this mean ?
This one is "or rather im glad to see that sora has a good friend like u" ?
Which one is it?
First or second
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 12:34 AM
Ellow
Heewwooo
Everywone on dis sewver
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 12:49 AM
What does tjis mean also.mm
@deleted-role
tjoavw_ugh
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 01:04 AM
Hey
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 31-Oct-19 01:18 AM
First bubble: i'm glad she has a good boy friend like you
This time sora has a good boy friend
Wait...
First bubble' no but, i'm glad she has a boy friend'
Second bubble:' this time sora has a good boy friend ...'
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 01:31 AM
OHHH
Thankss
The last one? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
ymd_happy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 31-Oct-19 01:36 AM
Pretending that i didn't know you doesn't matter anymore
@Deleted User still you have to ask the korean translator cuz my knowledge in korean is low
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 01:37 AM
tjoavw_leofred
Its guudd
It actually made sense!
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] thanks so much yaa
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 01:48 AM
@Lyrafiel ch 27 finish~
Im gonna rest for this week~
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 31-Oct-19 01:48 AM
@Deleted User you're welcome pho ♥😘
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 01:48 AM
rb_love2
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 31-Oct-19 01:49 AM
Go take some rest my child 😂
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 01:49 AM
Yeas mami ♡♡♡
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 04:28 AM
Praise me for finishing both ch in a few hours tjoavw_edith
Kidding
U shud praise the one that did 19C
Avatar
Lyrafiel 31-Oct-19 04:29 AM
Good joooobbb ♡
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 04:29 AM
tjoavw_sip
Thank
You
Avatar
Lyrafiel 31-Oct-19 04:29 AM
I woke up and phos still working
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 04:29 AM
Right!
I work hard!
yoonju_sigh
Gimme biscuit
Avatar
Lyrafiel 31-Oct-19 04:30 AM
Blazing speeds ♡
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 04:30 AM
mw_sniff
Avatar
Lyrafiel 31-Oct-19 04:30 AM
🍪
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 04:31 AM
tb_hmn
Time to work more
Avatar
sawakaya 31-Oct-19 04:50 AM
I'll send you some cookies if I visit Jakarta, Pho ❤
Avatar
arca 31-Oct-19 07:27 AM
Phos you’re from Jakarta?? Me too lolol
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:28 AM
holy crap
AAAA
hi jakartiansssss
wohooo
/>w<)/
ohhh no wonder ur a ID-TL
huhu
howsneaky
Avatar
arca 31-Oct-19 07:29 AM
Yeah ;D
huehue
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:29 AM
which area?
im in bsd rn
LMAO
yipee
Avatar
arca 31-Oct-19 07:29 AM
i suck at geography— jakarta barat??
ohh my friend often visited bsd
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:30 AM
damn dats far
Avatar
arca 31-Oct-19 07:30 AM
it’s so far from my area
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:30 AM
im in jakarta utara
Avatar
arca 31-Oct-19 07:30 AM
yeaahh
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:30 AM
TT-TT)
sigh
if u visit jakarta i can meet uuu
i mean the utara
part
haha
Avatar
arca 31-Oct-19 07:30 AM
yesss one day uwu
is sawa not from jakarta?
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:31 AM
sawa..?
uhhhh
the CEO of this team?
tjoavw_sip
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:31 AM
"CEO of this team" hahahahaha
We picked up too many office romance that Sawa is now called the "CEO" xD
Avatar
arca 31-Oct-19 07:32 AM
^^^ this is true
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:32 AM
tb_
how old r u arcea?
Avatar
arca 31-Oct-19 07:32 AM
we might be known for our office romance manhwa if keep picking it up
im still in high school
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:33 AM
ahh
im 17
nico?
owo)
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:33 AM
I'm 20 xD
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:33 AM
huh
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:33 AM
Lmao, why are you shook?~
Avatar
arca 31-Oct-19 07:34 AM
me too phoss what a coincidence
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:34 AM
Wew 2000'
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:34 AM
yey
>w<)/
nico is our mommy
hi mommy
tjoavw_utabine
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:34 AM
Lyra is our Mommy and Sawa's the Daddy
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:34 AM
HAHAHA
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:34 AM
They're the oldest in this group hahahaha
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:34 AM
sawa is a boi?
0.0)
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:35 AM
I'm your sis duuuh xD
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:35 AM
na-
or aunti
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:35 AM
No, Sawa is a gurl~
Avatar
arca 31-Oct-19 07:35 AM
Sis nicoo
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:35 AM
office romance for yuri?
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:35 AM
Our aunty is Luna, she's older as well~ (edited)
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:35 AM
aahhh
we still loli cea
rb_hurt
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:35 AM
Lol
Avatar
arca 31-Oct-19 07:35 AM
The rest are the children of this house
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:36 AM
Our baby is Pancakes, so be careful what you say to her xD
Then comes Atsu :3
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:36 AM
how old?
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:36 AM
And Des~
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:37 AM
ooo
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:37 AM
Our baby is 12 y/o
Avatar
Deleted User 31-Oct-19 07:37 AM
naniiiii
and shes working already?!
0.0)
ymd_prome
ah too young
but shes so mature! *tears up
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:37 AM
Let's go to #general-staff and add Lyra to our discussion xD
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 31-Oct-19 03:44 PM
@deleted-role could i get some TL/clarifications on these?
And a full translation of this?
Avatar
Gracie Mae 31-Oct-19 05:05 PM
finished cleaning ch.45
sorry for the long delay 😬
pages 21 and 44 need redrawing rb_love2
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 05:52 PM
@Gracie Mae thank you! There's no redrawer for this series ~
Did you upload psd zip?
Avatar
Gracie Mae 31-Oct-19 06:06 PM
I think so but if I need to redo it just let me know!
Avatar
Nicoreeni 31-Oct-19 07:10 PM
Alright, thanks ~
Avatar
Deleted User 01-Nov-19 01:21 AM
i have nothing to do..
ymd_prome
is it too much if i finished 5 ch immediately?
tb_
Avatar
Nicoreeni 01-Nov-19 04:20 AM
No, not at all ~
You can always do more if you want
💕
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 01-Nov-19 12:45 PM
i finished translating chapter 45
gonna do next one next week
anyway i think i won't translate this as fast as restrained cuz this webtoon has a "i want to punch the second male lead" kind of feeling so yea tb_ahh
and the story is so slooooww
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 01:07 PM
Heheheheh vvy gets me
😂 1
ohmy ohmy
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 01:10 PM
In the myths, Epi is supposed to be a moron too, so I'm not suprised
🤦 2
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 01-Nov-19 01:11 PM
imma make comments on every chapter tb_ahh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 04:54 PM
@Atsufiel if youre not too busy, could i bother you? I cant seem to reach any of the other KOR TL cry cry
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 04:54 PM
Yeah sure
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 04:54 PM
At this point, i might just throw everything into my translator ooF
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 04:54 PM
Unlike them I have no life, soo
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 04:54 PM
Oh atsu
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 04:55 PM
Jk jk
I'm eating dinner
In my room.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 04:55 PM
What the-
Oop
Ignore those
Could you clarify the first one
And translate the second one?
I have the problem areas in red txt
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 04:57 PM
Kk
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 04:58 PM
Poor lunar
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 04:58 PM
cry cry cry
I also have an entire panel not TL, atsu
I cant let you go just yet
sorry sorry sorry
@Lyrafiel has miso been busy?? Ik shes TL no marriage ch 4 rn
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:02 PM
Uhh, what about the first one needs clarification? (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:02 PM
Whatd he mean by tell everyone right away? Tell them what?
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:02 PM
It just says tell everyone
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:03 PM
Theres probably not enough context tb_ahh
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:03 PM
Lol,no XD
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:03 PM
Hm tell everyone, huh?
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:03 PM
Nothing in the box says anything about saying whatever theyre planning to say
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:03 PM
I can make something up tb_hmm
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:09 PM
thee englihs is hard
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:10 PM
You could just give me the broken-est thing you can make and ill get a gist i think
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:10 PM
[As things expanded, CQ Entertainment, which recently said it was groundless to the popular idol Prom's fans, changed its stance.]
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:11 PM
Excellent!
Can you translate this whole thing tb_hmm sorry
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:12 PM
Off
That bottom is cut off
I can't see the botttom letters of the botttom sentences
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:14 PM
Okay give me a second
keep in mind, i suck at sticking pages together LOL
i wish i was as proficient as siry
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 05:20 PM
I haven't heard from miso or aquaticc for about a week >.<
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:20 PM
oop
what series is aqua on? (edited)
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:24 PM
News -Related -Latest Seon Yeorin(Or what his name is)❤️Prome, it gets closer to shooting 'Hwama'. *A movie name that I'm sure you'll know?)
And that bottom thing is so long.
Lol, I had no need to template it like that but oh well
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:29 PM
LOL okayy thanks!
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:29 PM
Idol Prom, which had been plagued by revengeful falsehoods by illegitimate fans just a few days ago, expressed its position, saying, "We're getting close to each other and feeling good about each other through Hwang's "Firema," which is currently being filmed." If you can look at them with a pretty eye...
I'm sorry. I could've put more work into that,
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:30 PM
LOL thats finee
"pretty eye"? like expectant yea?
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:31 PM
i didn't read it over ><
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:31 PM
haha i got a jist! thats better than nothing for sure!
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:31 PM
Could be pretty gaze...?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:31 PM
they dont explain what the article is in the next panels, just react to it
so its pretty vital to have this part TL
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:32 PM
Huuuh
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 05:32 PM
Aqua is on no marriage
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:32 PM
The bottom sentence needs to be translated sepereately, hold on.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:32 PM
oh okay
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 05:34 PM
If you can look at two with a pitiful and pretty gaze
Wat
Maybe I should read the manhwa lol
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:36 PM
LOL
hmm
no need to read it
yea thats confusing
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 05:37 PM
What chapter is this?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:37 PM
maybe its because the article is cut off?
ch 32
page 59
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 05:38 PM
@sawakaya can you rip ch 32, 33, 34 of this in Indonesian? tb_hmm
tb_hmm 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 05:40 PM
thats true, if i can get an INDO TL to hop onto this, it'll help out
not saying that atsu wasn't helpful, girl's a saviour
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 01-Nov-19 06:06 PM
Yea if there's any indo raw i could prob help
Avatar
sawakaya 01-Nov-19 06:25 PM
Sureee @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:25 PM
You're the best sawa
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:25 PM
i think it might be saying that them two together are like sight for sore eyes?
like good for the eyes?
blahh i give up, imma wait for indo
ill go back to 19c now GWpinkuSadOtato
I almost forgot
@Atsufiel last one, i promise sorry
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:29 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* want to help me with ch 21 tjoavw_edith
Avatar
arca 01-Nov-19 06:29 PM
@deleted-role there’s a korean sfx on indo raws
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:29 PM
of YMD...?
Avatar
arca 01-Nov-19 06:29 PM
Yeah, ch 43
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:29 PM
No of restrain
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:30 PM
i think its like sparkle?
Avatar
arca 01-Nov-19 06:30 PM
Whoops I thought luna said that to me lol
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:30 PM
LOL
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 06:30 PM
The sound of sparkles, yeah
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:30 PM
I DID IT, MOM
Avatar
arca 01-Nov-19 06:30 PM
Ok, sparkles that is
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 06:30 PM
I didn’t know it had a sound for it
Avatar
arca 01-Nov-19 06:30 PM
Thanks guyss
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:30 PM
Just go with sparkles lol
Avatar
Atsufiel 01-Nov-19 06:30 PM
Sparkles have sound everyone
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:30 PM
Bling bling lol
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:31 PM
21 of restrain?
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:31 PM
Yes
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:31 PM
i can check with nap if shes free hehehe unless she was assigned another one?
otherwise, sure
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:31 PM
She has another chapter assigned for restrain atm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:31 PM
shes at work rn
ooh okay
kay lemme finish up 19c
Avatar
arca 01-Nov-19 06:32 PM
Lyra, i have the full day off today so do you want me to translate more ymd?
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:32 PM
@arca Yes please!
Did you finish the 2 chappies already?
Avatar
arca 01-Nov-19 06:33 PM
Finished with 43 just now, I’m starting 44
Avatar
Lyrafiel 01-Nov-19 06:34 PM
Let me know if you want more after 44 @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] did ch 45 and won't do 46 until next week so if you want, you can continue on for today and Vvy will continue after you're done
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 01-Nov-19 06:38 PM
alriight, aside from that 1 line, ch 32 almost done! and now we wait- tb_hmm
Avatar
arca 01-Nov-19 06:46 PM
Okayy
Avatar
Deleted User 02-Nov-19 03:25 AM
hewoo
how come ch 28 the cleans are only until page 30?
?
mw_cry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 06:36 AM
guess who has her date cancelled and has all her time to translate? me~
anyway i'm done with chapter 46
@arca you're doing chapter 47- 50 right? so i'll do 51 to 55
Avatar
Nicoreeni 02-Nov-19 06:55 AM
@Deleted User I'll check it soon
Avatar
Deleted User 02-Nov-19 06:56 AM
thaankiiesss cry
Avatar
arca 02-Nov-19 07:16 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] yess, for the remaining 7 chapters. How do you want to do it?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 07:17 AM
If you're busy i can do it all it's up to you
@arca
Avatar
arca 02-Nov-19 07:18 AM
Got it
I’ll see how things work out on my end and keep you updated 👌🏻
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 07:23 AM
Okey~
Avatar
Lyrafiel 02-Nov-19 07:55 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] that's exactly what happened to me a few weeks ago lololol
Avatar
Deleted User 02-Nov-19 07:56 AM
Aaaahhhhdhhhdhs
mw_blush
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 08:02 AM
sigh
Avatar
Lyrafiel 02-Nov-19 08:10 AM
I got cancelled on twice by the same guy 😂
Sawateam took up extra space lol
Avatar
sawakaya 02-Nov-19 08:20 AM
I have no boyfriend, work and sawateam are my fiance tb_ahh
btw, raws of ch 32 33 and 34 are uploaded
Avatar
Lyrafiel 02-Nov-19 08:32 AM
Thank you sawa! @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] could you please help out lunar
Sawateam is who I chat with first thing in the morning and last thing at night
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 08:33 AM
Ok ! For which page ?
Avatar
sawakaya 02-Nov-19 08:39 AM
This team always brighten my mood mw_cry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 08:42 AM
ah, of course i won't change him! i was going to do it at first, but~ i didn't know what to say to the people around.// so don't worry. i'm even thinking about adding more scenes with Sora
i won't change her****
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Lyrafiel 02-Nov-19 08:50 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] i think she was also looking for the news on pg 23
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 08:50 AM
Okey I'll look into it
News : "seon yeorin and Prome are officially dating, they became close while shooting "fire" some source says that through the movie "fire" directed by Hwang oo which is still in the process of filming , Prome became close to Seon Yeorin and they are secretly in a relationship.
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* anything else?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 09:56 AM
Ohdamnnnn that clears up a lot!
Blessed ty
rb_love2 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 10:22 AM
You're welcome 😘
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 12:55 PM
oh wait, could you TL pg 25, @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
wait-
pg 24 mb
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 01:05 PM
Hyung! Are we really in the same group as him?
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 01:12 PM
thats such a strange bubble :/
okay i think i get it
thanks vvy rb_love2
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 01:23 PM
Wait let me read the page so i get the context
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 01:25 PM
no i think i get it, hes kind of in disbelief since prome should've told them if they were an actual team
is my interpretation^
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 01:25 PM
It's more like 'hyung! We're really in the same group as him right?'
Yup it's right
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 01:25 PM
okok thanks a lot vvy
almost typed bby tb_hmn
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 01:26 PM
Im you baby tb_hmn tb_hmn
tb_hmn 1
Your** XD
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 01:26 PM
oof
😂 1
vvy is me
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 02:13 PM
I've been wondering, is Prome his real name? Or is it only a stage name?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 02:27 PM
real name by the seems of it
LOL VVY
since his past was prometheus tjoavw_think but i think back in ch (whatever) he said he used their fake names (?)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 02:39 PM
Wait I'm readinf the last chapter and HIS REAL NAME IS JOSEPH LMAOOO
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 03:03 PM
IM OFFENDED-
HOLY COW
WE NEED TO CHANGE THE CHARACTER LIST LOLOLOLOL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 03:13 PM
IM DEAD SERIOUS I WAS LIKE WHAT HIS NAME IS JOSEPH LMAOOO
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Nov-19 05:39 PM
@Deleted User @Lyrafiel ch 32 pr done
Avatar
Lyrafiel 02-Nov-19 06:14 PM
Thank you lunar ♡
Avatar
arca 02-Nov-19 06:37 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] i’m done with my part so i’ll do the last 2 chapters yipee
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 06:43 PM
Okay ~
Avatar
arca 02-Nov-19 06:44 PM
Oh nvm i saw the schedule
Are you doing the last 2 chaps??
Avatar
Deleted User 02-Nov-19 06:44 PM
Hv the cleaners update ch 28?
rb_hurt
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 06:46 PM
Well i was planning to do the 7 chapters
Avatar
arca 02-Nov-19 06:47 PM
Ok I’ll give it to you then
Avatar
Deleted User 02-Nov-19 06:47 PM
ymd_prome ymd_prome ymd_prome
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Nov-19 06:49 PM
Sure ^^
Avatar
Nicoreeni 02-Nov-19 10:19 PM
Just wait Phos
Do the next chapter in the meantime
Avatar
Lyrafiel 03-Nov-19 03:56 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] Can you please do ch 33 and 34 as well? We've pulled miso from this series
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 03-Nov-19 10:15 PM
Okee
Avatar
Nicoreeni 04-Nov-19 01:25 PM
@Deleted User chapter 28 missing pages has been uploaded
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 04-Nov-19 03:46 PM
@deleted-role can you help me?
i don't understand what it's saying
and @Lyrafiel i'm done with chap 33 and 34
Avatar
Lyrafiel 04-Nov-19 05:16 PM
Thank you ♡♡♡ @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Deleted User 04-Nov-19 05:52 PM
Okey thank you~~
I'll get to it
Avatar
arca 04-Nov-19 05:54 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] here's the rough tl.
which is prome's real girlfriend? there appears doubt whether the rumor that isn't acknowledged about prome and the unknown girl's romance is real or not
in fancafe, there's a post that stated that "someone was paid to edit the photos and the proof when prome and that woman was avoiding the crowd after the preview of Fire
Avatar
Nicoreeni 04-Nov-19 06:10 PM
Poor Arcaea... You're on hiatus already but still have to help with TL yoonju_sigh
Avatar
sawakaya 04-Nov-19 06:15 PM
are you going to somewhere, dear @arca ?
Avatar
arca 04-Nov-19 06:20 PM
i'm glad i can helprb_love2
just busy with exams sawa
Avatar
sawakaya 04-Nov-19 06:28 PM
Ohh, do your best arcana ❤
ohh right, where do you come from again??
Avatar
arca 04-Nov-19 07:34 PM
same as you sawa, i'm from indonesia
Avatar
sawakaya 04-Nov-19 07:45 PM
enggak, maksudku kamu tinggal di daerah mana wkk
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 04-Nov-19 09:43 PM
@arcaohhh thanks ya! And good luck for your exam!!
Avatar
Deleted User 04-Nov-19 09:52 PM
Me too me too! Im indonesia wkwkwk
tb_hmn
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 04-Nov-19 10:12 PM
Lots of indonesians here 😂
Avatar
sawakaya 04-Nov-19 10:36 PM
we should make gathering event LOL
Avatar
Deleted User 04-Nov-19 10:38 PM
😂 😂 😂
Avatar
arca 05-Nov-19 12:11 AM
ohhh kirain wkwk, aku di jakbar @sawakaya
Thanks vvy!
Avatar
sawakaya 05-Nov-19 12:18 AM
waah, kapan-kapan meet up yak kalau aku ke jkt wkk
hayoo siapa disini yang anak jkt lagi :3
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 05-Nov-19 01:14 AM
Saya asli bandung wkwkwk 😂
Avatar
arca 05-Nov-19 01:39 AM
kalo sawa orang dr mn?
Avatar
sawakaya 05-Nov-19 02:06 AM
dari kahyangan aku
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Nov-19 07:09 PM
@Deleted User oh nono vvy meant with TL, you still need it PRed before you can TS
Ill get started on ch 33 and 34 PR ig in roses stead
Avatar
Deleted User 07-Nov-19 12:49 AM
OMG HE REMEMBEREDD
CH 28 IS JUST THIS IS SO GOOS
Avatar
Deleted User 07-Nov-19 01:02 AM
OMG
AGHGHGHGHG
Avatar
Deleted User 07-Nov-19 01:14 AM
@Lyrafiel ch 28 finish TS ~ yayyyyy thanks for waitingg >w<)
Avatar
Lyrafiel 07-Nov-19 04:28 AM
Ooooohhhh I'm looking forqard to reading that. Thanks phos!!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Nov-19 04:41 AM
Yay ~ i translated that ~~~
Avatar
arca 07-Nov-19 04:54 AM
It’s picking up the pace and is getting interesting rb_love2 rb_love2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Nov-19 08:46 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] whats he mean by "that"? The article or when prome said "arent i old enough to date without needing to report it to you?" (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Nov-19 08:48 AM
The article, sorry if it isn't clear @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Nov-19 08:49 AM
Nahh its cool, thanks for answering yipee
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Nov-19 08:49 AM
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Nov-19 09:18 AM
Any idea on this sfx with indo and korean raws? ooF
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
I cant think of what it could ve
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Nov-19 09:19 AM
Just put wind blows 😂
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Nov-19 09:19 AM
😂😂😂
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Nov-19 09:43 AM
Ch 33 pr done @Deleted User @Lyrafiel
Avatar
sawakaya 07-Nov-19 02:58 PM
Maybe, breeze...
Avatar
Deleted User 09-Nov-19 09:17 AM
ymd_prome
Avatar
Lyrafiel 09-Nov-19 09:39 AM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* thank you!!!
Avatar
Gracie Mae 09-Nov-19 04:06 PM
Finished cleaning Ch.46 rb_love2
Avatar
LycorisRose 09-Nov-19 10:43 PM
dubwbdbshsj Epi is shooo cuteeeetjoavw_ugh tjoavw_ugh tjoavw_ugh tb_ tb_ tb_ tb_
Avatar
Deleted User 09-Nov-19 11:10 PM
YEDSSSSSSSSSSSSSSSS
AGREEEE
but i dont want him to be with pandora
Avatar
Deleted User 11-Nov-19 09:07 PM
can anyone translate this for me?
i need to make sure that i TS the right bubble @deleted-role
Avatar
Atsufiel 11-Nov-19 09:18 PM
Something like "I think we knew each other more in the past." @Deleted User
Avatar
Deleted User 11-Nov-19 09:25 PM
ok thank you
Avatar
Deleted User 11-Nov-19 10:03 PM
how about this one? @Atsufiel
Avatar
Deleted User 11-Nov-19 10:21 PM
Or whoever can answer this
Coz the translation tbh is confusing
Theres some page break inserted but some weren't
I had to check the raws alot of times for the commas and dots to makes sure im in the right track
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 05:28 AM
Should be this line
Translations were done using INDO raws, so im not sure why your looking at korean raws
The lines and pages seem like they align if you refer to the indo raws instead
@Deleted User
Welp, i just checked clean files, looks like they did korean raws cheesus youll probably have to refer to indo raws to find what bubbles correspond to what line even tho its on cleaned korean raws tb_ahh
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 05:37 AM
Yea cuz the image quality of korean raws is better
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 05:59 AM
Dudeeee if its in indo raws iDEFINITELY UNDERSTAND
tb_ahh 1
tjoavw_ugh
Gehhh i tot thats for the previous bubble?!
Avatar
Atsufiel 12-Nov-19 06:38 AM
@Deleted User Something like
“It’s best to calm down at times like these”
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 06:38 AM
OK THANKS
yipee
Avatar
Atsufiel 12-Nov-19 06:39 AM
Sorry, I was asleep when you texted that
Time difference sucks
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 06:40 AM
ymd_happy ymd_happy ymd_happy its okayyy~~~ u saved my ass therr
rb_love2
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 07:18 AM
Can anyone tell me why ch 29 isnt translated until the end?
It only stopped until pg 49-55
sorang_wut sorang_wut
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 07:22 AM
riiiight i forgot about that
i think it got translated by vvy
ill PR it in after my class (2hrs)
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 07:24 AM
Okayy
yoonju_sigh yoonju_sigh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 07:25 AM
you can get started on ch 30 tho! yipee
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 07:25 AM
No wonder its in a mess.. looks like i hv re TS it..
Ah.. no thank you
tjoavw_edith 2
tb_hmn
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 09:26 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] could i get a translation on this comment
Anon 195^
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:00 AM
"I'm not a fan, but this has gotten overboard.." @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
ohmy
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:00 AM
Huehue i forgot phos could help
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:00 AM
mw_cry
Huhu
Why is the raw from indo??
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:02 AM
We got both korean and indo raws cause korean TL is busy
And we had a lot of INDO TL that could help
👍 2
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:02 AM
Ohh
HAHAHAHA
tb_ahh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:03 AM
Okay nowww its done!
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:03 AM
Noooo
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:03 AM
Still following indo raws ofc, but go nuts
hehehe hehehe
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:03 AM
tjoavw_scream
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:03 AM
Got more work for you phos
hehehe
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:04 AM
Its 1 ammm!!!
ymd_prome
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:04 AM
OMG
GO TO SLEEP GIRL
tb_ahh
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:04 AM
I appreciate u guys are going FAST but...
This has gotten beyond reach
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:04 AM
Lol nahh pr is suuper behind
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:04 AM
U guys are speedy gonzales on thsi series
rb_hurt
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:04 AM
TL is at like ch 50 smth
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:05 AM
sigh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:05 AM
Im at ch 34 tb_ahh
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:05 AM
sorang_wut sorang_wut
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:05 AM
Lol good night, phos
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:05 AM
Nope
Cant
Still TSing other team
cheesus
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:05 AM
Omg sorang_wut
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:05 AM
Yeap
Did a whole chapter of cleaning and redrawing (abit of help for 2 page only) by myself
And im on the verge of dying
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:06 AM
For solace??
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:06 AM
And TSing
Nope
Mangaru
ooF
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:06 AM
DAMB, AND MANGARU?
ph_surprised
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:06 AM
I think im in 6 rn
Im dying
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:06 AM
Hooooly
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:06 AM
Why am i torturing myself like this
ohmy
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:07 AM
Well TS, redraw and cleaning are super sought after
Hahaha
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:07 AM
mw_cry
Ahh...
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:07 AM
So plebs like the rest of us can see ur beautiful work
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:07 AM
Not to mention im in art college
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:07 AM
Oop
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:07 AM
sorry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:07 AM
Shouldnt u have a lot of assignments and projects rn?
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:07 AM
mw_purple
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:07 AM
Omg
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:07 AM
I know right
So everyday i sleep at 3 am
Finishing 2 ch a day
Plus finishing my school assignment
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:08 AM
holy-
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:08 AM
ooF
Hahahahaha
Mi life
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:08 AM
ur too young to be messing up ur sleep scheduleee
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:08 AM
Its okay.. school starts at 9 so i can sleep until 8.30
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:08 AM
u need some tlc and a break from some of these groups yo not sawateam tho hehe
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:08 AM
sigh
But all the team im in are active..
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:09 AM
5.5 is notttt enough
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:09 AM
Like.. solace, whimbsubs, mangaru, endless journey, rumpi
tjoavw_charti
sigh
Its ok
I can do this
Just abit more and i'll sleep
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:10 AM
When I was in highschool, I slept at 4 am and school started at 7 ooF
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:10 AM
tb_hmn
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:10 AM
hopefully at 2 am this time, instead of 3
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:10 AM
Only to watch anime
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:10 AM
holy cheesus sawa
LOL
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:10 AM
V dope sawa
Weit
Sawa
Ur our CEO right?
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:11 AM
Nah
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:11 AM
What u talking abt?!
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:11 AM
Im a staff as well 😂
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:11 AM
tb_hmm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:11 AM
shes a fellow slave
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:11 AM
tjoavw_ugh
And so am i
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:12 AM
I’m slave since the team was built
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:12 AM
But ur the founder rightt
I swer sawa is like the CEO who doesnt wear cool stuff if he/she is rich
But low key conglomerate
tjoavw_irene
I shud get baxk to my work
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:13 AM
ooF
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:13 AM
C ya all lat8r
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:13 AM
hf phos
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:13 AM
Good night pho!
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:13 AM
Nope
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:13 AM
Good night lunar!!
Avatar
Deleted User 12-Nov-19 10:14 AM
Itd be sunrise by then
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 10:14 AM
its 1 pm here haha
good night sawa
Avatar
sawakaya 12-Nov-19 10:16 AM
Uuh, you’re also on the different side of the world!! 😱 I need to sleep ._. Don’t want to go back to my old pitiful lyfe (edited)
Here’s 1 am. Night night ❤️ (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 12-Nov-19 10:27 AM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* did i not translate that? Oops sorry 😅
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 12-Nov-19 12:58 PM
thats finee im surprised you managed to translate the comment after it, it was cut off from the page split from what I saw
Avatar
sawakaya 13-Nov-19 02:35 AM
👏👏👏
Avatar
Deleted User 13-Nov-19 03:27 AM
Hjjhjgjhhkgj
Hi
Im
Procrastinating
tjoavw_utabine
Like.. srsly im not doing anything although my work is ALOT and its due tommorow
R I P
ooF
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 13-Nov-19 03:55 AM
Sameee mw_cry mw_cry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 13-Nov-19 09:41 PM
ch 34 PR done @Deleted User @Lyrafiel
mw_cry 1
Avatar
Lyrafiel 13-Nov-19 09:41 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* ♡♡
❤ 1
Avatar
Deleted User 13-Nov-19 09:44 PM
mw_cry mw_cry mw_cry mw_cry
Avatar
Deleted User 14-Nov-19 02:16 AM
AH
I FORGOT TO MENTION
@Lyrafiel ch 29 finish TS
It was finished from yesterday but i forgot to mention it
mw_blush
Avatar
Lyrafiel 14-Nov-19 04:29 AM
Oh thank you!!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Nov-19 01:30 PM
By uncomfortable, does he mean like worrying or like pathetic? @arca
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 15-Nov-19 01:37 PM
more like worrying @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Nov-19 02:05 PM
Tyty cheesus
D'you know what he means by problem?? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Wait i think i get it nvm
Jesus they recall stuff from 6 chs ago ooF
I dont remember 6 ch agos stuff
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 15-Nov-19 02:12 PM
yeah he said 'that problem at that time seems to make me unable to think clearly' and i was like what problem?😂 @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
ooF 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Nov-19 09:04 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] got any ideas on what this could mean?? A wolf and a dogs time???
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Nov-19 10:13 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* which chapter is that?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Nov-19 10:13 PM
Ch 35 i dont think you did it, but idk if arca is free rn
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Nov-19 10:14 PM
I'll go read it first
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Nov-19 10:14 PM
Okayy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Nov-19 10:20 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*i think epi si talking about just like wolves and dogs who get along well, when he's at the beach no one recognizes him and bothers him
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Nov-19 10:22 PM
Hmm its a little random to bring up dogs and wolves tjoavw_think
It might be this saying^
I need a pr note for sure then lol
Its a korean movie title taken from a french saying
Itd make sense that this was taken from the korean translationstjoavw_think
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Nov-19 10:23 PM
That makes more sense
If it's from a french saying then yes
It's the right meaning ^^
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Nov-19 10:24 PM
yipee
Avatar
Deleted User 20-Nov-19 12:46 AM
Oh no is that ch 35
tb_ahh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 20-Nov-19 10:20 AM
haha yepp
im not done (just yet) dw
yoonju_sigh 1
Avatar
Lyrafiel 20-Nov-19 08:53 PM
@LycorisRose can you do chapter 36
But please double check it cuz I've noticed some errors during QC that I know you know would be wrong lol
I was so confused by your username
Avatar
LycorisRose 20-Nov-19 08:54 PM
yeeee i cann
:hehehe-1: :hehehe-1: tb_hmn
just know me by the person who changes name often (edited)
🏃‍♀️
Avatar
Lyrafiel 20-Nov-19 08:57 PM
you and everyone else
x.x
Avatar
Deleted User 21-Nov-19 08:56 AM
Ok im done TS ch 30 @Lyrafiel havent upload it yet coz its 12am. Im gonna upload it first thing in the morning
ymd_happy
ymd_happy 1
Avatar
Lyrafiel 21-Nov-19 08:58 AM
yup no worries phos!
thank you!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 21-Nov-19 01:01 PM
Done pr ch 35! @Lyrafiel @Deleted User
tjoavw_irene 1
Avatar
Gracie Mae 21-Nov-19 07:24 PM
finished cleaning ch 47 & 48!
yipee 2
Avatar
Lyrafiel 21-Nov-19 07:53 PM
yay! Thanks! keep going~
Avatar
Deleted User 21-Nov-19 11:07 PM
done uploading ch 30~
Avatar
Nisarah 22-Nov-19 06:53 AM
IM BACKKK
and i finished translating ch 47
Like usual, webcomic version of indo raw is mtl'd so, some sentence are confusing or worse, absolutely make no sense. So, please check it with a KTL (edited)
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-19 06:56 AM
oooh welcome back!
Avatar
Nisarah 22-Nov-19 06:56 AM
rb_love2 rb_love2
Remember the therapy one? Did someone fried their brain for it
Lol. I love and hate webcomic
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 24-Nov-19 10:08 AM
two chapters until the translation is finished~ i was so busy this week sorry ~
that's why i didn't progress much
Avatar
Lyrafiel 24-Nov-19 02:28 PM
Oooh so close!!
Fighting ID-TL
Avatar
Deleted User 24-Nov-19 09:00 PM
loverload
Avatar
Nisarah 24-Nov-19 09:01 PM
rb_love2 rb_love2
Avatar
Nisarah 24-Nov-19 11:12 PM
Ganbatte felow ID-TL
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 12:59 AM
Cant we mass release for this? Like release from ch 22-29 coz its a shame that we're so fast with the TS and stuff but its released until ch 21...
ohmy
Avatar
Nicoreeni 26-Nov-19 02:36 AM
Takes time, we only have one QC and Lyra's also PR-ing at the same time
Me and Lyra are a bit busy with Tjoavw as we are re-QCing it
But we will discuss it @Deleted User 💕
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 02:41 AM
Ohhhh yayyyy
<3
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 04:36 AM
When we open back up I want to do a mess release
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 06:59 AM
@Deleted User You can start with Chapter 37
@LycorisRose is also PR for this series but she's busy with school so she's pretty slow
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:00 AM
okay!
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:15 AM
there seems to be missing raws for chapter 37. it starts from panel 46 instead of 1 :O
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 07:18 AM
@Deleted User Can you see the indo raws?
Cuz the TL for this series are going off of the indo raws
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:18 AM
noted
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 07:19 AM
I will need to figure out why you're not seeing everything though. They're all there for me 😦 I know that @Haefiel also had this problem
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:19 AM
yea i cannot see the info raws :O
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 07:21 AM
the indo raws are in their own folder called 00 indo 32 to 57 in the raws folder (edited)
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:22 AM
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 07:23 AM
o.o
let me see
give me a bit to figure it out. Gdrive is being a dumbo
I manually gave you access to ch 37 right now, but I'll figure something out in the future
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:33 AM
okay!
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 07:37 AM
I think gdrive is just being slow, because it's still sharing things to you
it's just slowly adding you in cuz we have so many files
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 07:53 AM
ooo okay!
i will get started on this chapter tmr morning :D) got to do some work now adha
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 08:21 AM
thank you ❤️
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Nov-19 09:05 AM
ReQCing tjoavw? :huh-2: :huh-2:
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:41 AM
Yea nico and I are fixing past chapters
Cuz I'm not happy with the quality in some chapters
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Nov-19 09:46 AM
holy- youre adding so much to ur plate, lyra cry dont overdo it cry
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:50 AM
I'll be honest, I haven't even started it yet
yipee 1
Avatar
Nicoreeni 26-Nov-19 10:37 AM
Lmao.. Whaaaat
Avatar
LycorisRose 26-Nov-19 10:50 AM
@deleted-role Cause Arc is on hiatus can one of y'all tl this bubble for me?
Avatar
Nicoreeni 26-Nov-19 10:51 AM
Rose.. Only KR please ><
Arc is ID
Avatar
LycorisRose 26-Nov-19 10:51 AM
oop
sorry 👀 👀
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 26-Nov-19 11:26 AM
@LycorisRose#6879
hope this will help
@LycorisRose
Avatar
LycorisRose 26-Nov-19 12:42 PM
thank you @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]💖💖💖
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 08:05 PM
just to clarify, chapter 37, is the reason she is coming to land BECAUSE of the Husband or FOR the husband? eg; coming to land FOR the Husband so he can gain something eg; coming to land BECAUSE the husband is on land
i hvn't read this series that's why asdklsad HAHAHA
forgive me
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 08:23 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
If you have the time, I highly suggest you read it so that you have context >.< I know it's a lot of chapters. but the series is good
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 08:50 PM
okay!
i will try to PR this to the best of my ability first~
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 08:51 PM
thank you~ ❤️
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 08:59 PM
I'll be a bit slow with this series for a while. coz.. somehow making me do more but getting it unreleased is decreasing my motivation..(since im doing this for the readers..) i might need to adjust myself these days.. sorry... ah! but im not in hiatus
>w<)
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:08 PM
Aww phos, we'll do a mass release once we reopen
Do you want to work on another series that is getting released on mangadex for a bit??
I can put you on chapter 4 of no marriage as soon as I PR it tomorrow (that will be slated for release soon so I would need like a 1 week turnaround time though)
@Deleted User
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:11 PM
ehh srsly?? isn't that too hard core?? lmaoo
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:13 PM
@Deleted User It's definitely more challenging, but it'll be good practice for you! Want to try it?
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:13 PM
okay!! >w<)
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:14 PM
I'll let you know once the PR is complete. Will be tomorrow
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:15 PM
thank you!
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:16 PM
❤️ ❤️ ily
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:16 PM
loverload loverload loverload
Avatar
HB pencil 26-Nov-19 09:24 PM
@Deleted User have fun TSing that chapter! really gets your creative juices flowing haha
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:25 PM
KEKEKEKEK
oh ur TSing this???
huohuohuo
Avatar
HB pencil 26-Nov-19 09:30 PM
yeah! I was looking at ch 4, it's not as bad as ch 5 so it'll be great!
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:30 PM
kssksksk
tb_
as for this, is the text at the bottom okay? i don't quite get the term "past life's dream". Does it mean she dreamt about this when she was in her past life?
also i'm guessing from the preceding test she is recalling her past life so i changed it "dreaming about my past life"
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 09:40 PM
@Deleted User Yes she dreamed about her previous life cuz she's been reincarnated
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 09:40 PM
👍 emoji_77 got itt
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 10:09 PM
You're my Destiny Chapter 37 PR finished! (edited)
Avatar
Lyrafiel 26-Nov-19 10:15 PM
thank you!!
You don't need to link it here as long as it's in the PR folder, it's okay! @Deleted User
I'll put you down for chapter 38 next. Our goal is to finish YMD soon. The translators are so far in front of us
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 10:17 PM
okay!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 26-Nov-19 10:18 PM
Heyy @Deleted User sorry i just read this and it's actually BECAUSE of her husband that she came to the land
Sorry i just woke up ><
Avatar
Deleted User 26-Nov-19 10:19 PM
it's okay! tqq for the clarification :D
Avatar
Deleted User 27-Nov-19 01:38 AM
Purple ur pfp makes my heart go doki doki ph_surprised @Deleted User
tb_hmn
#general-staff ?
Avatar
Deleted User 27-Nov-19 07:09 AM
oo btw, i just realised this part might be wrong, but i want to confirm
Prome is 21 while the actress is 23... shouldn’t this bubble be 21 and not 23? (edited)
i only realised this from reading the series jajdja
Avatar
arca 27-Nov-19 07:16 AM
I guess it’s the raws error? Because the bubble said it like prome’s 23
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 27-Nov-19 07:19 AM
Oop maybe its been 2 years tjoavw_think
But the way she says it, sounds like he should be older? But that also doesnt seem right
Avatar
Deleted User 27-Nov-19 07:26 AM
yea in the earlier part of the manhwa she’s older
by 2 years
maybe what she meant was that she lived longer than Prome so he should respect her a bit more? hence the “you can’t insult me like that” and “apologising 100 times won’t be enough” which sound pretty domineering (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 27-Nov-19 07:50 AM
Maybe its her thats lived 23 years and not prome? That would add onto the whole dont insult me thingtjoavw_think
Avatar
Deleted User 27-Nov-19 07:50 AM
yea. wld it be okay to alter the sentence then? :O
hm but this reminds me. at the very start of the chapter she said she was a fairy. technically saying she “lived as a human” is not contradicting, but might be confusing as the start of the chapter opens and she claims she’s a fairy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 27-Nov-19 11:33 AM
@Deleted User
if you still need it
Avatar
Lyrafiel 27-Nov-19 12:25 PM
so how is the ending for YMD? is it satisfying?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 27-Nov-19 12:30 PM
his real name is joseph lmaooo @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 27-Nov-19 12:30 PM
seriously o.o
aren't they korean
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 27-Nov-19 12:31 PM
i've checked with the korean raw and it's joseph 😂
and i like the ending
tho it's cringy and cliché
and epi ends up with hesione
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 27-Nov-19 12:34 PM
WHATTT?! HOWD THAT HAPPEN LOL
Avatar
Lyrafiel 27-Nov-19 12:34 PM
ancient greeks rolling around in their graves
Avatar
lunaaaaa 27-Nov-19 02:14 PM
HUH
Avatar
Luka ☆ 27-Nov-19 02:18 PM
GWmythicalGrandCat
Avatar
Lyrafiel 27-Nov-19 02:39 PM
@Deleted User which chapter have you started on for YMD?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 27-Nov-19 02:42 PM
finally!!
finish translating chap 56 and 57!
Avatar
Lyrafiel 27-Nov-19 02:46 PM
Yaaay thanks Vvy!!
Avatar
Deleted User 27-Nov-19 04:46 PM
wahh tq for the translation! i guess there was a time skip somewhere :O
Avatar
Deleted User 27-Nov-19 07:37 PM
Uh... wdym? @Lyrafiel
The last one is ch 30
I'll continue this after no marriage
Its not that im bored abt this project.. its just hvnt been released after the piled up chapters thats all
Avatar
Lyrafiel 27-Nov-19 08:24 PM
cuz luka is gonna help you but I want to make sure its not a chapter youve already done
@Luka ☆ Your chapter is 31 then
Avatar
Luka ☆ 27-Nov-19 10:01 PM
Sounds good!
Avatar
Gracie Mae 28-Nov-19 03:27 PM
Finished Ch 49 rb_love2
Avatar
Lyrafiel 28-Nov-19 03:56 PM
yay thank you!
Avatar
Deleted User 02-Dec-19 04:54 AM
is this okay? “you ate well” sounds foriegn for english... and i kinda understand what he meant was “eating pleasantly” so is this a good suggestion? :O
Avatar
Deleted User 02-Dec-19 05:44 AM
idk if my message was sent but i need some clarification for this as well sorry (edited)
Prome was a god, right? now he is a mortal. however, Yeorin is still a fairy but in a human body... right? looksintothecamera so... can i say “Prome was a god, and Seon Yeorin is a fairy?” using “and” instead of “so” because Prome being a god doesn’t directly link to Yeorin being a fairy... i think... and i hope that’s okay too (edited)
tb_hmm
i’m really scared i change the meaning of the translation welp
cry and i’m sorry, but i need clarification for this too... Pandora is a “past” self, right? so whatever linked to her is somewhat “past”... so can i change it to “Pandora faintly knew... she was born...”
confused_panic_animated (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Dec-19 06:02 AM
Yess sorry for the late reply~
So, "you ate well" you can change it to "did you enjoy your meal" or "you seemed to enjoy it" is also good.
Avatar
Deleted User 02-Dec-19 06:04 AM
rb_love2 tqq!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Dec-19 06:04 AM
And you can change so to "and"
thumbsup 1
Avatar
Deleted User 02-Dec-19 06:05 AM
one more clarification lazycry for this: can i change “thought” to “feeling” to match with the previous sentence?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Dec-19 06:05 AM
And i think "knew" and "was born" is better
thanks 1
And yes you can also change that
yipee 1
That sentence means "i consider him as somwone special"
Avatar
Deleted User 02-Dec-19 06:07 AM
universebrain got it!
thank you!!
You are my Destiny PR for chapter 38 finished!
hopefully i can do chapter 39 by this week too hehe. thank you for your clarifications Lunar Baby!
(edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 02-Dec-19 06:16 AM
Hehe you're welcome!
Next time you can ping @/id-TL
@Deleted User
Avatar
Deleted User 02-Dec-19 07:27 AM
tqq!
uwu
rb_love2 1
Avatar
Lyrafiel 08-Dec-19 02:29 PM
@sawakaya can you double check raws for ch 51 gracie says it's kinda shorter than normal (edited)
Avatar
Lyrafiel 08-Dec-19 04:25 PM
It's missing pages for sure
Avatar
sawakaya 08-Dec-19 07:40 PM
I’ll look into it ~
Avatar
Lyrafiel 09-Dec-19 07:43 PM
@Gracie Mae it's going to take a while for chapter 51 so please skip it for now and move onto the mext chapter
Avatar
Gracie Mae 09-Dec-19 07:43 PM
Roger that!
Avatar
Hen 09-Dec-19 10:10 PM
@Lyrafiel CH36 is done
Avatar
Lyrafiel 09-Dec-19 10:12 PM
thank you ❤️ ❤️ <#
Avatar
Deleted User 11-Dec-19 03:17 AM
@Redrawer hi, is there anyone available to clean up a small text on chap 37? it's on page 63-69
Avatar
Hen 11-Dec-19 03:31 AM
this one is a ST connected with a conversation @Redrawer chap 37, page 63-69 (edited)
Avatar
Nicoreeni 11-Dec-19 05:05 AM
@Deleted User @Hen we don't have a redrawer for YMD. Just TS underneath
Avatar
Grandma Pizza God 11-Dec-19 08:15 AM
If you guys wanted to, you can use the Marquee tool (the dotted line on the top right) and copy the section on the left without the sfx and paste it, cmd+T and reverse it and place it over the sfx. 👀
If that is something that you would feel comfortable trying.
Avatar
Hen 11-Dec-19 03:19 PM
@Nicoreeni @Grandma Pizza God thank you your advice did help 🙂
@Lyrafiel CH37 TS done (edited)
Avatar
Grandma Pizza God 11-Dec-19 03:20 PM
ymd_happy
loverload 1
Avatar
Lyrafiel 11-Dec-19 03:39 PM
@Hen you're amazing :D you can check out the new schedule and take a look at which chapter you want to do next
yipee 1
Avatar
Hen 11-Dec-19 03:41 PM
@Lyrafiel at the end of the chapter of YMD they have the logo
do you want me to eraser the one in korean only and leave the title
Avatar
Lyrafiel 11-Dec-19 03:45 PM
@Hen nope should be ok to leave it!
mw_purple 1
Avatar
Hen 11-Dec-19 05:01 PM
first time redrawing this but the level of dedication
Avatar
Atsufiel 11-Dec-19 05:10 PM
Don't mean to be picky or mean but it just really sticks out to me and I think there is a line of lighting for the section of hair you redrew
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 11-Dec-19 05:12 PM
nice and yeah ahahha i see the missing light too
Avatar
Hen 11-Dec-19 05:15 PM
wait where's the missing light XD (edited)
Avatar
Atsufiel 11-Dec-19 05:18 PM
That strand
Avatar
Hen 11-Dec-19 05:21 PM
oh i see @Atsufiel thank you i'll fix it now
Avatar
Hen 11-Dec-19 05:37 PM
@Atsufiel
i'll put the sfx over the strand
Avatar
Atsufiel 11-Dec-19 05:41 PM
? Was there a need to ping me?
cry 1
Avatar
Lyrafiel 11-Dec-19 05:44 PM
Uwaahhhh nice. A TS is redrawing
Good job @Hen GWpinkuKannaPat
loverload 1
Avatar
Hen 11-Dec-19 07:40 PM
CH38 Ts is finished
Avatar
Lyrafiel 11-Dec-19 08:00 PM
Thank you!!!
Avatar
sawakaya 11-Dec-19 08:52 PM
tb_ahh I hope I can do that
Avatar
Hen 12-Dec-19 01:21 AM
lol that's only if you got a gap year like me
Avatar
sawakaya 12-Dec-19 02:31 AM
I miss gap year
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 04:55 AM
@deleted-role missing sfx! but i am just going to assume it's "Runs" or "Dashes"
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 05:03 AM
also, for this part i need clarification. "die so many times" meaning die multiple times (amount/number) or experience a death that feels like multiple deaths (intensity of pain felt during death)
If not i will just change the sentence "Do you want to die so much that you lost your mind?!" to "Have you lost your mind enough to face instant death?"
because the preceding sentence is "Yes, that area is like a time bomb that can explode anytime!" where probability of dying seems to be the focus
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 12-Dec-19 05:15 AM
Heyyy @Deleted User sorry for the late reply
So the first one is running
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 05:16 AM
nono no worries! it wasn't a late reply ;0;
don't stress urself out aha
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 12-Dec-19 05:16 AM
The second one, your first suggestion is good
^^
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 05:18 AM
uwu
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 12-Dec-19 05:18 AM
rb_love2
Wait...
Purple are you in chicken scan too? @Deleted User
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 05:27 AM
yesss
i am supposed to be on a break in chicken scans
but i think i might just get bck to scanning (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 12-Dec-19 05:41 AM
Purpleee you're so hard workingg
Don't push yourself too hard
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 05:53 AM
sorry for the qn again but what does this actually mean? askdas
uwu i guess i just really like work HAH and i want to contribute as much as i can!
the TL is "I can do this. I’ve done my best all this time." Cld I change it to "I can do this. I've made it this far."
Avatar
arca 12-Dec-19 05:55 AM
Yess it’s better and has the same meaning
You can change it that way
You’re so hardworking purple 💯💯
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 05:55 AM
doggo tqq
CattoBlush CattoBlush ahhh ttq arca uwu
Avatar
sawakaya 12-Dec-19 06:33 AM
Purple, where’s Huse?
mw_purple
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 06:35 AM
pepestab i made sure he went to apologise
kek
Avatar
Deleted User 12-Dec-19 07:03 AM
PR for Chapter 39 is done!
Avatar
Lyrafiel 12-Dec-19 07:03 AM
Yay thank you!!
Avatar
Hen 13-Dec-19 02:50 AM
TS CH 39 Done
@Deleted User what does the very first sfx say? tjoavw_hey cause i left it empty ohmy mw_cry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 13-Dec-19 04:22 AM
Can you send the page ?
@Hen
Avatar
Hen 13-Dec-19 04:31 AM
sure
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Lyrafiel 13-Dec-19 05:21 AM
Thank you hen!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 13-Dec-19 06:07 AM
Step step step step/ tap tap tap tap/ running sound @Hen
Sorry for the late reply 🙏🏼🙏🏼
ymd_happy 1
Avatar
Deleted User 13-Dec-19 06:11 AM
ah my bad i forgot to update that on the sheet
Avatar
Hen 13-Dec-19 02:52 PM
thank you again
and its fine purple
Avatar
Gracie Mae 15-Dec-19 03:21 PM
finished cleaning Ch 52rb_love2
Avatar
Lyrafiel 15-Dec-19 03:24 PM
♡
Avatar
sawakaya 16-Dec-19 08:16 AM
I'm ripping ch 51, but the ripping tool is messing with me tb_ahh
Avatar
Deleted User 16-Dec-19 06:48 PM
oh my
i remember pr-ing cj 39
but the file is no where to be found
akdjjaa
Avatar
Lyrafiel 16-Dec-19 06:49 PM
check your trash??
do a search?
Avatar
Deleted User 16-Dec-19 06:50 PM
nvm
i found them
facepalm_1 i deleted it by accident
Avatar
Lyrafiel 16-Dec-19 06:50 PM
so glad you found it!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 16-Dec-19 06:52 PM
cheesus
Avatar
Deleted User 16-Dec-19 07:53 PM
is there a better way to say “sword eating it’s master”? (edited)
Avatar
Lyrafiel 16-Dec-19 07:54 PM
what chapter? I need context x,x
Avatar
Deleted User 16-Dec-19 07:54 PM
40
basically Sora said the pain killers wasn’t the only reason why he fainted
(it was the fire that blasted beside him and he wasn’t prepared) (edited)
and then the girls had a fight as Prome revealed the rumour thingy was a fake to Sora
and further revealed he fainted because of the fire
flashback of Heisone and why she’s obsessed abt Prome
and this is Sora talking to Edi about the fight
Avatar
Lyrafiel 16-Dec-19 07:58 PM
hmm
we need TL help
@deleted-role Need help for pg 29 of YMD Sword eating its master
ch 40
Does it mean hurting yourself to gain small advantage?
or something else
Avatar
lunaaaaa 16-Dec-19 08:02 PM
"sword eating its master"? that kind of reminds me of like "biting the hand that feeds"
Avatar
Lyrafiel 16-Dec-19 08:02 PM
but it's an inanimate object x.x
I'm so confused
Avatar
Deleted User 16-Dec-19 08:03 PM
i get the feeling he means Heisone tried to use Sora to her advantage (edited)
only for it to fail
Avatar
Lyrafiel 16-Dec-19 08:05 PM
"shot my own foot"
Avatar
arca 16-Dec-19 09:18 PM
^ that will work lyra
rb_love2 1
Avatar
Deleted User 16-Dec-19 09:53 PM
okie!
Avatar
Deleted User 17-Dec-19 03:09 AM
chapter 40 is done with PR! the sheet is updated
Avatar
Lyrafiel 17-Dec-19 06:05 AM
Ch 51 reuploaded @Gracie Mae
Avatar
Gracie Mae 17-Dec-19 06:05 AM
Thank you!
Avatar
Deleted User 17-Dec-19 09:42 PM
for this can i clarify if his train of thought it; 1) He needs to stop going back to the past/ remembering his past memories/relying on his past memories (which is more accurate?) 2 but he can’t help himself 3) he did something he shouldn’t have done with Heisone?
Avatar
Lyrafiel 17-Dec-19 09:46 PM
@deleted-role
Avatar
arca 17-Dec-19 10:36 PM
1) remembering his past memories 2) yes 3) yes
the ‘shouldn’t have done’ act is probably him lashing out on hesione
@Deleted User
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 02:45 AM
@deleted-role can i change this to “Why are you asking? Definitely...!”
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 02:46 AM
what was the first translation? @Deleted User
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 02:47 AM
“Are you saying that now? Definitely…!”
sounds weird
to me at least
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 02:48 AM
it's "what do mean? of course it is…!"
but without the context idk
but take the one that makes more sense to you
ymd_happy 1
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 02:49 AM
he’s replying to “Answer me. You need this box or not.”
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 02:51 AM
"why are you asking that? of course i need it…!"
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 02:52 AM
thank youuu
i hope u dk if i shorten it!
rb_love2 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 02:53 AM
as long as it still has the same meaning ^^
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 03:48 AM
wait
also, what does the top bubble Heisone say mean? the translated was: “You must need it” but in the raws it’s a question so... hurtin
let me cross check with korean raws if there is
ah
yes
the korean one is a sentence
sorry i will use the korean raws from now onwards akdkaks
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 03:57 AM
whoever who replies first @deleted-role context: Heisone asking Prome to swear never to meet Pandora again. he had a mini flashback of Pandora as Sora helping him and stuff before he said this. the translated text is: ”I will never leave Pandora first.” (edited)
My question: is he agreeing to her condition to never see Pandora? Or is this a past oath he did for his life as a human. this is ch41 btw (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 04:03 AM
wait to answer your first question, it says " you surely need it, right?"
second question, it's in futur tense
@Deleted User
Because there is" 을 거야" and "akan"
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 04:30 AM
hmm
but he promises to never leave Pandora first?
that's another part i am confused because it doesn't answer the question Heisone gave him
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 04:43 AM
what was the question?
@Deleted User
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 04:53 AM
But I won’t give it for free. 07 I have only one request. Swear on the Styx River, That you won’t see Pandora from now.
^ what she said
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 04:56 AM
p.9 : i swear.. in this life… p.10 i won't leave pandora first
that doesn't aswer the questionooF
but that's the translation ://
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 04:59 AM
damn
that's confusing
especially since i know he ends up with Heisone
but now he's rooting for Pandora?? :O
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 05:02 AM
nononooo Prome ends up with Pandora it's his bro Epi wo ends up with Hésione
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 05:02 AM
OH my bad
WAIT BUT WASN'T PANDORA MARRIED TO EPI??
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 05:04 AM
but it was in their past life
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 05:04 AM
damn okies
WELp thank u for clearing it up for meee
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 05:04 AM
pandora loves prometheus but prome pushes her away that's why she's married to epitheus
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 05:04 AM
i can sort of understand better cri
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 05:04 AM
hahaha XD
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 05:05 AM
damnnn
i shall read more on why he pushed her away... and also, how the hecc did prome marry heisone? as in he loves her right?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 05:07 AM
hesione was chasing him like forever and since pandora married epi, prome just said 'okay let's get married idc'
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 05:08 AM
dang. complicated
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 05:11 AM
i know ooF it takes me forever to translate it cuz too many drama
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 06:23 AM
@deleted-role what does central region area mean? (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 06:30 AM
"In the central region the precipitation per hour is..."
The central region means the central part of the city (?(
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 06:30 AM
AHh
there is much mroe i need clarification i'm sorry ;0;
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 06:31 AM
No no its alright just ping if you have questions^^
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 06:31 AM
for this..
The highlighted part is confusing... but can I rephrase it to: "I wasn't discharged due to (reason)."
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 06:34 AM
"because I'm always thinking about the shooting, i didn't [feel the time passed] and now I'm discharged from hospital, but.."
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 06:34 AM
that entire part is confusing asjdasd
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 06:34 AM
"I'm glad my vacation is extended."
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 06:34 AM
StitchLove5
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 06:35 AM
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:21 AM
@deleted-role the translation is as follows: "If there is no umbrella this seems to be a big problem~?" But it doesn't sound right. Could I change it to: "Without an umbrella this rain is a big problem~
Avatar
arca 18-Dec-19 07:23 AM
She’s referring to herself which will be drenched if there’s no umbrella
“Without an umbrella, I’ll be in trouble”
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:24 AM
ahh thank you!
Avatar
arca 18-Dec-19 07:24 AM
Np!
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:27 AM
is her uncle called "Chance"?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 07:28 AM
No? I don't think so
What chapter is that? (edited)
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:28 AM
chapter 41
so it's more of how reaching out to her uncle is giving her another chance to reach home without being drenched? sweatintensely
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 07:29 AM
She's referring to monopoly game😂 like when you pick a chance card
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:30 AM
Wahhhh
HAHAHA
like a chance card???
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 07:30 AM
Yeaahh
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:30 AM
oof this whole chapter is a little confusing
wait but what's the difference of "Uncle name chan~ce!" and "This can't be. I need to use a trump card."
the latter is what she says before the uncle chance thing
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 07:31 AM
You can say that "uncle's chance" is the name of the trump card
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:33 AM
ahh
okay! thank you!
there might be MUCH MORE clarifications ;0;
i hope that's okay
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 07:34 AM
Ping me if you need more help! ^^
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 07:54 AM
@deleted-role what does the small text say? i have it as "I don't know where is this~. 00 station exit 1~."
is there a better translation? i guess i am confused how she doesn't know where she is to saying where she actually is.. i was thinking along the lines of: "I don't know my location~ Ah, exit 1 of 00 station~."
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:02 AM
It's "I'm actually at..." "The gateway 1 in station 00~"
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:02 AM
and for this, I need some help for the bolded part: "..Did you drink?" "Yes~! To the end of the year I drunk a litt~le?"
matchayay thank you Vvy!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:03 AM
"yes~! to celebrate the end of semester, so i drank a little~"
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:03 AM
uwu
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:03 AM
rb_love2
Btw who's your pp?
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:04 AM
Darren wang!
an actor frm taiwan
CattoBlush
he's my fave actor
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:05 AM
Oh can you recommend me some drama series?
Since it's vacation~
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:05 AM
GASP
DO YOU WANT TO STREAM "OUR TIMES" TOGETHER
I HAVE THE FULL MOVIE
but split into 3 parts
i can stream it on discord as i'm pr-ing nowww
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:06 AM
Ohh what's the story about?
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:06 AM
basically, about this girl who is reminiscing about her school life
and how she formed a surprising bond with the school's gangster
aka the character that Darren Wang is playing
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:07 AM
ohh seem interesting!!
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:07 AM
ackkk i'm so excited
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:07 AM
it's been a long time since i've watched a drama movie
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:08 AM
i always wanted to use discord streaming to stream this movie adhjasd
!! you should watch itttt
It made me CRY SO BADLY
let's watch it together hehe
my wifi cuts at 1am tho but hopefully discord will still run
wld u be free to watch it now?
if not i can send u the files / link to the HD
or you can just watch the less quality one on youtube HAH
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:10 AM
sureee
wait what time is it for you?
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:10 AM
12:10am
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:11 AM
ohh wait a sec im searching my earphones
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:11 AM
can cann
rb_love3
so eggcited
can u hear?
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:15 AM
wish I can join but working rb_hurt
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:15 AM
;0;
it's okay i can watch this show 10000 times
i will be waiting for the day
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] can u hear it?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:16 AM
noo my discord keep crashingg
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:16 AM
;0;
damn discord
is there other streaming sites then?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:19 AM
I dont know TT
I joined the stream but nothings playing
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:20 AM
hmm?
hyperangeryAkko @ discord
it's playing right now. do u see a black screen? :O
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:20 AM
Yeah it's black screen
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:20 AM
>>:O
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:21 AM
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:21 AM
sadded
i shall send u the link then! to watch it on youtube
not HD but better than nothing
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:22 AM
Yeah mw_cry
Thank youu
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:25 AM
what SFX should this be?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:26 AM
Approach
(?)
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:26 AM
"appear"?
oo okies!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:26 AM
💕
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:30 AM
I joined stream to see if it will work but it's just loading forever
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:30 AM
damn :(
well then i guess it's game over
no more streaming
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:31 AM
i'm just gonna leave it and see if it ever loads
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:31 AM
btw, the translation said "Wake up I'll take you home. Let's go."
is there a better way to phrase it? :O
it's the "wake up" party that i'm worried about. maybe... "Sober up"?
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:32 AM
I just tried changing the channel permissions
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:32 AM
"stop daydreaming, I'll take you home, let's go.""
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:32 AM
uwu
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:32 AM
😘
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:32 AM
does changing perms work AHHA
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:33 AM
nope LOL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 08:33 AM
Sad (edited)
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 18-Dec-19 08:33 AM
oo tht actor is vry chsmring
ive seen clips of him on youtube
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:33 AM
CattoBlush yesss
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 18-Dec-19 08:34 AM
theres also tht Wolf
thing thts forever stuck prepoduction
post*
i think hes in it
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:34 AM
damn
i didn't know about the wolf one
i watch the show in hopes to improve my chinese somehow HAHA
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:44 AM
PR for chapter 41 done! @Hen both 40 and 41 have been completed! u can start typesetting it
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:45 AM
❤️
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:14 AM
Ah, am i disrupting your mojo, purple?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:28 AM
I took 2 chs cause it seemed like you have a lot on ur plate
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 09:58 AM
no no take what u want!!
and thank u for taking a few chapters off for me cri uwu
yes i do have a lot of grps to work for lazepoolplz ERsmack
thank you for your kindnesss
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 10:21 AM
hehehe
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 10:23 AM
Our poor overworked PRs
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 10:24 AM
damn should i slow down the tl ?
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 10:30 AM
it’s okay HAHAH
yeay yeay
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 10:35 AM
NO @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Raws for OBD are sooo far ahead
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 10:45 AM
Ahaha okok
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 10:56 AM
❤️ thanks for hard work
do you like this series???
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 11:08 AM
yess
i've been reading it since before we pick it up
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 11:42 AM
yaaay I'm so glad we found you work you enjoy
Avatar
Hen 18-Dec-19 02:09 PM
@Deleted User tehe ymd_happy
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 04:39 PM
Whats a contract affair?? Do they mean arranged or political?? @deleted-role
Or i can ask @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Bb i summon you! tjoavw_edith
Wait, or is she referring to their agreement to pretend to date??
ill just assume it was their contract agreement heheheheh
Avatar
Hen 18-Dec-19 04:46 PM
CH 40 TS DONE ✅ @Lyrafiel
tb_ahh 3
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 05:18 PM
♡♡♡
Omg
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 05:26 PM
Could i get a TL @deleted-role
Avatar
Hen 18-Dec-19 06:27 PM
@Deleted User i'm confused, do i look at the purple or the black text?
@Deleted User for CH 41 pg01-05 can you remove the thought bubble for me please?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 07:00 PM
This one too sorry sorry @deleted-role
Avatar
arca 18-Dec-19 07:04 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* “You’ve worked hard... Because the part timer stopped before telling me...”
“Ah~ Haha. We really didn’t meet for a long time, right?”
And for the first one, i don’t really know the whole context so i just summed it up from the picture you sent
I think she’s talking about the contract dating between yeorin and prome
even though they’re only fake dating sora thought they might get back together
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 07:16 PM
Stopped? Like quit?
And thank you for the answer arca!!yipee
Avatar
arca 18-Dec-19 07:17 PM
Quit
loverload 1
Np! tb_
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:16 PM
@Haefiel could i get your help on this one?rb_hurt
Avatar
Haefiel 18-Dec-19 08:28 PM
I might need some context for this one, cuz I don't really get the first sentence.... "If you camp, it's a campfire, right? (When you go camping, you need a campfire, right?) / / Since he's back at the arcade (game room?) it might be that he(pronoun) has the will power to overcome it,"
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:29 PM
Hmmm
Well she offered up camping
And the campfire would be a method to overcome his fire phobia
But im not sure where an arcade would fit in
tjoavw_think tjoavw_think
Ive never felt so lost tb_ahh
Avatar
Haefiel 18-Dec-19 08:31 PM
I don't follow this webtoon T_T sorry I can't help
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:31 PM
Thatsfine
Its a clearer TL, ty
Ill just try to figure out how this fits in plot wise
Avatar
NoT A FiEl 18-Dec-19 08:31 PM
make it up
new bubble
don
don't follow the tl hehe
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:32 PM
@Deleted User did they ever mention smth about a game room before??
Nap, dont you have some pr to go cry about?
cheesus 1
Avatar
Haefiel 18-Dec-19 08:32 PM
in the old days, people did smoke in game rooms
I believe
and they still do in China, I think....
or they have separate sections, at least from what I saw in The King's Avatar
PC Bang
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:33 PM
tjoavw_think
"Overcoming it" is likely about his phobia, but why game room ooF
WAIT
I FORGOT A VITAL DETAIL
THEYRE AT A VR PLACE
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:35 PM
hmm i don’t think there was a mention about game room
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:35 PM
ISSA GAME
hehehe hehehe hehehe hehehe hehehe
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:35 PM
AHAHHAHAHA
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:35 PM
I hate myself, that took soooo long
Avatar
Deleted User 18-Dec-19 08:35 PM
also @Hen , for chapter 41? if it’s 41, follow the bolded purple
Avatar
Hen 18-Dec-19 08:43 PM
@Deleted User thank the lord tjoavw_ugh ooF
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:43 PM
Ch 42 pr is done! @Hen @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:43 PM
❤️ woah
Avatar
Hen 18-Dec-19 08:43 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* let me relax XDD, i'm almost done with Ch 41... now ch 42 ohmy tb_ahh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 08:44 PM
I wanna be speedy gonzales
Like hen
cattoblush cattoblush
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 08:44 PM
take breaks guys ❤️
Avatar
Hen 18-Dec-19 08:49 PM
hahahah why youutjoavw_ugh tehe
Avatar
Hen 18-Dec-19 09:03 PM
@Lyrafiel CH 41 TS done
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 09:03 PM
so fast!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:03 PM
thank god its not ch 42 (edited)
Avatar
Hen 18-Dec-19 09:04 PM
hahahah that's what i said
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:04 PM
Do 42 tmrw, hen!!! So i can do 43 tmrwGWpinkuNotLikeNico
Avatar
Hen 18-Dec-19 09:04 PM
pure evil
ohmy tb_ahh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:05 PM
sorry
Gotta keep up
Avatar
Hen 18-Dec-19 09:07 PM
@Lyrafiel should i leave it like this, or clear it uptil D&c
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:07 PM
anything to take up more of your time
cry
sorry 1
Avatar
Lyrafiel 18-Dec-19 09:09 PM
@Hen I just leave it
Avatar
Hen 18-Dec-19 09:11 PM
ymd_happy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 09:44 PM
Waaa @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* mommy sorry i was sleeping 😂
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:45 PM
My bb needs sleep
Tis fine, i finished it by nagging others
sigh
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 09:48 PM
Huhuhuu i feel bad~
Thanks mommy💕💕
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Dec-19 09:48 PM
You shouldve seen my mess up there
rb_hurt
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 18-Dec-19 09:48 PM
😂😂
Avatar
Lyrafiel 19-Dec-19 06:26 AM
@Redrawer I need help with just 2 bubbles on chapter 41 page 01-05. They're transparent
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Dec-19 04:05 PM
Ch 43 pr done @Lyrafiel
never underestimate the power of a girl on winter break
My phones at 14% tho, i have no charger gg
Avatar
Lyrafiel 19-Dec-19 04:06 PM
Omph are you far away from home?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Dec-19 04:07 PM
Just went to hometown for an app and omw back to toronto
So yea, on bus rn
And i dont own a power bank tb_ahh
Avatar
Lyrafiel 19-Dec-19 04:08 PM
I highly recommend anker power bank. Their small ones provide full charge and it's super tiny
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Dec-19 04:08 PM
Pls recommend
Avatar
Lyrafiel 19-Dec-19 04:08 PM
I bought one for my work's christmas gift thing
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Dec-19 04:09 PM
Oh i was looking at those ones
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 19-Dec-19 07:04 PM
miniso for cheap ones, idk abt quality
Avatar
sawakaya 20-Dec-19 11:26 AM
There’s miniso over there? 😱
Avatar
Lyrafiel 20-Dec-19 11:30 AM
Yeaa there's a few of them. I think uniqlo more popular tho
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 20-Dec-19 01:49 PM
Yeye
Avatar
Gracie Mae 21-Dec-19 08:47 PM
finished cleaning ch 51
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 12:59 AM
@deleted-role
i need help with understanding the link here :O how does it not being a curse that appears suddenly link to the curse being able to heal?
is it how he had this “curse” with him (basically he’s afraid of fire from the start), but he was “brainwashed” (as the chapter says) to exaggerate this fear?
so technically it’s a simple fear and not a “curse” hence it can really be cured? :O
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 01:06 AM
Yep it's just as you said pur :))
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 01:11 AM
uwu
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 01:19 AM
chapter 44 pg 7 @deleted-role has he realised or he hasn’t and Sora is trying to make him realise? or other?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 01:26 AM
Sora is trying to make him realise (edited)
@Deleted User
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 02:01 AM
Got it!
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 02:16 AM
Crackle?
Smile?
what’s the SFX?
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 02:26 AM
@deleted-role imma go with “crackle” (edited)
PR of CH44 COMPLETED!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 02:30 AM
yep fire sound thing
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 02:43 AM
lalalalalala
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 04:57 AM
what sfx is this? @ID-TL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 04:57 AM
Phew
Ah you mean the one at the top left?
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 04:58 AM
both
they weren’t translated
flip and phew?
ymd_happy 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 04:59 AM
Yea flip and phew
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 09:20 AM
@deleted-role regret being late??
being late in everything sort of means “to be out of trend” is it?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 09:30 AM
epi is a god of afterthought
so he always relise things too late
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 09:31 AM
imded like was it him saying that that made Prome warn Epi? (edited)
Ahh
makes sense @ the afterthought thingy. so it’s not about being physically late but being slow to realise.. shld we add in a note? :O
wrong page jn
whoop
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 09:32 AM
yes i think we should, bcs not all readers know greek mythologie
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 09:34 AM
oh
my messages didn’t send
i mean i deleted my msg bc it came with my pic akdjkas
but basically i’m confused about the “said” part. did Epi say to Prome he wanted to marry Pandora first? or did he say it to himself
like a goal
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 09:37 AM
for the first time epi took the initiative, and he told prome that he will propose to pandora, but prome said that he can't because pandora is a human who will bring a calamity. (edited)
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 09:37 AM
Ahh
thank u!
loverload 1
rb_love2 ERbearlove
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 09:37 AM
your welcome!
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 09:44 AM
for this, is it simply receiving a wound from his younger brother that shocked him, or was Prome shocked that his younger brother would hurt him deeply (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 09:46 AM
he was shocked bc his little brother hurt him
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 09:46 AM
okies
rb_love2 1
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 10:03 AM
should it be “i’m not good at teaching” rather than talking? @deleted-role
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 10:09 AM
it's more like he's not good at making conversation @Deleted User
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 10:09 AM
Hmm okies!
can i say “expressing myself”
rb_love2 1
rather than talking?
“getting my ideas across”
Chapter 45 PR is done! yeay
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 10:16 AM
oh yea sure!
Avatar
Deleted User 22-Dec-19 10:17 AM
uwu
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 22-Dec-19 10:18 AM
❤️
Avatar
Gracie Mae 22-Dec-19 05:27 PM
Finished cleaning Ch 54
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 01:28 AM
@deleted-role could i rephrase this part of the sentence
Why doI feel like my brother has snatched her
to
I still felt my brother snatched her from me.
(edited)
firstly, because it isn’t a question. second, Prome had Pandora before they got married so I added the “still”. I was hoping to portray that even the marriage couldn’t break the feeling that Pandora and Prome was still dating to Epi... but i wasn’t sure if that’s what the raws meant and if it was straying from the OG meaning
or maybe not “snatched” but “i still felt he took Pandora away from me”
also for this: above is my proofread while the bottom is the OG tl. is this an okay rephrase?#
maybe not “at a loss” but “i’m still defeated”
ahh,, one more (sorry to bother. i won’t ping again) but the 2nd one feels redundant because he already said before that she’ll only see him. (ik it’s the TL ajdja) could i change the first one to “only think of me” or change the second one to “she’ll only think of me”? any other suggestions or should we just stick to the OG tl? (edited)
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 01:55 AM
1st one is OG TL. which do u prefer ajdjajs
i think there are paging problems panics i’m sorry for asking u so many things
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 02:06 AM
i’m going to take a break from this chapter and do it later lmao. i think i’m being too critical / careless in my PR and will look thru it again in a few hours
pepe_stress tissue
Avatar
arca 23-Dec-19 02:28 AM
@Deleted User For the first part you can rephrase it that way but add “but” in front of the sentence
For the second part, the literal translation is “there’s no meaning” but your PR is fine so you can use it if it flows better
I think we should change the second line for page 3. Maybe change eyes to sight? Because the raws stated “see” and not “think”
I think there is some paging problems tjoavw_think tjoavw_think
In page 8 the third line isn’t in the pic
Maybe we can change pg 8 tl to No way... Was that... me?
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 02:54 AM
CattoBlush thank you!
so sorry to bother u with so many things!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:13 AM
Nonono that was me I'm sorry if there's some page problem I'm goint to recheck it
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:26 AM
@Deleted User did u already solve the paging problem?
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:30 AM
i'm not doing it yet
i'm doing other stuff for rl HAHA
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:31 AM
okok i'll do it
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:32 AM
ahh thank you
but u don't need to CattoBlush
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:53 AM
actually there's a paging problem because i forgot to translate one page sigh i'm sorrytb_ahh
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 07:51 AM
it's okayyy
glad that it's settled!
i'll get back to it tmr haha
now it's 12am
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:12 PM
could i change "But, my feelings have exploded since that time. So, I'm in a hurry." to My feelings have intensified since before, that's why I'm hurrying (edited)
@deleted-role
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:17 PM
Yes yess
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:17 PM
Ouh :O HAHa
i changed it again after some thought :O wld the new one also be okay?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:17 PM
Whats the new one?
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:18 PM
My feelings have intensified since before, that's why I'm hurrying
i might want to change it again
"hurrying" just sounds very weird to me :O
because hurrying = rushing and rushing into relationships has a bad connotation
hmm "that's why I want to do it now" might be too long
what do u think?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:23 PM
Hum, i think he said he was in a hurry because he doesn't want to lose to his brother cuz his bro also likes her. Since in his past life he held himself bc he knew pandora was 'cursed', and epi snatched her, this time he want to be the first to confess.
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:24 PM
:O okay i understand that! so should i change the TL to incorporate that?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:24 PM
Yes of course!
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:24 PM
i get the idea of "hurrying" needs to be inside, but i was thinking of another way to rephrase it sweatblob
Okay!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:24 PM
Thanks purpleee ~
rb_love2
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:27 PM
rb_love3
PR of chapter 46 done!
❤ 2
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:40 PM
hmm
Bound? Can I rephrase that to propose or confess (edited)
let me think of a better word
ah nvm. i think it'll work
i get what they're trying to say
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:50 PM
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:50 PM
More like restrain her? Like restrict ?
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:50 PM
AH YES
restrain
but hmm
yea
and about this, shouldn't it be: as long as the other ring is on Han Sora, otherwise it's useless
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 03:52 PM
Yep
More like meaningless than useless
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 03:54 PM
rb_love3
Lifts?
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:04 PM
heard you've one line?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 04:09 PM
Sfx. Lifts is okay
"i heard that you got to say one line" (as in dialogue in the movie)
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:11 PM
ahh!
thank you!
o H
you HAVE one line
I misread again
i should stop pulling all nighter lmao
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 04:15 PM
Purple don't overwork yourself""
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:16 PM
ashdsd thank yoU!
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:26 PM
what SFX can i use for fire?
other than "shaa"
also
most of them make sense to me!!
i think it was TL-ed nicely
just left the SFX and i'm done for chapter 47!
OKAY i shall take a break OOF
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 04:30 PM
Blaze?
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:30 PM
ooo blaze is good
I was thinking of heat lmao
obviously brain is fried
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 04:31 PM
Go take some good rest purple
Good job ~
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:32 PM
uwu
thank youQ
this series aint bad at all :O
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Dec-19 04:34 PM
Yep i really like the end (tho it's super clichéed)
Avatar
Deleted User 23-Dec-19 04:46 PM
oof :O
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 23-Dec-19 08:36 PM
@arca just doublechecking, he gave up in this life? Or the last one?? And what does he mean by give up? Like gave up on chasing pandora or gave up avoiding pandora?
Avatar
arca 23-Dec-19 08:44 PM
1) i made a mistake on the tl, should be “do you think i’ll ever give up...?” Based on the pic you sent i assumed he’s talking about “will never give up chasing pandora in this life” 2) Gave up letting pandora go (to his blonde brother) (edited)
❤️ 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 24-Dec-19 12:44 PM
Pr ch 49 done @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 24-Dec-19 12:48 PM
thank you <#
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 24-Dec-19 01:11 PM
@arca could you clarify? Whats he mean by cover his perfections?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 24-Dec-19 01:18 PM
His imperfections like his flaws,?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 24-Dec-19 01:21 PM
Cover tho?? Does he mean accept? Like she has been genuinely helping him this whole time
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 24-Dec-19 01:24 PM
I think it's because she was able to help him overcome his fear of fire??
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 24-Dec-19 01:26 PM
Tru
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 24-Dec-19 01:26 PM
But "accept" is more logic tho..
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 24-Dec-19 09:38 PM
@arca by easily swayed, does she mean that she always gave her heart away? Or that she trusted ppl easily??
Avatar
arca 24-Dec-19 09:43 PM
Gave her heart to other people easily
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 24-Dec-19 11:42 PM
Okay, and about this one, what do you mean by ability? @arca (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 12:13 AM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* what chap? Maybe i can help (edited)
Avatar
arca 25-Dec-19 01:25 AM
What chapter lunar?
And this is out of topic but strange but i didn’t get your ping xo
Avatar
lunaaaaa 25-Dec-19 01:52 AM
I think pings are broken in this server tbh ooF I’ll send it a ticket to discord support sometime tomorrow
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 09:33 AM
Ch 49 @arca @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] cattoblush
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 09:42 AM
By both, do you mean prome and sora, or prome and epi?
@arca
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 09:48 AM
so the first one, he said that he's not able to confess to Sora bc what happened in his past makes him feels guilty
the second one he's talking about prome and sora
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 02:17 PM
cattoblush cattoblush tyy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 02:18 PM
rb_love2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 02:38 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] does he mean "be happy together"?
or just like happy in general???
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 02:40 PM
Be happy together
Im going to check from kor raw just wait a min
Yup he meant if both of you can't be happy together
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 03:05 PM
ch 49 pr done @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 03:05 PM
thank you ❤️
currently dying from QC
cry 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 03:07 PM
bb hang on, its christmas, have some wine and relaxx
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 03:07 PM
that was yesterday v.v today it's work time
only 5 ch ready so far~ I have 5 more to go
sorang_wut 2
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 05:26 PM
need a check on this
ch 24 pg 16 (edited)
@Haefiel
sorry to ping v.v
Avatar
Haefiel 25-Dec-19 05:31 PM
oh sorry the ping didn't appear T_T
// I left my bag back at [my spot in] the library st: and my cellphone too...
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 05:35 PM
ah that makes much more sense thanks
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 05:51 PM
Need help with small text here:
@Haefiel
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 05:55 PM
"What do you know"
But im not sure mw_cry
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 05:57 PM
it's better than Why should you know which is what's there currently hahahaha
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:16 PM
I need a check here:
there's no way that says male
@deleted-role
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 07:17 PM
Malessss tb_hmn tb_hmn
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:17 PM
there's no way
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 07:17 PM
Hahaha ikik
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:17 PM
if it does, I'll eat my shoe
ph_surprised 1
tjoavw_edith 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 07:17 PM
Itd be hilarious if there was a bunch of males in the panel
Get the shoe ready
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:18 PM
it's a crowd of people
speaking of eating, candied hawthornes on sale at t&t
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 07:19 PM
When google says male sigh sigh i found a site that said its when a crowd of ppl are all talking(?)
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:20 PM
hmm
that makes sense
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:29 PM
I need more help >.<
or in Korean:
@deleted-role
Avatar
arca 25-Dec-19 07:38 PM
Ah~ But s/he didn’t dream of acting and only came to work part-time, so I was very confused
That’s what it says in the ID tp
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:41 PM
thanks arc~ ❤️
@arca can you do the bottom one as well?
Avatar
Haefiel 25-Dec-19 07:43 PM
I'm done eating, so I can help out too
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:43 PM
cattoblush
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 07:44 PM
crack the whips
tjoavw_edith 1
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 07:54 PM
need help
rb_hurt
@deleted-role
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 08:10 PM
@deleted-role
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 08:32 PM
I gave up on YMD
ooF 1
Avatar
Haefiel 25-Dec-19 08:35 PM
Oh my~ you didn't know? Even if it's not as important, [he/she's] incredibly important to the the male lead.
@Lyrafiel
not entirely sure about the context though
sorry I'm so late T+T
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 08:38 PM
issok
this chapter killed me in general
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 08:49 PM
oh noooo
@arca is this like "the truth of the matter is..." kinda thing? og TL: "The reality is like that."
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 09:28 PM
and for "It’s obviously a couple ring. If you say no, then what am I?!", by "say no" do you mean him denying that its a couple ring or that him (prome) and hesione are a couple?
@arca
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 09:42 PM
First one : the reality is like that...
It's saying "it's obviously a couple ring. If you say it's not, then what am i supposed to be?" (Like is she a couple or not)
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 09:45 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] can you do mine too?? caidel_smirk
laugh 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 09:47 PM
Ehm i need more context, what chapter is it?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 09:47 PM
25
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Dec-19 09:51 PM
"There's no difficult part. Ehm and it's not difficult at all."
(she's talking about the script)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 09:57 PM
@Lyrafiel pr ch 50 done
Avatar
Lyrafiel 25-Dec-19 09:59 PM
Thank you guys ♡
Avatar
arca 25-Dec-19 10:06 PM
Sorry I was late in answering ;;;
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 10:11 PM
its finee, probably timezone things haha
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Dec-19 10:41 PM
@Lyrafiel pr ch 51 is done im speedy gonzales cause that was a breeeze dkm
rb_love2 1
Avatar
Lyrafiel 26-Dec-19 10:01 AM
Yaaay
Avatar
Lyrafiel 27-Dec-19 09:42 PM
@deleted-role
Avatar
arca 27-Dec-19 09:44 PM
If he knows that this is an important role, I’m afraid he‘ll reject it because he’ll feel burdened. That’s why I said it vaguely and picked him
Avatar
Lyrafiel 27-Dec-19 09:45 PM
ah perfect
Avatar
Deleted User 28-Dec-19 07:12 AM
i might not be able to finish YM D;0;
Avatar
Lyrafiel 28-Dec-19 09:08 AM
Aww it's okay @Deleted User
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Dec-19 10:10 AM
Thats fine!! sorry
Avatar
Gracie Mae 28-Dec-19 04:18 PM
Finished cleaning Ch 57 cattoblush
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Dec-19 04:31 PM
Lmk at what ch you cant finish! @Deleted User
Avatar
Deleted User 29-Dec-19 07:55 AM
okies!
Avatar
Deleted User 30-Dec-19 10:09 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* i might need help with 4 chapters (last 4)
let's see what i can do today but i think only 3 (edited)
if i can do all then i'll do all
so hold on for a bit
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 30-Dec-19 10:15 PM
Last chap will make your head hurts
Avatar
Lyrafiel 30-Dec-19 10:15 PM
oh no
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Dec-19 10:28 PM
Oop, alright, keep me updated!
im currently not on anything urgent and am cruising, so v free rn
Avatar
Deleted User 30-Dec-19 10:48 PM
thinking about it i don't think i have time to do the last 6 chapters ::") even the one i placed "in progress"
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* could u help me finish up the last 6 chapters? :O i will remove my name of the list shirtly
oh and have a safe cruise okayy
have fun there as well hehe
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 30-Dec-19 11:09 PM
Lol im not on a cruise, but im taking it easy yknow? cruising
And whatever you couldnt finish, just add it to the folder and ill continue it! Thanks for the hard workrb_love2 rb_love2
Avatar
Deleted User 30-Dec-19 11:21 PM
ooF tqtqq
i'll try to do one chapterokay nvm i cannot do any chapts and i have to stop overworking 😓 (edited)
Avatar
arca 30-Dec-19 11:34 PM
Don’t overwork yourself purple, you might burn yourself out
Take a breakk
Avatar
Deleted User 30-Dec-19 11:35 PM
ooF
6 more chapts and YMD is done
if only i cld ahsdas
Avatar
lunaaaaa 31-Dec-19 01:29 PM
I'm starting to QC these chapters. How much of a hurry are we in for the next chapter to be published? @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 31-Dec-19 03:37 PM
@lunaaaaa do you want to go from backwards and I can go forwards? I do want to release like a good chunk soon
Avatar
lunaaaaa 31-Dec-19 04:16 PM
Sure ^
I put the next chapter as in progress but I haven’t started working on it yet so you can replace it (edited)
Avatar
Lyrafiel 31-Dec-19 09:43 PM
@lunaaaaa sorry I already started ch 27 just didnt update the chart
I havent started any other chapter yet so you can choose qhatever one that works for you
Avatar
lunaaaaa 31-Dec-19 10:31 PM
Sounds good
Avatar
Lyrafiel 01-Jan-20 10:34 AM
@deleted-role pg 1-9 chapter 44 needs to be TL'd. The indo raws was missing these pages
Can someone help for these pages? Only 3-4 sentences
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 01-Jan-20 10:49 AM
tell me if i'm wrong
💜 1
BearHUg 1
Avatar
Atsufiel 01-Jan-20 10:56 AM
That looks good
8. "As- As I thought, I'll take a walk..." 9. "Where~?" SFX: {uhh, a sfx for suddeness...?} "!"
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 01-Jan-20 04:37 PM
Thank you!!!
@Luka ☆ here you go
Avatar
Luka ☆ 01-Jan-20 04:42 PM
Many thanks to everyone huggy
Avatar
Hen 02-Jan-20 01:59 AM
cheers to the person who zip each page for ch 45
ooF ohmy
Avatar
Hen 02-Jan-20 02:29 AM
what an idiot, i thought i had to click each one, little did i know that i can ctrl A and click all at once
@Gracie Mae for Ch 45, theres few pages missing 5, 7,9-11, 13-15, 18, 20, 22-3, 25, 28, 30-31, 33, 35, 37, 38,41....etc
Avatar
Luka ☆ 02-Jan-20 10:02 AM
shouldn't this be 'you were already afraid of fire to begin with' (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Jan-20 10:08 AM
Yea change that
Avatar
Luka ☆ 02-Jan-20 10:11 AM
done~ huggy
Avatar
Lyrafiel 02-Jan-20 11:10 AM
Thanks for catching it
less work for me
Avatar
Luka ☆ 02-Jan-20 11:53 AM
Huehue
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 02:44 PM
What can we do about it? What’s done is done. We can only hope for the noise marketing.
Any ID or KR translator wanna help out? I'm not sure what "noise marketing" is referring to here.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Jan-20 02:59 PM
cattoblush 1
According to lyra, when this was brought up haha
Vvy didnt know what it meant either
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 03:01 PM
I'll add it as a note then
Avatar
Gracie Mae 02-Jan-20 03:08 PM
@Hen I fixed the missing pages and made it just one Zip folder. however if you see anything that needs correcting just let me know cattoblush
Avatar
Hen 02-Jan-20 03:10 PM
@Gracie Mae thank you love, a zip is perfect, and sure i'll let you know if there's anything missing
rb_love2
Avatar
Hen 02-Jan-20 06:34 PM
@Gracie Mae can you redraw and cl 21-23 please
and 24-25
Avatar
Hen 02-Jan-20 06:59 PM
anf pg 44-46
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Jan-20 07:23 PM
I think gracie only cleans, you may need to ping a redrawer for this one tjoavw_think
Avatar
Hen 02-Jan-20 08:10 PM
@Redrawer anyone want with free time in their hands, would like to redraw a few pages for ch 45, stated above
tb_hmm
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 08:27 PM
@Hen Typeset over it for the second one and leave the first one with a "sfx: [whatever the sfx is]" for now
Or for the first one, typeset the sfx in a similar style next to the original sfx
we usually don't have a redrawer for this series
Avatar
Lyrafiel 02-Jan-20 08:34 PM
I think the second one does need a redraw so would appreciate a redrawer handling it
Avatar
Hen 02-Jan-20 08:44 PM
okay
but i prefer if both is redraw
cause you can still see it esp with the first one (edited)
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 09:01 PM
You don't need to typeset completely over the first one bc I think it'd be hard to do that with an english sfx, but you could also have the original sfx and the English one alongside it in the same stylistic
Avatar
Hen 02-Jan-20 09:02 PM
yes that what i did
but overlapping it is kind of hard
im trying to play with the vertical spacing but the upper half is making the AP hard to read
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 09:05 PM
Oh yeah I definitely see what you mean
you could do it like this maybe?
this is not the greatest example lol
I remember the old chapters for Lady Beast did something similar to this and it worked pretty well
Avatar
Hen 02-Jan-20 09:06 PM
no it looks too messy
cause this one has pattern
so it makes it confusing to the eys
eyes
doesn't look appealing tbh
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 09:07 PM
okay, leave this page for now
We either need a redrawer or take the shortcut way out with a basic "sfx: appears" at the bottom
ugh, I just looked at the paneling. Not a good placement for a "sfx:" anyway
Avatar
Hen 02-Jan-20 09:13 PM
TRUE
not a great job with this, but if a redrawer can clean this even better XD
cattoblush 1
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 09:19 PM
stroke function out here saving lives
Avatar
Hen 02-Jan-20 09:21 PM
bahaha
CH 45 TS is done if redrawers can redraw those pages then it should be done @Lyrafiel https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1MKjgI4xG75Zza8Hkhs7yWpJUO5Wcl2i5
Google Drive is a free way to keep your files backed up and easy to reach from any phone, tablet, or computer. Start with 15GB of Google storage – free.
Avatar
xckit 02-Jan-20 10:34 PM
I'll give it a shot as redrawer
Are the pages marked?
Avatar
lunaaaaa 02-Jan-20 10:38 PM
@xckit the major one is on the bottom of "21-23" and the top of "24-25"
You can also look at "44-46" beneath the "I'm jealous" text, but that one is mostly fine
Avatar
xckit 03-Jan-20 02:27 AM
Cool
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 05:47 AM
do i choose one or the other, or are they both dialogue?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 03-Jan-20 06:02 AM
what chapter @Luka ☆
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 06:02 AM
44
it could be possible that they're both actual dialogue
almost looks to me like i have to choose one or the other tho
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 03-Jan-20 06:03 AM
wait i'll check
yea you have to choose one of them
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 06:06 AM
aaah alright, thanks Vvy! BearHUg
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 03-Jan-20 06:06 AM
take the second one
rb_love2
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 06:07 AM
sure!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 03-Jan-20 06:47 AM
If you see what seems like duplicates of 1 sentence, take the 2nd one
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 06:59 AM
aaah i see,thanks for the help! (edited)
will do that from now on~
Avatar
xckit 03-Jan-20 09:14 AM
can proofreaders pick the sentence
Like remove the sentence they don't prefer
Or are they the ones who write the second sentence?
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 09:17 AM
PRs usually pick one of the two sentences but sometimes they might leave a second/alternate translation for the TS to decide. I usually only leave alternate translation for sfx though
Avatar
xckit 03-Jan-20 09:19 AM
I see
sfx can be tricky
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 03-Jan-20 10:06 AM
Some PRs from other groups may follow a different format where they have to put in their PR version under the original TL, since they dont have a copy of the TL file
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:07 PM
@Luka ☆ are you typesetting using the files from translations or proofreading? I was QC'ing 31 and I noticed that the lines were from the non-proofread files
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 02:10 PM
should be from proofreading
damn rly?
which chapter?
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:14 PM
31 lol
Avatar
Lyrafiel 03-Jan-20 02:14 PM
uh oh
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:14 PM
It's okay, dw about it
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 02:14 PM
do u want me to redo it?
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:14 PM
Got time on my hands
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 02:14 PM
aflkja;f i'll check all chapters after
but i'm p sure anything after should be right
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:14 PM
no it's fine! I just wanted to make sure in case you did it for the future chapters
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 02:14 PM
why would i use the translate doc's
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:15 PM
yeah it might just be having both documents open
Avatar
Lyrafiel 03-Jan-20 02:15 PM
Feel free to give QC notes for TS to luka
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:15 PM
I sometimes accidentally PR on the translation document when I have both open ooF
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 02:15 PM
it won't happen again, sorry for the inconvenience GWowoKannaBear
Avatar
Luka ☆ 03-Jan-20 02:26 PM
i think i did the other chapters right
sorry once again and ty for notifying kmn
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 02:29 PM
dw about it! Gives me more to do than have a stream playing in the background while QC'ing tjoavw_edith
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 10:22 PM
I just noticed this in the names file lol
Usually, it's "Charon" or "Kharon". It doesn't seem like Kharo is a used alternate spelling either https://en.wikipedia.org/wiki/Charon (edited)
You guys okay if I change it to Charon or do we wanna preserve this? It is a misspelling though lol in English at least (edited)
Avatar
Lyrafiel 03-Jan-20 10:35 PM
YES CHANGE TO CHARON
OMG
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 03-Jan-20 10:38 PM
tb_ahh
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 10:42 PM
LOL I was like "who's Kharo....? OHHHH"
Avatar
Lyrafiel 03-Jan-20 11:00 PM
that made my eyes bleed
cattoblush 2
cheesus 2
Avatar
xckit 03-Jan-20 11:45 PM
@lunaaaaa i should i be altering the cleaned/redraw .psd and reuploading them there?
Avatar
lunaaaaa 03-Jan-20 11:47 PM
@xckit Since Hen has already typeset them, you can go into the folder labelled as typeset and download Hen's PSD files. I believe it's ch. 45. After you finish with them, if you could reupload them back the same 'typeset' folder (as PSDs), that would be great!
Avatar
xckit 03-Jan-20 11:48 PM
okay 👍
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jan-20 12:05 AM
I MISPELLED IT KSKSKKS
Is ok, its spelled correctly in the PR filecattoblush cattoblush laugh
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 12:06 AM
LMAOOO
Avatar
Hen 04-Jan-20 12:18 AM
@xckit ty
just move the sfx text, everything should be there
Avatar
xckit 04-Jan-20 12:20 AM
yup!
Avatar
xckit 04-Jan-20 02:28 AM
ive done the psd upload as a zip folder
they're looking a lot better now :)
would you like me to do jpgs too
@Hen @lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 02:38 AM
You don’t need to upload the jpegs. Thanks! rb_love2
Avatar
xckit 04-Jan-20 02:43 AM
my pleasure. it was very satisfying
:)
Avatar
Hen 04-Jan-20 02:46 AM
thank you very much @xckit rb_love2
erh was looking at xckit
and there was a mistake i did with a font XO
pg 60-62
cry
ahh i need to refix the sfx on 21-23
if its fine with you @xckit can i reupload the mistake i did onto your folder and zip it again?
@lunaaaaa thoughts?
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 03:35 AM
Yes that’s fine. Just make sure to label it clearly as the final zip for QC!
Avatar
xckit 04-Jan-20 03:36 AM
Yeah
no prob
Avatar
Hen 04-Jan-20 02:31 PM
TY
Ill recheck it if missed anything or if the fonts bad (edited)
And needs checking
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 06:07 PM
hmm, question for KTLs, but would you consider this as "oh my god! big news!" or "oh my god! big scandal!"? I have the former for the original TL and the latter for the proofreading, but I feel like "scandal" has a way heavier connotation and I'm not sure if the original text uses a word that carries as much weight as the word "scandal"
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jan-20 06:11 PM
@deleted-role
Avatar
Atsufiel 04-Jan-20 06:12 PM
I guess, looking at the 사건 definitions, scandal would fit more?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jan-20 06:13 PM
man, i didn't like that one, even PRing it to big scandal sounds off cry
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 06:14 PM
it's "huge scandal" lol
I'm just paraphrasing
Full PR: "Oh my god! Guys!! Huge scandal!!!"
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jan-20 06:14 PM
idek if people run around saying that either cry
"this is crazy"
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 06:17 PM
yeah I think I like "this is crazy" more
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jan-20 06:19 PM
lets just throw out the 대박
Avatar
Haefiel 04-Jan-20 07:46 PM
Huge news
Massive news
Koreans use the English term "scandal" for scandal
So that is not the right connotation there @lunaaaaa
And yeah, this is crazy works too
Has more personality than "big news"
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 07:52 PM
got it, thanks!
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 10:20 PM
@Lyrafiel halfway through proofreading the Ancient Greek segment when it hit me that the brothers are still calling each other "hyung" even though they're definitely not in Korea. I kind of want to change it to "brother", but I think one of the important parts of these scenes is that Epi is the younger brother and therefore the one calling Prome "hyung". Do you think "elder brother" is an acceptable stand-in?
Avatar
Lyrafiel 04-Jan-20 10:24 PM
yes! older brother
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 10:52 PM
@Landlords
Avatar
lunaaaaa 04-Jan-20 11:25 PM
OMG I know this is already proofread, but somehow I feel like the syntax could be changed. @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
I was surprised that the you who was always cold and expressionless, even when surrounded by beautiful goddesses, That approached you at every occasion, Could make that kind of expression. Who would have thought?
any thoughts?
Avatar
Hen 05-Jan-20 01:01 AM
@Lyrafiel YMD CH45 TS UPLOADED, including jpg and the zip is called "official ymd zip"
please exclude PSD pg 24-25, i combined 21-25 together for the sfx
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 06:45 AM
Omggg i knoww ooF ooF @lunaaaaa
But like each piece is kinda (?) Important
You, who seemed cold and expressionless - even towards the beauties... That constantly sought you out... Could make that kind of expression. What a surprise.
Thoughts??? Is smaller i think LOL (idk how i feel about the dash, but less commas amirite?)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 05-Jan-20 06:58 AM
i have no idea how you English people use dashes in a sentencetb_hmm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 07:04 AM
I- use them wrong, im sure
sorang_wut sorang_wut
am waitin for that C&D from lyra on using dashes
Avatar
xckit 05-Jan-20 07:42 AM
It looks weird because the middle section should be separated from the rest of the sentence, but everything has been split up
You, who seemed cold and expressionless - even towards the beauties... ...that constantly sought you out... Could make that kind of expression. What a surprise.
but you should have a second em dash, because you aren't leaving the sentence hanging
@Lyrafiel pls help us
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 09:27 AM
What do you mean by split up, kit?
Avatar
xckit 05-Jan-20 09:38 AM
It's like making red white red, into red red red
You lose the sentence structure
By making each section look the same
Which is why I put in the ellipsis st the start of the second bit
But you still need the matching em dash at the end of the second section (the one that pairs with the one after expressionless)
Ideally it would be: (edited)
//you who seemed cold and expressionless// even towards the beauties that (or who/whom) constantly sought you out// could make that kind of expression (edited)
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
But then there's the issue of typesetting..
Avatar
Lyrafiel 05-Jan-20 01:43 PM
We dont usually put ellipses at the beginning purely for aesthetic
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 01:53 PM
okay I'm awake now and looking over these sentences again. I do think I want to preserve the current structure, but it will need reworking, and I think it'll work better if it's not one sentence with an odd syntax structure (that I suspect is a leftover from Korean SOV-word order).
Avatar
Lyrafiel 05-Jan-20 01:54 PM
I'll probably rework it during qc anyways
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 01:56 PM
well, this is the QC lol but you can look through it again ch 34
but with the points above ^ I feel "beauties" diminishes the emphasis of "beautiful goddesses" and I'd opt to keep the latter
since beauties could easily refer to other (potentially) human women. The emphasis here is more focused on the fact that Prome chose a human woman over an immortal.
I was surprised. Ever cold and expressionless even when surrounded by beautiful goddesses Who approached you at every occasion, and yet you could still make that kind of expression/face. Who would have though?
My English wants to put a subject in the second sentence of the first line lol but I think the following implies/signifies the subject well enough?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 04:40 PM
yess looks good to me! pls add a "t" in "thought" at the end there haha (edited)
oh and a "..." after "goddesses" since the sentence continues in another bubble
👍 2
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:02 PM
So I'm curious. Does she actually say "I'm a fairy"? Or does she say "I'm a goddess"? Because fairies don't appear in Ancient Greek lore (that I know of at least) nor do they originate from there. @KTL
Avatar
Atsufiel 05-Jan-20 09:04 PM
Nymph?
It uh, clearly looks like nymph
@lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:04 PM
oooooh okay, I'm looking up her lore
I thought she was a goddess but she's similar to like a Helen of troy figure or something
thanks!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 09:05 PM
Yea her lore isnt very easy to find i think?
I looked her up once and didnt find much lool
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:05 PM
OOO
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 09:06 PM
I was thinking nymph cause she seems like she has some affiliation with water but idk
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:06 PM
too many hesione's man
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jan-20 09:06 PM
Yea thats all i found too!
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:06 PM
"In Greek mythology, the Oceanids or Oceanides are the nymphs who were the three thousand daughters of the Titans Oceanus and Tethys."
okay nymph works great
love how she has powers all of a sudden but no one else does lmao
hehehe 2
#give han sora her box
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:22 PM
@Hen!! I know you're probably celebrating your bday right now, but I just wanted to let you know that you uploaded tjoavw PSDs instead of ymd PSDs for chapter 37 😂
laugh 2
Avatar
Hen 05-Jan-20 09:40 PM
omgggg
BAHAHAH
@lunaaaaa i'll change it now
rb_love2 2
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:41 PM
I opened it and I was like "huh? Charti????"
Avatar
Hen 05-Jan-20 09:41 PM
tb_ sorry
@lunaaaaa can you please check now? XD
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:46 PM
it's good now! thank you! GWpinkuShyNya
Avatar
Hen 05-Jan-20 09:47 PM
phew i was praying i still had ymd folder
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:48 PM
OMG it would be scary if you didn't
Avatar
Hen 05-Jan-20 09:48 PM
i knowww cry
imagine if i had to redo it
ymd_prome 1
cry 1
Avatar
lunaaaaa 05-Jan-20 09:50 PM
asdfghjkl when I first started typesetting I used to delete my PSDs immediately so I always had to redo so many things and it was terrible
Avatar
Hen 05-Jan-20 09:52 PM
bruh i just compressed the whole thing XD but psd keep on saying storage is full, then i got to deleted some doc
Avatar
hit me with your speed boat 05-Jan-20 10:51 PM
Heads up I'm doing ch 47
yipee 2
Avatar
Hen 06-Jan-20 03:15 AM
@hit me with your speed boat added your name on the slot :3 (edited)
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:22 PM
I'm gonna cry😭
What is this
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:35 PM
Okay I'm highly confused cause the zip says 1-3 but only shows pg 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 06:37 PM
were they stitched together?
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:37 PM
Nope
I checked the raws
Cause I usually use them to check were sfx go
The 4-6 is page 2 and part of 3
Yoooo
So yes and no
I think they are but they're just labeled VERY confusingly
I'll just unzip each page and go from there
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 06:48 PM
rip D:
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:49 PM
The page numbers they have on the folder don't match the word doc 😨 I so love being back
🙃
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:50 PM
okay, I just looked at it
The PR for this series has not been labelling according to the redraws or raws
mostly because the cleans/stitching is all in PSD files, so they can't see it anyway
psd 1-3 should be the stitched files for the KOR pages 1-3
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:51 PM
Ah I'm using the Indo raws
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:51 PM
only the translators (and potentially the PRS) are referring to the indonesian raws
Are the redraws using the indonesian raws as well?
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:52 PM
Lemme check
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:53 PM
The files that you screenshotted also shouldn't be zipped individually, but it looks like it was just a mistake for about 3 chapters
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:53 PM
Yea looks like it
Oh dear
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:54 PM
Have you unzipped everything yet?
@Gracie Mae could you reupload YMD cleans for ch. 46-48 as one zipped file? Those chapters have every single page zipped for some reason
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:54 PM
Nope I've only unzipped 8 of them and the page numbers keep throwing me off
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 06-Jan-20 06:55 PM
tjoavw_charti
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:55 PM
it's okay, just refer to the Korean raws since they do match up
The Indonesian raws will have different pagination
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 06-Jan-20 06:55 PM
wt a beautful file directory
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:57 PM
I'm not worried about that just the word doc vs the psd pg number but I'll use the raws to keep track
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:57 PM
Unfortunately the PR who did this chapter is on hiatus right now so I can't call them to re-page ooF
do you want me to do it instead?
re-paging numbers on the doc I mean
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:58 PM
If you could because then it could be easier to keep track
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 06:59 PM
okay give me a moment. I'll ping you when I'm done
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 06:59 PM
K thanks
❤️ 💖
rb_love2
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:02 PM
okay lemme finish the pages I'm QC'ing rn bc I need to redownload the cleans to repage them and I have way too many files open in photoshop right now lmao
so it might take a bit
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 07:05 PM
Okay
You're only gonna change the word document though right
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:11 PM
yeah
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 07:30 PM
Oh wait, ive been referencing ID raws so page nums align with those
Did you want me to go back and change em to KOR? (edited)
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:31 PM
preferably yes, but JB said the cleans were using the ID raws for the later chapters so lemme just check first
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 07:32 PM
And is purple on definite hiatus rn? Shes taken ch 52 and idk if she was planning on finishing it or not
Oh, whaaat?
Ok lmk which ones then if i needa change them (edited)
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:32 PM
I'm not sure lol
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 07:33 PM
Same D:
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:33 PM
I think purple's going to finish the chapters that she's listed on but you should probably dm her to make sure
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 07:33 PM
Aight
not in a rush for it cause stil got 1 OBD to finish and schools started haaaa
tjoavw_edith 1
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:40 PM
new semester, new you
sorang_wut 1
I think these are actually the Korean raws bc the Indonesian ones are already stitched and these files show restitching happening
I'll just label the pages for this chapter bc some some of the stitch labellings for the actual PSDs is confusing
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 07:49 PM
sorang_wut
Okay- so, i should? just gotta kno, give it to me str8 doc
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 07:51 PM
I got started on the file but you can help if you want lol
bc unzipping these files is gonna take me a while
if you want, you can start at the back of the file
I'm labelling it: bold number = refers to the label of the cleans // red number = refers to the Korean unstitched raws
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:01 PM
Okay do i need to unzip them? Or can i go off the raws?
Oh wait the cleans got different page numbers from the raws?
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:04 PM
the cleans have the same number as the korean raws but they were only labelled with the first number
so you have files like page 1 followed by page 4 followed by page 7 etc
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:18 PM
Luna we're sorry we tried to help
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:18 PM
GWpinkuNotLikeNico GWpinkuNotLikeNico GWpinkuNotLikeNico
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:19 PM
LMAO I SAW IT
I scrolled down like "I wonder what they're up too?"
the main problem I see is that some of the paging is the same but some of them are 1 or two off
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:22 PM
Proof of my inadequacies
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:24 PM
I swear ... and that means 46 and 48 are like this too😭😭😭
I'm scared
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:26 PM
cheesus cheesus
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:30 PM
I also noticed that for sfx and text box, some of the sfx appears before the textbook in the translated file lol
for a moment I was like "?? was this entire box left untranslated?"
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:37 PM
...oh why hello luna
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:41 PM
lunar you were writing it on your phone???????
and you don't have photoshop?? 😮
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:45 PM
I dont hehehehe
I could open it on naps comp
I dont need PS, plus im illiterate on that app
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:46 PM
LMAO
you'll need it to QC tho
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:47 PM
but lyra acknowledged my TS inadequacies
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:47 PM
@hit me with your speed boat it's done
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:47 PM
i am a defective candidate
😭 2
i can do kor raw referencing for 46 and 48 tho hehehe
all you gotta do is unzip~
ohmy
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:48 PM
I know I was there
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:48 PM
i have no speed boat to hit you with, JS
thats just creepy sounding, JS LOL
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:48 PM
After that anything will do
Lol
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:49 PM
no more unzipping files pls
I just cleaned out my scans folder
now I gotta do it again
Avatar
Lyrafiel 06-Jan-20 08:49 PM
if only luna + lunar merged, would be the perfect QC
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:50 PM
Power rangers
...I'll leave
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:50 PM
LMAO
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:58 PM
dragon ball
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:58 PM
Are these layers supposed to be unlocked
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 08:58 PM
i'll follow JS
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 08:58 PM
👌
Is that okay
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 08:59 PM
yeah they're unlocked but you can group them together and label them so you don't accidentally delete or mess with them
usually in series with redraws we have cleans merged down with redraws or merged into 1 layer, but this series only has cleans so it's like that
Avatar
hit me with your speed boat 06-Jan-20 09:01 PM
I'm scared to touch it so nevermind
Avatar
Lyrafiel 06-Jan-20 09:01 PM
tbh it helps me a lot if the only think that's locked is the background layers
cuz otherwise I will need to go in and unlock everything
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jan-20 09:07 PM
okay ch 46 kor pages labelled
fixed the flippin ellipses too oop
rb_love2 4
Avatar
lunaaaaa 06-Jan-20 10:59 PM
finally hit ch 40+ for QC ohmy
rb_love2 1
@suvi how's chapter 42 going? rb_love2
well meiji is bigger priority right now, so don't worry too much about YMD but let me know when you're done
also really hating my past self's choices of choosing Aquilla and Teko as fonts bc I'm already sick of looking at them
tb_ahh 2
Avatar
Gracie Mae 07-Jan-20 04:59 AM
@lunaaaaa I’ll fix them as soon as I get off work and I’ll fix the page numbers too
GWpinkuShyNya 1
Avatar
Lyrafiel 07-Jan-20 05:25 AM
We haven't heard from suvi in a while
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 11:54 AM
I just want to double check these final pages with the "It's called the sword eating its own master" -> "shooting her own foot"
Who is Epi talking about here?
because I can't figure out who the "sword" and the "master" is referring to. (Is Sora the sword and Yeorin the master or the opposite?)
Likewise, I can't figure out if he's saying that Sora is the one shooting her own foot, or if it's Yeorin who's shooting her own foot (in the final PR copy).
the PR clearly indicates that it's Yeorin's who's shooting her own foot but some of the dialogue leading up to it is confusing because Sora says something like "I was too angry. What should I do when I see her next?" in which Epi says these next few lines ^^
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:01 PM
man i dont remember the context of this
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:03 PM
LMAO context: Sora reveals she knows the past by calling Hesione out. Hesione gets mad and then reveals she has Pandora's Box and just leaves the room. Cue to this scene where Sora and Epi are driving away from the hospital they were at (visiting Prome) and Sora is freaking out about how bold she acted. Epi says these lines.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:03 PM
riiiight
idk if in this case epi would tell sora she shot herself in the foot, like to her face tjoavw_think
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:04 PM
well the lines are more like
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:04 PM
maybe it was something else hesione had done that kind of sabotaged her chances of being with prome perhaps?
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:05 PM
Sora: "What should I say the next time I see her? [Should I apologize?]" Epi: "Doesn't she want to kill you? That's called the sword eating its master."
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:05 PM
uhhhhhhhhhhhhh @KTL send help
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:06 PM
it could be that ^^ but I'm not sure because right at the beginning of the scene, the only thing Epi is thinking about is "Why can't I remember the past? Yeorin isn't in my memories."
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:06 PM
so hed be insinuating how dumb of a move that'd be cause hesione is pissed at her
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:06 PM
yeah so that's why I thought he was saying that line to Sora instead of about Yeorin/Hesione
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 12:07 PM
Euhh why am i getting ping ? Im not even a kor tl ooF
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:07 PM
Discord. I am going to kill you
I still haven't gotten a reply from Discord Support yet ooF
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 12:07 PM
Sadmw_cry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:07 PM
LOOOL
Avatar
Haefiel 07-Jan-20 12:07 PM
and I didn't get ping
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:07 PM
LOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:08 PM
im
asdfghjkmlsamv.
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 12:08 PM
What's wrong with discord ahahahha
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:08 PM
trying to fix it for atsu fked it up further lol
Avatar
Haefiel 07-Jan-20 12:12 PM
I don't read YMD so I don't really know the context, but the translation goes: "But s/he's(personB) the one who tried to kill him/her(personA), so it's understandable that he/she's(personA) is angry." "You reap what you sow/ (personB) fell into his/her(personB) own trap." (edited)
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:12 PM
oooo okay gotcha
So it is like that lol
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:13 PM
ooooooooooooooookay i think
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:13 PM
"you reap what you sow" feels more clearer lol
that Yeorin is definitely the subject of the sentence
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:14 PM
okay right, didnt prome shoot her down at the hospital?
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 12:16 PM
No not yet
well kind of
he was like "Everybody shut up. Also me and Yeorin aren't dating. Also, Yeorin leave me alone now."
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 12:22 PM
so technically
i can see why epi said you reap what you sow
Avatar
Gracie Mae 07-Jan-20 04:25 PM
i finished putting Ch 46-48 under one zip folder
rb_love2 3
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 05:00 PM
This year roses will bloom early. Central region per hour ......
Central region per hour???
like.... "You're watching this in Central time"? (but central time is west so....?)
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 05:25 PM
also what's this sfx? or "huk" in Indonesian
I have a feeling it's not "babble" lol
lmao is this really it? PR note says "This is the name of the trump card" (previously she said "thankfully, I have a trump card")
The second image is the ID raw, not the English typesetting lmao
@KTL @deleted-role here are my questions (edited)
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 05:32 PM
I'm assuming from the two dash to the left that the sfx is something like, uhh, stops?
Like a sudden stop
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 05:32 PM
ah okay
that makes sense
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 05:34 PM
Is there, by any chance, an uncle named chance?
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 05:34 PM
the uncle has been unnamed so far actually
and there's no one who has that name
She actually calls Prome, not her uncle
So this might be Korean slang??
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 05:36 PM
I, I wouldnt know
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 05:36 PM
it might just be a random name she's saying lmao
also there's the dialogue with the TV newscaster/voice above the sfx ^^
Central region?
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 05:44 PM
Sorry, my mom came into my room and ranted about my messiness
ooF 1
The per hour should be switched, "... per hour, in the central region..."
Idk if its any better. Grammar isn't my strong suit
Also, uhh, "a chance in the name of uncle"??
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 05:48 PM
Oh okay, so the TV is a cut-off of a following news segment
hm the only reason I'm not sure of "a chance in the name of uncle" is because he stopped being relevant like 20 chapters ago
and he doesn't appear again I think lol
OOOO WAIT sorry I misread, it is the uncle LMAO
I thot she was calling Prome
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 06:34 PM
Well
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 06:34 PM
She was gonna call her uncle to pick her up but called prome by accident
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 06:34 PM
I’m only so useful
So
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 06:34 PM
I think she says uncle chance like cause shes drunk
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 06:35 PM
That one doesnt seem to have the 이름하여 in it
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 06:35 PM
So like her ultimate card (i unno) would be to use her uncle in this scenario?
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 06:35 PM
Oh I finalized it as "A card by the name of uncle!"
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 06:35 PM
That fits?!
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 06:35 PM
because right before it she goes like "Well, I do have a trump card..."
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 06:36 PM
Well, the bubble doesnt say anything about card but when broken off
In name... uncle... chance
So
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 06:36 PM
Yeah that's what the original TL says too
The following bubble was a complete sentence
*preceding sorry
Avatar
Haefiel 07-Jan-20 07:01 PM
I didn't get pinged again >_< but the newscaster is saying: "The rainy season this year is coming earlier than recent years. In the central region (central division, middle west etc) - " (and it's cut off) (edited)
And the sfx is a hiccup
@lunaaaaa
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 07:09 PM
Hiccup. Huh
Avatar
Haefiel 07-Jan-20 07:23 PM
딸꾹
like when characters are surprised or drunk
Avatar
Atsufiel 07-Jan-20 07:24 PM
Oooh
I mistook 꾹 as 끅
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 07:29 PM
okay thank you!!
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 10:22 PM
Uhhh idk if im late but uncle's chance is the name of her trump card it's a reference to the chance card in monopoly. @lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 10:22 PM
it could be but I think it's definitely her uncle lol
because she was drunk and thought she was calling her uncle
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 10:23 PM
Im pretty sure she was making a monopoly joke but idk :/
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 10:23 PM
it could have been both?
because her trump card was her uncle as well
but idk if the guy is referred to an "uncle" in monopoly
*in Korea I mean
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 10:25 PM
This is so hardooF
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 10:25 PM
well, she was drunk too lol
bc in the initial PR note it seemed like she was calling her uncle "Uncle Chance"
and he was never given a name
and the Korean literally says something like "name uncle chance"
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 10:26 PM
Maybe the ID thot it like how vvy interpreted it
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jan-20 10:26 PM
Yeah i explained to purple that uncle chance is the name of the trump card like chance card in monopoly
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 10:27 PM
Man idk monopoly that welltb_ahh
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 10:27 PM
name chance uncle lol
I was like huh??? why'd they give him an English name??
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 10:28 PM
"CHANCE CARD: UNCLE!!!"
tjoavw_edith tjoavw_edith
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 10:28 PM
well right now it's something like "I do have a trump card though."
"A card by the name of uncle!"
which makes sense to me
it does cut out "chance" though
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 10:29 PM
Trump should be fine
Whats a chance card do sorang_wut
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 10:29 PM
yeah I don't like the double usage of trump card & chance card that much lol
bc they're a little different
trump card is an always win thing
chance can be good or bad
And I think she literally says "name uncle chance" in English in the Korean?
same as in the ID lol
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jan-20 10:31 PM
tb_ahh
Avatar
hit me with your speed boat 07-Jan-20 11:40 PM
How does one make cocking your head into a sfx
I am truly amazed
Avatar
lunaaaaa 07-Jan-20 11:42 PM
"tilt" lol
that makes no sound in English tho lmao
Avatar
hit me with your speed boat 08-Jan-20 12:01 AM
Hmmm I'll finesse
Avatar
Hen 08-Jan-20 01:03 AM
For CH 48, should this be CL? or can i put it as a note?
pg 04-09
Avatar
Hen 08-Jan-20 03:13 AM
@lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 10:16 AM
Note
ohmy 1
(I want our redrawers to focus more on our priority series)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 10:42 AM
YMD gets no love
Avatar
Lyrafiel 08-Jan-20 10:49 AM
I don't mind YMD as a reader.
It was slow start but it grew on me
It's low priority redraw series though just like Masked Woman was.
cuz the art is not as stunning as our other series
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 10:54 AM
it is definitely very slow
at it's core it's more of an idol/fan story
I went into thinking it was more reincarnation heavy
(like Iris etc)
Avatar
Lyrafiel 08-Jan-20 10:57 AM
yea same
also the cover art was way nicer than the story art
I'm pretty greatful for this series though
for training up our newbie TS
yipee 2
Avatar
hit me with your speed boat 08-Jan-20 01:24 PM
47 should be done tomorrow
Avatar
Hen 08-Jan-20 04:34 PM
thank god i did that
Avatar
Hen 08-Jan-20 05:01 PM
CH 48 TS DONE @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 08-Jan-20 05:01 PM
Thank you hen! @Hen
❤️ 2
Joavw would be the next urgent ch
But take care to rest too
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 05:27 PM
ill try to get ch 100 done soon dkmmsorry
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 08:41 PM
hmmmmmmmmmmmmmm @Proofreader what sounds more natural to you? "Thanks to you, we humans can survive through winter." vs "Thanks to you, us humans can survive through winter."
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 08:42 PM
i vote 2
but i thinkkkk both work equally well
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 08:42 PM
I initially liked 2 better lol
but the more I repeated 1 in my head, the more it sounded better
but then I looked at it again and thought 2 was better
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 08:42 PM
did you google it?~
LOL
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 08:43 PM
well I am now
but it sends me to the "we the people" stuff........
I get it I get it... "we the people of the land of the free" or whatever
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 08:43 PM
LOOOOOL
we the humans can survive through winter
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 08:44 PM
lmaoooooo
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 08:44 PM
and throw in some extra commas
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 08:44 PM
"we the..." is also the beginning of that distinctive American motto
or whatever it is
You know what I'm going with "us", because "we people" has a very American Constitution feeling to it
You’ll notice that in each of these cases, we is, indeed, the subject of a verb and us, indeed, is an object.
nuances, nuances
I don't speak English anymore
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 08:54 PM
same
i aint even lunar anymore
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 08:59 PM
I kept it as "we" in the end because she says "us" like 100 times in the preceeding and following line
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Jan-20 08:59 PM
LOOL
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 09:32 PM
general QC notes so far: @Hen Technical thing, but could you use Anime Ace 2.0 instead of regular Anime Ace? The updated one has much better spacing and also makes it easier for me to QC. Make sure to keep your font set to smooth instead of crisp or sharp (which only started happening in ch45) and also "optical" instead of metric like what Lyra wrote in staff-announcements. Other than that, most of my typesetting fixes were just one or two bubbles that were slightly off center & making text in bubbles having a more "round" shape. @Luka ☆ Technical thing, could you set your font into smooth instead of sharp or crisp? It really makes a difference for some of the fonts. That, and "optical" instead of metrics as well like what Lyra wrote in staff-announcements. My other QC note is to feel free to experiment with sfx fonts and use different and mulitple fonts depending on the tone/mood/action etc. Anyway, good job guys, and I hope we can keep this up and finish this series! rb_love2 (edited)
💜 1
Avatar
Luka ☆ 08-Jan-20 10:17 PM
Thank you huggy 💜 ill do my best
Avatar
Hen 08-Jan-20 10:28 PM
@lunaaaaa thank you so much keep on looking at the pinned message i think i did optical anime ace for 48, should i re-download and change it to 2.0 instead? (edited)
Avatar
lunaaaaa 08-Jan-20 10:34 PM
Dw about the chapters you’ve already done! Just use 2.0 from now on instead athy
yipee 1
Avatar
Hen 08-Jan-20 10:52 PM
@lunaaaaa all series yeah?
Avatar
hit me with your speed boat 09-Jan-20 12:23 AM
@lunaaaaa I tried to find 2.0 but cant where do I get it from
Avatar
Hen 09-Jan-20 12:26 AM
@hit me with your speed boat is it not on the font folder (edited)
Avatar
hit me with your speed boat 09-Jan-20 12:27 AM
Not when I checked but I just got off hiatus so lemme check again
Avatar
lunaaaaa 09-Jan-20 12:36 AM
When you use it in photoshop it’s listed under “anime ace B.B. 2.0” or something similar (edited)
@hit me with your speed boat @Hen
And yes all series unless the series uses a different dialogue font like Meiji and OBD
Avatar
Hen 09-Jan-20 12:38 AM
tehe
Avatar
hit me with your speed boat 09-Jan-20 01:07 AM
👌
Avatar
Hen 13-Jan-20 11:13 PM
translate?
Avatar
Hen 13-Jan-20 11:43 PM
@deleted-role first line say?
Avatar
Haefiel 13-Jan-20 11:48 PM
Miss Sol-ah cellular phone connecting...
Avatar
Atsufiel 13-Jan-20 11:48 PM
I was just about to answer but nvm lol
Miss Sora
That's how the name is tl ed Im pretty sure
Avatar
Hen 13-Jan-20 11:54 PM
Ty Ty~~
Hug
Ch 49 TS Done @Lyrafiel
Avatar
Xinifiel 14-Jan-20 12:07 AM
You pinged all the translators. Loltb_ahh @Hen
Avatar
Hen 14-Jan-20 12:36 AM
@Xinifiel mw_eat sorry XD
Avatar
Xinifiel 14-Jan-20 03:28 AM
@Hen np
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jan-20 04:10 PM
i dont want you to relive your pains my bb, but what is this saying exactly? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] you have it as
A post from fancafe stated that ‘there’s someone who was paid to edit the photos’ and Prome’s photo evidence where he was with a girl and avoiding people's attention after the premiere of ‘Fire’.
but wheres the point that ties these 2 aspects together? Its incomplete tb_
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jan-20 04:17 PM
Also, for this one, by
she looks similar to Prome's fake partner
did you mean that she looked like Prome's character's first love (partner)? so they were insinuating that she looked like his co-actress in Fire?
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jan-20 04:47 PM
And for this one, do you mean that this scandal on top of the release of Fire has fired (no pun intended) prome into the spotlight kinda?
Avatar
lunaaaaa 19-Jan-20 12:13 AM
We're not in any rush so I'm not going to ping, but Luka & JB, lemme know whenever chapters 46-47 are ready to be QC'ed rb_love2
huggy 1
thumb 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Jan-20 12:40 AM
Honestly i have no idea what the first one means but i think 'there's someonewho was paid to edit the photos' : they edited the photo evidence of Prome with a girl who was avoiding people's attention, after the premiere of Fire.
Second one, i think you're right, she looks like his co-actress.
Yea he's now in the center of attention with the release of Fire + scandal
pikadab 1
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Hen 20-Jan-20 03:33 AM
CH 50 TS DONE @Lyrafiel / @lunaaaaa
Avatar
Lyrafiel 20-Jan-20 03:34 AM
♡♡♡♡♡
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Jan-20 04:01 PM
Anyways, it’s too late. It’d be better to be honest. // If I have the courage to handle this, I'll help you.
what does hesione mean by her having courage ? does she mean prome? (context: she dropped by to tell prome that she was gonna tell the media about their "break up" and he ask her what he should do) @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
(edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Jan-20 04:10 PM
O.o wait wait,,, uhhh 'keberanian' means courage,guts. And yeah she meant Prome and not her.
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Jan-20 04:10 PM
okk
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Jan-20 04:51 PM
PR ch 52 done, also relabeled with KOR raw pages, but not the cleans @lunaaaaa (no TS assigned rn)
GWpinkuShyNya 2
Avatar
Luka ☆ 27-Jan-20 12:01 PM
I’ll be done with my semester on Thursday, I’ll get to work on Friday pikaLove
heartcat2 5
heartcat1 5
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 05:34 AM
i can do a few chapters today!
i've been a bit busy hence the inactivity, but today i can squeeze in 1/2 chapters
i have alrdy asked Lunar so when she replies i'll start doing them ahah
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Jan-20 05:49 AM
Ch 53 and 54 if you feeling ambitious! yipee yipee (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Jan-20 06:41 AM
Put you down for 53, when you done you can pick up 54 if you'd like @Deleted User
Avatar
Lyrafiel 28-Jan-20 06:46 AM
❤️
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 06:27 PM
got it!
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 07:18 PM
@deleted-role what is the translation for SFX: “set”?
Avatar
Atsufiel 28-Jan-20 07:18 PM
Oh nooo
Whaaat I fot pinggeddd
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 07:20 PM
;0;
can i say “hmph”
Avatar
lunaaaaa 28-Jan-20 07:22 PM
what ch. is this?
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 07:23 PM
53
Avatar
lunaaaaa 28-Jan-20 07:27 PM
o I see, the Indonesian one is using their general SFX that they usually use for the general Korean 슥 but this one's Korean sfx is actually different
@KTL I can't decipher the strokes because of the font lol. Do you know what the sfx translates to?
Avatar
Atsufiel 28-Jan-20 07:28 PM
쫑긋? (edited)
Uhm
Welp. There goes my tiny sfx knowledge
Out into the galaxy
Pout?
Avatar
lunaaaaa 28-Jan-20 07:33 PM
Pout seems good!
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 07:37 PM
okie!
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 07:54 PM
chapter 53 and 54 completed pr! (edited)
Avatar
Deleted User 28-Jan-20 08:02 PM
thank you for the chapters Lunar! i’ll need to go back to my life things so i’ll be inactive/hiatus again. but i will pop back and help out if i can!
Avatar
Haefiel 28-Jan-20 08:07 PM
@KTL I can't decipher the strokes because of the font lol. Do you know what the sfx translates to?
@lunaaaaa attention piqued
쫑긋
though it doesn't match the situation
Avatar
Atsufiel 28-Jan-20 08:09 PM
Yeah
Apparently 쫑긋 can also be pout so
Avatar
Haefiel 28-Jan-20 08:09 PM
?????
I had no idea
Avatar
Atsufiel 28-Jan-20 08:10 PM
Uh
쫑긋하다 can mean pout but a sfx wouldnt have 하다 and that’s where my logic came from. I hope I’m not wrong tjoavw_shock
Since the sfx is a sfx that describes
쫑긋하다 is an action... uhh does that make sense?
Avatar
lunaaaaa 28-Jan-20 08:16 PM
I've actually also saved another screenshot from this series because of the non-speaker unfriendly font lol
THIS
I don't even remember the situation lol but I absolutely cannot read the strokes
Avatar
Atsufiel 28-Jan-20 08:24 PM
Huh. I feel very content with my reading skills now
That's like my mom's writing so
fat_laugh
Ig my eyes are used to it
Avatar
Haefiel 28-Jan-20 08:59 PM
요거요거
this this
or "you you" in like a playful manner
Avatar
lunaaaaa 29-Jan-20 12:42 AM
LOL the font looks nothing like it in my eyes mw_cry
Avatar
Luka ☆ 30-Jan-20 10:55 AM
is dis right
should it be 'i'll tbe the only one in her sight' ?
Avatar
Atsufiel 30-Jan-20 10:55 AM
I'll be the only one in her sight
Avatar
Luka ☆ 30-Jan-20 10:55 AM
thx!
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 06:58 PM
omg...I'm QCing ch 27 and I just realized there's a whole couple of pages missing mw_cry
praying that the rest of the chapter isn't out of dialogue order
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Feb-20 07:01 PM
tjoavw_shock tjoavw_shock tjoavw_shock
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 07:02 PM
oh wait I'm checking the other files and I think it's just a missing upload
@Deleted User I know it's been a while since you did this chapter, but do you still happen to have the psd for pg. 14-20 of Chapter 27?
Avatar
Deleted User 02-Feb-20 07:03 PM
Okay~
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 07:32 PM
okay lemme know when you've uploaded it! if you don't have it, it's ok, I can probably redo it based on your jpegs
Avatar
Deleted User 02-Feb-20 07:58 PM
sorry
Oki
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 08:31 PM
@Deleted User and also 70-76 for the same chapter if you still have it mw_cry it's refusing to open
Avatar
Deleted User 02-Feb-20 08:33 PM
rb_hurt
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 08:36 PM
dw if you don't have them anymore on your device since it was so long ago
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 09:06 PM
@Deleted User asdfghjkl I don't know what's happening but Chapter 28 is also missing the pages marked as 14-20
Avatar
Deleted User 02-Feb-20 09:06 PM
tjoavw_ugh
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 09:06 PM
phos if you don't have the pages anymore just let me know and I can do them and you can focus on other things instead
Avatar
Deleted User 02-Feb-20 09:07 PM
I havent checkk i was outside
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Feb-20 09:07 PM
cheesus cheesus
Avatar
lunaaaaa 02-Feb-20 09:07 PM
lol I think it's just the files that you uploaded unzipped in the earlier chapters
psd just decided to go missing mw_cry
Avatar
Deleted User 02-Feb-20 10:17 PM
rb_hurt and i oop-
Avatar
Deleted User 03-Feb-20 03:34 AM
@lunaaaaa i got the pages! sorry it took so long man i just got backk!
ooF
its uploaded alredii~
Avatar
lunaaaaa 03-Feb-20 09:46 AM
heartcat2heartcat1 thank you!!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 03-Feb-20 07:28 PM
Just letting you know ch 53 has been renumbered with kor raws @lunaaaaa
GWpinkuShyNya 2
@KTL could i get a TL for this?
Avatar
lunaaaaa 03-Feb-20 07:54 PM
I think we translated it way earlier as just "Fire"
by Director Hwang
but we haven't typesetted it since
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 03-Feb-20 08:15 PM
Should we leave it?
Avatar
lunaaaaa 03-Feb-20 08:17 PM
yeah
yippee 1
Avatar
Haefiel 03-Feb-20 08:21 PM
fire demon
tjoavw_shock 2
Avatar
Haefiel 03-Feb-20 10:00 PM
underneath the glasses: (or I assume they're glasses, at least...) 계공/제작: xx픽처스 = Production: xx Pictures 감독/(감ILLEGIBLE): 황xx = Director Hwang xx (edited)
Avatar
lunaaaaa 04-Feb-20 02:59 PM
btw @KTL any idea what this says?
Avatar
Haefiel 04-Feb-20 03:00 PM
"" No, it feels like I have a GUY FRIEND, so it's a relief~
or: "A friend that's a boy"
as opposed to boyfriend
Avatar
lunaaaaa 04-Feb-20 03:02 PM
ok thanks! and is the first pronoun "I"? I was under the impression that he was talking about this other girl
like "it feels like she has"
Avatar
lunaaaaa 04-Feb-20 03:15 PM
OMG @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] I just got to ch 28, your first chapter translated for sawateam!!!!!!!!
yippee 3
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Feb-20 06:39 PM
Could i get a TL @KTL
Avatar
Haefiel 04-Feb-20 06:40 PM
"" wow...but it's [actually] really good! And I'm not saying it to advertise, but for real (it's good). (edited)
heartcat2 2
heartcat1 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Feb-20 06:53 PM
Is there anything in here about "skin being sliced"? @KTL
Avatar
Atsufiel 04-Feb-20 06:55 PM
I think it's more like being peeled
But yes
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Uhh, I'm not confident on that
Sorry, not really confident in my tl lately
Avatar
lunaaaaa 04-Feb-20 07:42 PM
@Lyrafiel athy 15 chapters ready to drop for this series!! All QC is done from ch. 27 to ch 41. u might wanna do quick lookovers tho
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Feb-20 07:53 PM
Ch 54 has been renumbered @lunaaaaa
GWpinkuShyNya 2
Avatar
Lyrafiel 04-Feb-20 08:09 PM
@lunaaaaa you're ah-mazing
cattoblush 2
And yea i will need to do look overs for sure cuz our batch actions are so finicky
Avatar
Mr. Choi is my husbando 04-Feb-20 08:23 PM
hello what font do yall use for sfx
Avatar
lunaaaaa 04-Feb-20 08:24 PM
anything
but if you're stuck there's an list in typesetter instructions and font list in the drive
it hasn't been updated in a while tho lol
Avatar
Haefiel 04-Feb-20 08:27 PM
Is there anything in here about "skin being sliced"? @KTL
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* I would definitely need context, because this is a saying that either indicates physical pain, or excruciating emotional pain
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Feb-20 08:27 PM
Emotional!
leoproud
tb_ 2
Avatar
Haefiel 04-Feb-20 08:28 PM
"" How should I put it...Like my heart was being carved out? {is the best equivalent I can currently think of} (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Feb-20 08:29 PM
Yeah i was thinking along those lines tjoavw_think
I shall google
Avatar
Haefiel 04-Feb-20 08:29 PM
being a good googler is an enviable skill that I sometimes have and other times don't
depends on the subject
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Feb-20 08:31 PM
Nope! They give me "what to tell a person whos in emotional pain" cattoblush cattoblush goddammit
Avatar
Luka ☆ 05-Feb-20 08:42 AM
chapter 46 is TS'd love
heartcat2 1
heartcat1 1
Avatar
Lyrafiel 05-Feb-20 08:42 AM
yay!
thank you ❤️ (edited)
Avatar
Luka ☆ 05-Feb-20 08:43 AM
<#
kek
💜
Avatar
Lyrafiel 05-Feb-20 08:43 AM
hey at least I edited
real quick no evidence
Avatar
Luka ☆ 05-Feb-20 08:43 AM
sneaky
Avatar
lunaaaaa 05-Feb-20 12:58 PM
btw @hit me with your speed boat are you done typesetting 47? I saw your file in TS but I wasn't sure if you were completely done yet lol
Avatar
hit me with your speed boat 05-Feb-20 12:58 PM
Yeah it's been done
I'm working on the early chapters of tjoavw rn
Avatar
lunaaaaa 05-Feb-20 12:59 PM
alright, I'll change the status on the schedule then, thanks! GWpinkuShyNya
Avatar
Luka ☆ 05-Feb-20 01:06 PM
pretty pfp luna
Avatar
lunaaaaa 05-Feb-20 01:07 PM
heartcat2heartcat1
Avatar
Mr. Choi is my husbando 05-Feb-20 10:02 PM
hello for ch 42 their was a stitching error
i'll fix it when i get home but that group of panel might be longer than the other groups
Avatar
Mr. Choi is my husbando 06-Feb-20 08:04 AM
can someone clean this for me hehe
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 08:36 AM
clean or redraw? ik we dont use redrawers on this series tho orlly
@Lyrafiel
Avatar
lunaaaaa 06-Feb-20 10:13 AM
Just typeset over it for now. I’ll either clean or block it during QC
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 02:56 PM
is it also like that for me to be greedy because I really love you?
ch 55 pg 5 @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] i dont get it pepe_pain
Sentence before it "wanting to improve yourself is just human nature" (I PRed to)
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 02:57 PM
bless you luna
I had started ch 27 but was dreading going back to it
but I downloaded yours and it was much better
things I'm changing: decreasing font size sometimes, bubble centering, occasional wording choice
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 02:58 PM
Wai wha- what did i even tl ? Lmaoo wait a sec I'm rereading the chap
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 02:59 PM
laugh
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:03 PM
'Then is me being greedy because i love you too much also a human nature?' or smtg along that line
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:04 PM
okk is loving someone greedy?
idk much about that LOL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:05 PM
Think it's more like greedy ~ wanting to dominate/possess (?) Kind of love (?????)
Lol i hav no idea
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:07 PM
same
lool
"Or maybe, like Nietzsche believed, the inherent nature of romantic love is self-indulgent. Maybe the desire to experience romantic love is out of greed, not altruism." i found off a blog about tinder and finding love LOLOL
Nietzsche believed that this desire stems from a greed to possess. By knowing a person completely—their fears, insecurities, desires—you are in a way possessing them, because there is inherent control in that knowledge.
im learningggg @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:10 PM
LOOOL let's learn together mommy
I'm still a noob when it comes to love 🤧
Lol I'm studying about Nietzsche at school
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:12 PM
ooo coool
ive never heard of them lol
LYRA'S HERE
COME HELP US
👀
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 03:13 PM
@lunaaaaa in future, don't lock the layers besides the background layer. Background layer = raws and its very important to set
um
Avatar
Grandma Pizza God 06-Feb-20 03:13 PM
Jesus. I haven’t seen that word in years.
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 03:14 PM
can u use possessive
Then is my desire to posses you because I love you so much also human nature? (edited)
heartcat2 2
heartcat1 2
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:15 PM
YAS LYRA IS HEREEE
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 03:18 PM
@lunaaaaa sorry for spam, but also try to remember to group the SFX, doesn't have to be all of them, but group some of them and put it above clean layer
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:25 PM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] did he fill her with love, or her falling for him fill herself with love?
Did that even make sense? fat_laugh fat_laugh
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:25 PM
He filled her with love
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:26 PM
this is getting borderline risqué
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:26 PM
fat_laugh
Avatar
Atsufiel 06-Feb-20 03:26 PM
I just read that so wrong
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:26 PM
HIDE UR CHILDREN
atsu look away
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:27 PM
Atsu-
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:27 PM
pepe_pain
Avatar
Atsufiel 06-Feb-20 03:27 PM
fat_laugh
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:28 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* I'm going to sleep in like 10 mins
So won't be there if you need help
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:30 PM
okayy
ill bother koreans
fat_laugh
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 06-Feb-20 03:30 PM
Lol yeah ping them not me tomorrow i have an important test
Good night~
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Feb-20 03:31 PM
omgg gluck bb
yippee
Avatar
Atsufiel 06-Feb-20 03:33 PM
I.. I should be translating
pepe_pain 3
mw_cry
Oop, wrong channel
Avatar
lunaaaaa 06-Feb-20 07:08 PM
Oh crap
I forgot to fix the sfx layers for some of the chapters mw_cry
maybe all I don’t remember now it’s all a blur
Oh yeah wdym by locking layers? Idk if I did that
I don’t remember if I touched the cleans and raws or not
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 08:39 PM
@lunaaaaa then cleaned layers were locked. If you see in future, just unlock them
Avatar
lunaaaaa 06-Feb-20 08:41 PM
alright, gotcha
might have been when I had a bad mouse and it kept clicking everything when I was trying to drag mw_cry
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 08:42 PM
Ah that would do it
Avatar
lunaaaaa 06-Feb-20 11:46 PM
ch 28 fat_laugh
wanted or needed is missing lol
Avatar
Lyrafiel 06-Feb-20 11:49 PM
Lol
I accidentally deleted lacked
Avatar
lunaaaaa 06-Feb-20 11:51 PM
oh yeah lmao
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:27 AM
LOLOL
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 05:14 PM
The leftover ashes reached the laundry basket which caught on fire. // I didn’t close the door to the balcony, so you already inhaled some smoke…
why would closing the door to the balcony prevent prome from inhaling the smoke if the fire was in the laundry room (?) @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 05:23 PM
the laundry basket is on the balcony
u kno asian peeps hang their laundry on their balcony
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 05:26 PM
oooo truee!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 06:32 PM
Though i can’t stop entirely… but every time i want to smoke, I refrain myself while thinking about you.
so the next sentence is "But it’s good though? Your trauma is healed and i stopped smoking." so he actually stopped smoking, does this bubble talk about when he was trying to quit smoking altogether? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 06:34 PM
yes this bubble says the reason why he stopped smoking, bc that reminds him of that accident
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 06:35 PM
Okokk heartcat2heartcat1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 06:39 PM
rb_love2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 06:44 PM
Do you rememver why epi blamed himself for the car accident or whatever messed up promes leg?
The plot is escaping me fat_laugh
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 06:47 PM
nope i didn't tl dat and i don't read this series lol
oohh i think he feels guilty bc he was also in the car accident but he didn't get any grave injuries but his bro does (??)
idek
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 06:49 PM
just triple checking, the "trauma" here is inferred to be his pyrophobia? or liike trauma from the car accident idek what im think rn fam
i think that too
WIAT I THINK I REMEMBER NOW
twas a car accident that prome protected epi i think so prome got hurt badly while epi didnt
tb_ 1
@lunaaaaa you did some QC of the older chs, was it a car accident?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 06:57 PM
trauma the pyrophobia
i don't think he has a trauma bc of the car accident
it's just that he can't dance like before
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 06:58 PM
🆗
would "I don't hold a grudge against you" have the same connotation? i still needa figure out how imma work that into this sentence LOOLL
Or is it def like "i dont hate you"
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 07:02 PM
it's i don't hate u
i never hate u
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:02 PM
i cant risk completely changing TLsigh
Okk
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 07:02 PM
i don't hold a grudge works too tho
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:03 PM
BUT DOES IT REALLY GWnonexUmaruCry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 07:03 PM
i dont know it's 4 am here i need sleep aaaaaaa
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:03 PM
resentment and hate... are very close tho orlly
hoooly cow
girl, leave my ass
go to beddd plss
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 07:04 PM
u sure mom?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:04 PM
so its a 6 hr difference orlly
yeaa im almost done this ch
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Feb-20 07:04 PM
kay imma sleep pikadab
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:04 PM
looked over the last few pages real quick, seem self-explanatory
bless, ty child
Avatar
lunaaaaa 07-Feb-20 07:27 PM
there were two incidents from what I gather from the really early chapters 1. something related to fire when Prome was a child 2. a car crash (recent) that made Prome unable to dance @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:27 PM
yayy ty
thats correct (according to what i've gathered from this ch of a heart-to-heart b/w them)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:47 PM
@KTL how would you TL this?
Avatar
Atsufiel 07-Feb-20 07:48 PM
My brain must be tired
Dance hole line?
Urk, my wifi died again
But I tried to send "lol" (edited)
Could you send the whole picture?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 07:50 PM
yea.. ID raws translated it to "dance hole line"
cause these 2 suck at dancing
Avatar
Atsufiel 07-Feb-20 07:51 PM
Like uhh
Out of the dance line?
@Haefiel Might be better at this
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 08:04 PM
welp, this video calls it "Exo's Three Dance Holes, Prove Your Dance! [Happy Together/2016.07.14]" dance holes so- ig..
fat_laugh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Feb-20 08:55 PM
@lunaaaaa ch 55 PR done and renumbered
GWpinkuShyNya 1
Avatar
Haefiel 07-Feb-20 08:57 PM
@KTL how would you TL this?
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 댄스 구멍 라인 is in kpop-ese is the "group(or however many people) of terrible dancers"
Avatar
Atsufiel 07-Feb-20 08:58 PM
Ooh
Avatar
Haefiel 07-Feb-20 08:58 PM
or weak links
Avatar
Luka ☆ 08-Feb-20 10:13 AM
Any chance the RAWS for CH51 aren't complete? the raws go up to 54 but cleans to 70+?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Feb-20 10:26 AM
Are you comparing to kor raws or indo raws? Ik the rips are a little different b/w the 2
@Luka ☆
Avatar
Luka ☆ 08-Feb-20 10:27 AM
kor
🤔
Avatar
Luka ☆ 08-Feb-20 10:41 AM
i need the other raws so i know where to place sfx etc WhenLifeGetsAtYou
Avatar
Lyrafiel 08-Feb-20 10:45 AM
actually it looks fine
Avatar
Luka ☆ 08-Feb-20 10:47 AM
thanks! BearHUg
Avatar
Luka ☆ 08-Feb-20 12:43 PM
uploading CH51 GWcmeisterPeepoLove
Avatar
lunaaaaa 08-Feb-20 12:50 PM
heartcat2heartcat1
we're so close to finishing this series cattoblush
Avatar
Luka ☆ 08-Feb-20 12:51 PM
😤
7 more chaps
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 07:17 AM
For this whole page, was the truth shes talking about that she only loved him this much or that shetook advantage ofhis grief?
And admitted to it @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 07:43 AM
She took advantage of his grief
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:30 PM
By "because pandora is gone", does it mean when she got married to epi? Since hestione proposed after he got all emo
And does it specify at all what this "expected many things" is? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 01:30 PM
didn't pandora died?
she expects him to love her back
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:31 PM
Yea in the flood
Man i forgot when hesione proposed
Wasnt it after pandoras weddingorlly cause idk if there was any time between pandora dying and prome following for hesione to propose
@lunaaaaa save me, i forgot the plot ooF
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:32 PM
😳
I forgot a bit too
Hesione uh...................
OH WAIT
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:33 PM
HURRY BEFORE THE SUBWAY GOES BACK UNDERGROUND
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:33 PM
so Prome was being weird and rejected Pandora and Pandora was really depressed and following him around for a while
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:33 PM
fat_laugh fat_laugh
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:33 PM
LMAOOOOOOFDIGJFDJL
LUNAR
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:33 PM
MY ONLY TIME TO PR
COMMUTE BBBB
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 01:33 PM
what i remember : pandora got rejected -> epi proposed -> prome emo phase -> hesione propose ->pandora opened the box -> disasters -> she died -> prome depressed -> prome gone to the underworld
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:34 PM
OK
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:34 PM
Oh I ddin't get that far in my QC
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:34 PM
So she took advantage of his emoness
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:34 PM
I can't help now pepe_pain
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:34 PM
I lit forgot hesiones proposal
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 01:35 PM
let me reread the series
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:35 PM
uhhhhh
idk lmao
It never said I think?
well as far as I got
she just danced with him at some big dinner party?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:37 PM
Goodbye
I HAVE LTE SEND MY GOOBYE
Trash
Avatar
lunaaaaa 14-Feb-20 01:37 PM
LMAO that was so dramatic
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:38 PM
yippee
My 4Gs is back
Well goodbye again pepe_pain
ooF 2
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 01:38 PM
gave up on rereading the series
fat_laugh 1
but im pretty sure hesione proposed to prome
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 01:55 PM
By "acting stupid" dyou mean why hes there with hesione or just acting stupid in general
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 01:58 PM
Acting stupid as in knowing she's pandora but do nothing
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:02 PM
LOL oop i wouldnt have gotten that
Tyty
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 02:03 PM
heartcat2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:03 PM
heartcat1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:41 PM
now im confused as to how being stupid and seducing a fan is tied together cry
can an i get an opinion from @KTL for this?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 02:43 PM
The fan is sora
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:43 PM
yes
it kinda sounds like shes callin him a stupid idol in the korean raws but idekkk
fat_laugh
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:45 PM
Oh no
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 02:45 PM
Yeah i just mtl and she called him stupid idol lmao
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:45 PM
I cant form sentences
Uhhhh
Uhhhhhhhhh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:45 PM
just give me bits
ill be fine with bits looll
ah i gotta finish this soon so vvy and i can cry over ch 57 LOL
cant keep you up too long, vvy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 02:46 PM
LOL chap 57 is legend
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:47 PM
Wait
So whats the confusion?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:47 PM
Imma give you my worst tl chap to pr knifecatperp
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] it's like you foreshadowed ch 57 GWnonexUmaruCry
laughs_at 1
did she call him stupid or said hes acting stupid?
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:48 PM
Avtping
Acting
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:49 PM
so like "a stupid idol couldn't even seduce this one fan?" or like "if you didn't act stupid, you could've seduced that one fan"
also, would ignorant work?
idek if i interpreted it correctly fat_laugh (edited)
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:50 PM
Idk 바보 is stupid and thats all I know
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:50 PM
haha okay
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:50 PM
My brain feels like it's dying
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:51 PM
acting stupid tjoavw_think i wonder if him "acting stupid" was what hesione thinks drove sora away from him
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 02:52 PM
Oohh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:52 PM
vvy, is 1 or 2 closer?
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 02:52 PM
That makes more sense
Number 2 it is
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:52 PM
Id say 1
Oh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:52 PM
AHAHAHAHAHAHAHAA
im doomed
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:52 PM
I mean
1 is more accurate but 2 could work (edited)
Cuhh
Typing hgcgfkuhg
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 02:53 PM
lol thats fine i understood it
How could a freakin’ idol fail to seduce *this* one fan?! // Even when she was your beloved wife in the past!!
yall, i just cut out stupid yippee
(edited)
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 02:58 PM
Well
Its more like something people say like a saying yknow just something you say to insult more so ig it doesnt matter much anyway...?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 03:00 PM
idk if the stupid is for like him just being stupid or that shes in such disbelief that a idol of all ppl couldn't seduce their own fan
idek if im making sense
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 03:00 PM
Second
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 03:00 PM
like saying "this stupid game keeps taking my money"
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 03:00 PM
I guess
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-Feb-20 03:01 PM
Aight it's midnight I'm clocking out
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 03:01 PM
i might put the stupid back fat_laugh
fat_laugh 1
oop okk sleep well
Avatar
Haefiel 14-Feb-20 04:07 PM
all good here? @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 05:28 PM
Yess
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 09:46 PM
could i get a quick TL for this @KTL ?
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 09:47 PM
I wish I could but my brain is so dead
Uh
Is that thing in the corner supposed to be a face
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 09:47 PM
lolol dont force yourslef
yes hahaha
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 09:47 PM
There’s no point in returning
In the st
I assume you were asking for the bubble
But oh well
Wait no
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 09:48 PM
both is preferable loll
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 09:48 PM
I was going to say soenthing but I forgot
Uhhhhhhhh
Right Haeyinshin said she’s not pinged by KR TL
@Haefiel
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-Feb-20 09:48 PM
LOLOLOL
Avatar
Atsufiel 14-Feb-20 09:49 PM
If you are pinged and I just spammed you for no reason Im sorry
Avatar
Haefiel 15-Feb-20 12:15 AM
"" Then why didn't you keep your husband in line?
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
sorry I'm so late
v_v
I didn't get any, ANY ping
T_T
alternatively, "" ...Then you should have kept a closer watch on your husband.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Feb-20 05:58 AM
Thats finee, thank you!
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Feb-20 01:25 PM
Is this accurate? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] i wasnt too sure about how leaving the goddess life would make her respected
^my PR version
Also, anyone remember if we called the underworld Hades or the underworld?
Avatar
Atsufiel 15-Feb-20 01:27 PM
Why would you call the underworld hades?
Hades is the god of the underworld not the underworld
ymd_prome
Avatar
lunaaaaa 15-Feb-20 01:40 PM
lunar I thot u took greek mythology too laughs_at
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Feb-20 01:46 PM
No, i stg we called it Hades but i cant remember
Its not really off to consider it Hades too
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 15-Feb-20 01:49 PM
Wait i can't English rn
So um
She said
like leaving the life as a goddess and live as a human and gain respect by her own means = being an actress
Does dat even make sense (?)
Lol help
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Feb-20 01:59 PM
OH okay i see
Make a life of her own in a new place hm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Feb-20 03:09 PM
PR ch 56 done and renumbered @lunaaaaa
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 15-Feb-20 03:15 PM
chap 57 waiting for lunar
Avatar
lunaaaaa 15-Feb-20 03:20 PM
heartcat2heartcat1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 15-Feb-20 03:36 PM
Shhhhh i have smut to be PRed pika_ded
Its 50 smth pages pika_ded pika_ded
fat_laugh 3
Avatar
lunaaaaa 17-Feb-20 07:40 PM
@Luka ☆ I think I just started noticing this in ch. 46, but you don't need to set custom leading for Anime Ace (most of the time). It has pretty good spacing already on its own.
Avatar
Luka ☆ 17-Feb-20 11:53 PM
oooh okay!
thank you, i'll set it to auto for the next chapter
AMbow
Avatar
Mr. Choi is my husbando 25-Feb-20 07:14 AM
uplaoding ch 42
uplaoding ch 42
sorry it took so long
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 25-Feb-20 07:18 AM
thank you chao!!
Avatar
Deleted User 04-Mar-20 06:57 AM
ch 53-56 done TS @Lyrafiel pepeyippee
Avatar
Lyrafiel 04-Mar-20 08:02 AM
Thank you ryu!!!!
Omg!!!
@lunaaaaa
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Mar-20 08:06 AM
pepe_sweats
pepe_laughs_at 3
Avatar
lunaaaaa 16-Mar-20 03:42 PM
btw Lyra, I'm redoing the QC's again from ch. 31 including stitching all the unstitched chapters so the next few QCs for this series should be easier
GWpinkuShyNya 1
Avatar
lunaaaaa 16-Mar-20 07:06 PM
I also have to change the phonecall font I can't look at teko anymore pepe_pain
Avatar
Lyrafiel 16-Mar-20 07:16 PM
monologous go go go
i also
really hate teko
but I figured eh we're almost done with this series anyways
Avatar
lunaaaaa 16-Mar-20 07:18 PM
they call each other too much face_fat_laugh
Avatar
Lyrafiel 16-Mar-20 07:29 PM
they do >.<
Avatar
lunaaaaa 16-Mar-20 08:50 PM
wow stitching this made me realize how ridiculous some of the white pages for this series is. I'm half convinced it's the artist using this to meet the length quota for a chapter.
Avatar
Lyrafiel 16-Mar-20 09:04 PM
This one and no marriage
So much white
Avatar
lunaaaaa 16-Mar-20 09:40 PM
mine and Lunar's crimes
I fixed this up too face_fat_laugh
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 16-Mar-20 09:46 PM
FFFFFF
AHAHAHAHAHAHAH
pepe_derpbutterfly pepe_derpbutterfly
Avatar
lunaaaaa 26-Mar-20 01:17 PM
@Mr. Choi is my husbando do you have the psd files for chapter 42 of YMD? Could you upload those in the drive?
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 01:44 PM
by "you're feeling good," is she saying that now that your relationship is going to go public your having fun that fact kinda? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Apr-20 01:47 PM
Yup feeling good as in a good mood @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
❤️ 1
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 01:51 PM
Holy crap are you working on the final chapter PepeSweats
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 02:23 PM
I FRICKIN AM
GOT A FINAL ON THURS, BUT WHY THE HECK NOT? GOTTA FREE MYSELF FRO MTHIS SERIES
PepeSweats 2
EvilYes 1
help i forgot the plot, anyone knows what the debt prome owes hesione?
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 02:31 PM
hesione was gonna give him the box and prome was like nah fam
that's all I remember lmfao
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 02:31 PM
in the past?
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 02:32 PM
oh and prome "saved" hesione from her boring past ig
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 02:32 PM
i really dont remember what happened after she took it from pandora
LOL
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 02:32 PM
I didn't get that far lol
I'm still on ch 42
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 02:32 PM
wait is the "debt" somehting prome owes or hesione
fk
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 02:32 PM
ChickCry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 02:32 PM
loll
just like 15 chs more
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 02:32 PM
read over the non qc'ed typesetting
that...number PepePain
so much.......
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 02:34 PM
dkm vvy, could i get a db check on the TL @KTL
Avatar
Haefiel 07-Apr-20 02:39 PM
I'm just a human now, not a god, and the light that you sought from me in the past was [to be honest] burdensome.
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
NO idea if this is actually correct in the context PepeSweats
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Apr-20 03:12 PM
Omg i received no ping discord what are u doing PepeSweats (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 03:16 PM
I DID NOTHING
oooo light may make more sense than debt
cause she did cling to him MiscYonaThink
OPINIONS? @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] (edited)
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Apr-20 03:18 PM
Light makes more sense, but in id raw it says debt, so i guess it's a mistranslation? And tbh i don't remember any debt that hesion mentioned
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 03:19 PM
yess okay i will take it, ty guys
can i get a TL for this too @Haefiel
lool wait, u shortened ur name to just hae? when'd this happen PepeSweats
Avatar
Haefiel 07-Apr-20 03:25 PM
recently lol
Light makes more sense, but in id raw it says debt, so i guess it's a mistranslation? And tbh i don't remember any debt that hesion mentioned
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] debt is 빚 FaceFatlaugh the og is 빛. it's the difference between ㅈ and ㅊ
FaceFatlaugh 1
of course, they bicker at the drop of a hat, but they say the difference between love and hate is paper thin.
(edited)
is localized ver
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
I don't think there's an equivalent for 정 in English... not the one they mean here
unless 'frenemies' would somehow work
friendly rivalry isn't really what they mean here either.... it kinda means 'affection built up by bickering' (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 03:45 PM
hmm
OMITTED ShibaKek
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Apr-20 04:03 PM
Oh no i really don't get any ping from sawateam at all help
ChickCry 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 04:45 PM
PepeSweats
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 07:21 PM
could i get a TL @KTL
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 07:35 PM
and this one @KTL
and a db check if his name is actually joseph and not a korean name
Avatar
Haefiel 07-Apr-20 07:44 PM
it is joseph
GWnonexUmaruCry 2
[] The time [that we] spent together built up, [] and miraculous coincidences combined to become the present and soon the future.
[] Destiny, [] the certainty that you and I will be together forever in the blueprint that I created. (edited)
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus*
or can be spelled Yosef
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 07:50 PM
joseph OTL
HIS NAME
Avatar
Haefiel 07-Apr-20 07:50 PM
if you prefer something foreign
haha
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 07:51 PM
so odd that everyone got korean names in their next life but JOSEPH
ShibaKek 2
nah ill keep it
Avatar
Haefiel 07-Apr-20 07:51 PM
some Christian Koreans might be named joseph
ChickCry 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 08:50 PM
PR CH 57 IS DONEEEEE HOEEESSS MilkyAngry MilkyAngry MilkyAngry MilkyAngry BugcatMadAngry BugcatMadAngry BugcatMadAngry BugcatMadAngry BugcatMadAngry @lunaaaaa @Lyrafiel
AND IT WASN'T THAAAT BAD, @Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] DWWW
ShibaKek 1
Avatar
lunaaaaa 07-Apr-20 08:53 PM
PepeSweats
im. gonna work on it soon.
drop all chapters, QC'ed and all, tmrw
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Apr-20 09:41 PM
DOOOO IT
Avatar
Lyrafiel 13-May-20 09:06 AM
i reuploaded ch 53-56
TS from ryu
EvilYes 1
Avatar
lunaaaaa 13-May-20 10:09 PM
BunCry
im back....
FaceFatlaugh 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 13-May-20 10:14 PM
Hip hip hurray!!
SawaAwhwCry 1
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:21 PM
crimes
this is gonna be PR/QC wall of shame channel now
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 03:43 PM
WAS THIS ME????!!
Yknow whatyou should do, @lunaaaaa (edited)
Stream qc and ill help GWllentSansFingerGuns
Aka backseat PR
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:45 PM
yes
it was you
Avatar
Xy 14-May-20 03:46 PM
did lunar just tag herself
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 03:46 PM
XD
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 03:46 PM
.. no
Avatar
Xy 14-May-20 03:46 PM
im too sleept to understand if it s intentional
vvy witness (edited)
ShibaKek 1
bye bye (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 03:46 PM
HOLY FK REALLY?! I DONT REMEMBER THAT BUBBLE
ITSSO BAD
FroggoSad 2
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:47 PM
LMAO
the comma wasn't you tho dw
that was ts mistake
i have the PR file open
in your defence
the tl
So you and Seon Yeorin continue to ... keep fighting, // From the box that Prome was looking for, I think it's in Yeorin…!
FroggoSad 1
FroggoShook 1
ShibaKek 1
thats why this series goes thru 3 filters
dw it wasn't you vvy (edited)
FaceFatlaugh 2
LOL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 03:49 PM
Was that me oh my lord
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:49 PM
NO DONT WORRY LOL
IT WASNT
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 03:49 PM
WHAT CH WAS THIS
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:49 PM
42
LOOL
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 03:49 PM
ChickCry ChickCry ChickCry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 03:50 PM
dw it was you vvy
@lunaaaaa SO WAS IT ME OR NOT CUZ I'LL RESIGN AS ID TL IM TOO ASHAMED TO CONTINUE
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:50 PM
IT WASNT
I TYPOPED
OMG
LOOOOL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 03:50 PM
ShibaKek
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 03:52 PM
SOMEONE ASK KTL
ChickCry
Ykno, maybe i should backseat pr my old shit
Imma end up shooting myself
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:54 PM
ChickCry
im tempted to publish as is cuz i cant anymore but it's just
it's not in english
pikaded
Avatar
NoT A FiEl 14-May-20 03:56 PM
What is this box and why is it IN yeorin? Is yeorin a place?
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:56 PM
FaceFatlaugh
it's ok i understood the meaning
thru context
it was just so poorly worded
Avatar
NoT A FiEl 14-May-20 03:57 PM
I don't read this series CreepySmile
ChickCry 1
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:57 PM
'you kept fighting and now you don't even have the box now cuz it's with her'
FroggoShook 2
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 03:57 PM
That's why you were fighting w-wth Seon Yeorin...// and it seems that the boz that Prome was looking for is in Yeorin's hands...! (edited)
Does that make more sense???
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:59 PM
yeah i understood it, don't worry
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 03:59 PM
Ahahaha
Avatar
lunaaaaa 14-May-20 03:59 PM
but through a lot of context LOL
i think lunar fixed most of the tl
it just needs more polishing
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 14-May-20 04:00 PM
Poor pr and qc ChickCry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 14-May-20 04:07 PM
OHHHH i have poor comprehension
ChickCry
Avatar
lunaaaaa 15-May-20 01:15 AM
42 uploaded
FroggoHappy 2
ChickHug 2
i just noticed 43 is my typesetting from months ago FroggoYikesSips
Avatar
lunaaaaa 17-May-20 09:41 PM
43 done. typesetting was the biggest problem FroggoYikesSips wtf was i doing
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 17-May-20 10:01 PM
Woooooow
Avatar
Lyrafiel 17-May-20 10:15 PM
@lunaaaaa i think one of the things you need to watch out more for is cleaning
MilkySweats 3
Avatar
lunaaaaa 17-May-20 10:17 PM
I can barely see CattoNoLike
Adjustment layers for all black bubbles now
ChickCry 1
GWcentrallHUGS 2
Avatar
Lyrafiel 17-May-20 10:22 PM
your screen must be... effed up i'm sorry D:
Avatar
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:45 AM
SawakoGlance Thats...
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 07:45 AM
this should be more than enough
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:45 AM
ChickLuvv
Time to download
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 07:45 AM
aquilla is for the narration text of this font
there's no apostrophe for some reason smh but don't worry about that too much when typesetting
I have a workaround so just leave it
apostrophe-less
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:46 AM
FroggoAwkward
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 07:46 AM
also use anime ace 3.0 for dialogue
make sure it doesn't do that weird font thing again
just delete the layer if it starts to do that again
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:48 AM
LilbeanStare
FroggoHappy 3
Okai
FroggoHappy 3
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 10:56 AM
@Gracie Mae How do you usually stitch?
SawakoGlance I don't see a raw layer
I assume you stitch on PS without merging the layers? >.<
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 10:59 AM
Gracie doesnt do raw layers actually
Most of the sfx are plain white for this series tho
So it’s ok
Just refer to rhe raws folder
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 10:59 AM
Okai
Theres a layer called 44 or something. It covers a page..?
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 11:00 AM
Unmmm I would merge them if they seem fine
Cuz Gracie usually has her raws ummerged
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 11:00 AM
I see layer 1-4. But theres another layer that covers the page white
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 11:01 AM
like it makes the entire page white?
Actually don’t TS yet
I need to look over
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 11:01 AM
FroggoSad
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 11:01 AM
The cleans
Give me 30 minutes lol
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 11:01 AM
Like a unstitched page white
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 11:01 AM
Yeah I’m out rn I will
Come back and look
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 11:01 AM
BugcatApprove
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 11:01 AM
I’ll ping
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 12:01 PM
Oh wolfie I figured out the white space you were talking about
that's just what YMD is like LOOOL
incredibly large white spaces with nothing in it
I'll overlay the raws tho cuz I feel like it's hard without them
wait nvm
I gotta do some fixing
MilkyTantrum
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 12:08 PM
GWeniPopcorn
what about the layer 44?
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 12:09 PM
i have to change them all
ill ping u when im done
im ocd about layers
cuz I know it's gonna be a pain in the ass when I QC if I leave it
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 12:10 PM
pikapop
Okaiii
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:30 PM
I looked thru the chapter and I'm just giving more fonts you might need to use. Everything is uploaded @Wolfiel | Ily Aqua
download the CLRD labeled file
also here's ur font list Anime Ace 3.0 (use the action) -> Dialogue Aquilla -> Narration Use italics (anime ace) for thoughts
Also download China cat and Augie from the sawateam folders. Augie = small text. Chinacat = "happy text" (if the speech bubble is all fluffy or something)
Do you know about font leading btw?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:34 PM
CatKyuThink
Nopee
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:36 PM
ok lemme give u a run down in a moment
We do leading thru paragraph styles. It's basically the space between lines when you hit the enter bar. They're automatically set for different fonts so some fonts have HUGEEEE ass leading while some are super tiny. Photoshop by default uses 120% leading (paragraph styles) which is fine for some fonts but bad for others. Paragraph leading is using seen on the small toolbar. Go to windows > paragraphs and it should pop up
looks like this
when you click on it, a bunch of stuff pops up but what you want to click the one below
when you click it, a drop down menu appears. Choose "Justification".
This will pop up. The most important thing is the box I circled. Rn my justification is at 110% (not the photoshop default, which is 120%).
For the Anime Ace action - the reason why I said to use the action when you were doing a part of Villainess is because I coded in the action to put the leading down to 95% so you didn't have to manually set it
Lemme show you Anime Ace with different leadings
This is Anime Ace at 95% - which is the one that we use and also the one that the action I coded uses
and this is anime ace at 120% - photoshop's default. See how the spaces are huge? We don't want that so we set it down to 95%. This is usually decided by the QC and typesetter of the series when we pick something up or switch over fonts, so you don't need to worry about choosing leading size.
BugcatApprove 2
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:48 PM
OOooh
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:48 PM
However, that means that you do need to be aware of what leading you're using cuz we changed it from default
Anime Ace 3.0 = 95%
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:48 PM
Can I... also?
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:48 PM
everything else, including small text (augie) = keep at 120%
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:48 PM
Apprenticeship (edited)
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:48 PM
yeah I was gonna ping you and Atsu
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 04-Jun-20 01:48 PM
me three i gave up on sleeping
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:48 PM
BunHeartEyes
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:48 PM
i backread on your last tutorial on leading before
kerning too
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:48 PM
@Atsufiel if you wanna look at typesetting specific instructions scroll uppp where I explain leading
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:48 PM
CreepySmile
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:49 PM
I have a leading action pack actually
give me a moment to upload
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:49 PM
PikaYay
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:49 PM
Clicking play for them will make it much faster than going into justifications
Also Wolfie you know how to use stroke action for fonts right?
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 01:50 PM
Why don't you create a TS channel
FaceFatlaugh 3
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:50 PM
Yep
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:50 PM
we have too many channels
LOL
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:50 PM
I know the basic Black with white stroke thingyy
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:50 PM
we can use this pretty much dead series channel
FaceFatlaugh 1
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:50 PM
Actions work on PS CS6 right?
CreepySmile
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:50 PM
YMD's fonts are all stroke
yeah I'm pretty sure it works for CS6
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:50 PM
or vice versa idk about bubbly sfx like joavw lolol
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:50 PM
if not i ll get back to you in a few months
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:51 PM
most of YMD is white font with black stroke
or some other colour
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:51 PM
yes then I shall take this apprenticeship
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:51 PM
if you know how to do stroke, you probably know how to change colours
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:51 PM
Yeah its in layer style thighy right?
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:51 PM
mhm
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:51 PM
Stroke came with Shiirrys pack of actions
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:51 PM
yeah blending options in the layer
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:52 PM
layer then right click??
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:52 PM
I think
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 01:52 PM
effects/blending thing
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:52 PM
Right click the layer
blending options
and then a bunch of stuff pops up
loooks like this
you can change colour by going into the colour box and clicking something else
usually eyedropper the colour
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:53 PM
BugcatApprove
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:53 PM
okkkkkkk you're basically good to go
also
after you're done each page
can you also save as a jpeg and upload here and ping me?
just so I can give notes and spot mistakes as you go
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 01:53 PM
ChickLuvv
Okai
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 01:53 PM
PikaYay
Avatar
Atsufiel 04-Jun-20 02:02 PM
You uh
Explained Leading in a livestream before
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 02:02 PM
I have short term meonory
FaceFatlaugh
Now you know x2 CreepySmile
Avatar
Atsufiel 04-Jun-20 02:02 PM
I think I got most of the basics down, I just really need practices, fonts, and sfx lessons
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 02:03 PM
I dumped a couple fonts earlier
Avatar
Atsufiel 04-Jun-20 02:03 PM
Oof, I’m not done my workout, brb
BugcatEvilPlans 1
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 02:03 PM
If you scroll up a bit
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 02:03 PM
Lol
Avatar
Riciel 04-Jun-20 02:04 PM
I retire to learn to be ts Froggo
BugCatWhip 2
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:08 PM
This is 3 sfx right?
LilbeanStare
Theres only 2 written on the doc
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:10 PM
MilkyScared
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:10 PM
Unless this is stitching and the 3rd one is on the other page..?
CatKyuThink
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:11 PM
I... doubt? That'd be weird...? (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:11 PM
PepePain
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:11 PM
@Riciel your kid needs help tl needed?? (edited)
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:11 PM
FaceFatlaugh
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:11 PM
CattoCheesus
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:11 PM
screenshot your doc
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:11 PM
I did this ch SawaJVsip
ShibaKek 1
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:11 PM
oh wait
youre not pr (edited)
ShibaKek 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:12 PM
CatKyuThink
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:12 PM
GWeniPopcorn
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:12 PM
first one is
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:12 PM
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:12 PM
sfx: Kyaaa Sfx: you're so handsome
oh
it's right there
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:12 PM
so it is o_O
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:13 PM
the third sfx is in pg 4
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:13 PM
ChickCry
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:13 PM
FaceFatlaugh
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:13 PM
I'm sorry
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:13 PM
issok lunar
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:13 PM
PepeDerpButterfly
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:13 PM
LilbeanStare
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:13 PM
FroggoDerp
I run away
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:13 PM
Its cut in half in the raws
Before stitching
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:14 PM
poor stitcher
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:14 PM
I pushed to next page
Avatar
Riciel 04-Jun-20 06:14 PM
BunGasp
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:14 PM
CatKyuThink
Ah
Okai
tyy
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:14 PM
The raws are reeeeal chopped upChickCry
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:14 PM
FroggoConfused FroggoDerp
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:15 PM
ChickLuvv
Okai... How to replacate these rectangle thingy (edited)
LilbeanStare 1
Or do I just erase on the cleans on the cleans? (edited)
LilbeanStare 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 06:17 PM
@lunaaaaa FroggoAwkward
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:18 PM
ChickCry
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:19 PM
ah the lines... waits for Luna sensei with a notepad (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:20 PM
BunChoo
Ooh Pencill
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 06:20 PM
just copy those lines from the bg layer
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:20 PM
LilbeanStare
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 06:21 PM
select with rectangle tool thingy
and paste
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:21 PM
FroggoShook
Got it
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:23 PM
yeah that or
i just erase the cleans LMFAO
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:24 PM
and remove it completely????
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:24 PM
anyways i finished 44 @Lyrafiel it was terrible. i sleep now
wolfie, ping pencil if you have TS questions
EvilYes
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:24 PM
good luck with enrollment
PikaYay
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:24 PM
CreepySmile
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 06:25 PM
you sleep so early
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:25 PM
i have to
enrolment at 6am
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:25 PM
5am she wakes up
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:26 PM
i fight
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:26 PM
FroggoDerp
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:26 PM
with the 30 other masters students
10 spots
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 06:26 PM
lol I'd just go back to sleep after enrolling
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:26 PM
pray for your internet
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:26 PM
OMG
at least i have data
ChickCry
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 06:26 PM
smh. you d need two laptops (edited)
or have the other ready on your phone
Avatar
lunaaaaa 04-Jun-20 06:34 PM
Oh shit I forgot to mention the other two fonts you’ll need for this chapter @Wolfiel | Ily Aqua There’s a couple of bubbles where they whisper (dialogue bubble has dotted lines) use Briannes hand. Try 110% leading. For the online newspaper thing, use Calibri light. It should already be installed in ur photoshop. 120% lead (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 06:55 PM
PepeSweats LilbeanStare
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:38 PM
@HB pencil How do you make that glowly thing
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:39 PM
Stroke first
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:39 PM
Glowy thing
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:39 PM
Then blending options —> outer glow
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:39 PM
LilbeanStare
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:40 PM
You can change colours then play around with the brightness
And spread
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:40 PM
Ah okai tyy
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:40 PM
No!
Np!
Avatar
Riciel 04-Jun-20 07:44 PM
What text injector do you use pencil?
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:44 PM
I don’t use text injector
Avatar
Riciel 04-Jun-20 07:44 PM
BunGasp
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:44 PM
FroggoCryTear
Avatar
Riciel 04-Jun-20 07:45 PM
Wait why are you crying
FroggoCryTear
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:45 PM
Cuz there is no text injector for me
Avatar
Riciel 04-Jun-20 07:45 PM
C-cuz mac?
Avatar
HB pencil 04-Jun-20 07:45 PM
Yea
Avatar
Riciel 04-Jun-20 07:45 PM
FroggoCryTear
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:47 PM
@/luna
I feel bad pinging TwT
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 07:48 PM
same I always feel bad (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:48 PM
SawaAwhwCry
@lunaaaaa
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 07:51 PM
You asking to have it checked over? Pencil could too Froggo
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:53 PM
LilbeanStare
Pencil can you do that ;-;
and Lunarrrr
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:53 PM
something is up with your font woofie
it's stretched out
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:53 PM
LilbeanStare
Ill check it over
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:54 PM
get rid of the !! here
just italice fire and get rid of the quotation marsk
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:54 PM
so just "waaah~"
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:54 PM
yes same thing with the Kyaa~!! later
the leading here is too tight
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 07:55 PM
Lyraa is it still 6 dots for ellipsis here?
or 3 dots (edited)
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:55 PM
see how the lines are touching? make it not touch
3
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:55 PM
GWeniPopcorn Got it
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:55 PM
use a different font here cuz it's considered SFX we never use anime ace for sfx
i think a cuter font would look better here
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:56 PM
LilbeanStare I thought I changed it
Okaii
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:56 PM
❤️
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:56 PM
The "You're so handsome~!!" part also
no !!
?
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 07:57 PM
keep the !! no ~
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 07:59 PM
What would be concidered a cuter font?
Like this?
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 08:01 PM
FroggoHappy
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 08:04 PM
Somebody check over this ver?
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 08:07 PM
the top bubble looks longer horizontally for some reason
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Jun-20 08:07 PM
LilbeanStare
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 08:08 PM
Longer vertically?
Ur fonts cursed
Avatar
Lyrafiel 04-Jun-20 08:08 PM
i can tell cuz of the O
it's like not circular (edited)
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 08:08 PM
LilbeanStare
Copy the text box from the lower one? Then retype... jk
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 08:09 PM
Duplicate the other text layer and type in the other sentence?
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 08:09 PM
^ same idea
but yours is worded better (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 08:09 PM
Yeet
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 08:09 PM
lmao
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Jun-20 08:09 PM
We r txt support
Issa punFroggoDerp FroggoDerp
Did u get it? Froggo Froggo
Avatar
Diafiel *school* 04-Jun-20 08:10 PM
ShibaKek
PepeDerpButterfly 1
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 03:45 AM
I know lyra said no !! but I'd get rid of the ~ here too or change the font
cuz you can tell this font doesn't have a tilde so it just uses ~ from a default font and it's obvious
I would just delete it
personally I prefer a different font from zud juice cuz that's the shouting font. Maybe use something cutesy and bubbly
for small text, I usually like the first letter capitalized
also we're using augie for small text. You can download that online https://www.dafont.com/augie.font
Augie Font | dafont.com
it's good BugcatApprove
also, what diana and lunar said about the one cursed stretched out anime ace bubble lol
Do you create text layers by pointing and writing in a line or making a box?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:38 AM
Box
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 05:40 AM
maybe you're accidentally resizing it while in the box
try click text for all dialogue bubbles
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:41 AM
Alright
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:01 AM
Twas about this verson...
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:10 AM
BugcatApprove
onto pg 2
maybe i'd try putting 'has' into the first line for "everyone has worked hard" MiscYonaThink
see how it looks
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:11 AM
BunOK
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:13 AM
oooh
looks nice (?)
matches bubble dhape i think?? does it luna sensei??
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:13 AM
BunHeartEyes I got Diana approval
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:13 AM
my approval means nothing
the large space on happen bothers me tho
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:14 AM
👀 where
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:14 AM
"happen"
kinda destroys the neatness of the first 3 lines
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:14 AM
BunHurt
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:15 AM
BunHurt
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:15 AM
Tis better ss lolol
Do I ping Luna? (edited)
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:15 AM
@lunaaaaa
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:15 AM
BunLove
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:16 AM
i ping for you so she can get mad at me instead CreepySmile (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:16 AM
MilkyTantrum Nonono
You don't get blamed
GWcorsairBully 1
SawaAwhwCry 1
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:17 AM
hmm is ok
just leave it
I'll work on it during QC
FroggoSad 1
some bubble shapes are just like that
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:17 AM
So I just leave "has" on the firest line?
ShibaPat 1
first*
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:17 AM
this "event" happen
hijacks the PR script
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:17 AM
yeah just leave it as before
LOL diana
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:18 AM
CatKyuThink
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:18 AM
I ll be a bad TS wont I as i get the urge to hijack the script to make bubble shape...look nice (edited)
GWcorsairBully
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:19 AM
BunBunHug
Proofread Lunars work Diana
It'll make you feel better
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:19 AM
Lunar proofread my work on our collab (edited)
she prob be judging me now
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:20 AM
FroggoAwkward
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:20 AM
i used to PR the Pr script while TSing SawakoGlance
ShibaKek 1
I didn' agree with the previous PRs
choices
or lack of choices
to be more precise
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:20 AM
lack of choices???
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:21 AM
barely anything was changed
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:21 AM
Now i feel scared when luna tses my work
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:21 AM
I have really bad grammar... so be doing that would be making it worse TwT
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:21 AM
or if it was, it wasn't helpful changes
no it was really obvious back then
FroggoShook 2
for most PRs now I turn off my brain and TS LOL
FroggoShook 2
I usually just read the line when I TS
FroggoShook 2
I don't really think about the grammar
just if it makes sense
FroggoShook 1
the previous PR didn't make sense a lot of the times
FroggoShook 1
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:22 AM
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:22 AM
i wonder if i can find something
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:22 AM
Bubbles like tis what font?
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:22 AM
yeah three dots
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:22 AM
poor woofie
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:22 AM
anime ace
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:22 AM
just anime ace?
Ah
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:22 AM
make the font a bit bigger
also it has outer white stroke
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:22 AM
the dots seem off centered
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:22 AM
theres transparent bubbles all over this series
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:22 AM
jk ifk i dumb
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:22 AM
yes its off centered im assuming wolfies gonna fix that
lool
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:23 AM
I just took a ss to show...
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:23 AM
i sorry
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:23 AM
MiscRuns
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:23 AM
GWcorsairBully
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:23 AM
oop yes i can find the previous PRs work CreepySmile
FroggoShook 1
ys very minimal changes
very very very minmal
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.
the red is the PR
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:24 AM
also it has outer white stroke
@lunaaaaa strole on the peruod????
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:24 AM
22 / Prome was the one who received the heaviest injuries from the accident… / / Maybe it was because of the operations and the long recovery process, but because he was hidden, he also quickly became the center of the attention. / 23 / And at that moment as well, everyone cheered for him. / 24 / However, he went back on stage with a normal condition./ 25 / He had been talented at dancing ever since he was young which gave him the nickname ‘Dance is Prome’ from his fans… /
yes stroke on the three periods
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:24 AM
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:25 AM
what is with that sentece.
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:25 AM
center it
up a bit
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:25 AM
so long
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:25 AM
LOL IKR
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:25 AM
i dont even understand what it said
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:25 AM
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:25 AM
ok maybe not that up LOL
just nudge down
press the arrow key
once
down
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:25 AM
FroggoAwkward
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:26 AM
or just leave it and i'll deal with it
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:26 AM
there should be that button for the ruler thing
that shows...
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:26 AM
ctrl
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:26 AM
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:26 AM
yeah
i see the RD flaws lol
that was me
BunCry
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:26 AM
isnt it a bit too left
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:27 AM
ill fix it later
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:27 AM
I- hug woof
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:27 AM
FroggoAwkward That one I did I just content aware it and ditched Lolol
BugcatEvilPlans
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:27 AM
OH REALLY LOOL
i thought that was me
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:27 AM
wasnt cleaned
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:27 AM
cuz i remeber doing that one
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:27 AM
it had 6 dots
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:27 AM
i probably did it and then erased
FroggoShook 2
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:28 AM
Do I do the other bottom period?
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:28 AM
dontchu erase that jk (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:28 AM
🤷‍♀️
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:29 AM
NOOOO don't put a period
LOOOL
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:29 AM
it usually just 3 dots
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:29 AM
don't put a period at the end of ellipsis
i know thats what the korean does
but dont
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:29 AM
yes looks weird
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:29 AM
FroggoAwkward
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:29 AM
also diana more
I’m not joking. Hanging up on me like that, rejecting my calls afterwards, is there any other way then this? Huh?
from ch. 3
FaceFatlaugh
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:29 AM
What. he has a participial phrase error ... idk (edited)
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:29 AM
I wasn't on the PR role and I was new so I felt kinda like I was overstepping by changing it
FroggoSad 1
ShibaPat 1
so I let some shit slide
with a lot of difficulty
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:30 AM
That s interesting
i wonder what kind of person you were when you had just recently joined (edited)
CreepySmile 1
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:31 AM
Please give me a box of macarons like the ones I’ve bought last time. / You should have said it earlier! /
BunHurt
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:32 AM
I...
close eyes there s something wrong with how awkward jt s phrased. and i dont know why... it just burns (edited)
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:33 AM
I don't know what PR was doing
GWllentThinkPika 1
lots of grammar mistakes even google doc picks up
FroggoSad 1
and weird lines
/ I didn’t know Pandora hated me to that extent… /
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:34 AM
I gib noob. How to make the sfx slanted like that
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:34 AM
rotate
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:34 AM
and does Zap work for that htinggy
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:34 AM
edit -> rotate
nooo use zap raygun for shouting
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:34 AM
FroggoAwkward
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:34 AM
zud & zap = shout
dialogue shout
sfx should be other fonts
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:35 AM
Then what do I use for that.. Me can't find one (edited)
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:35 AM
it looks like a queasy situation
doesnt it
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:35 AM
i think you can just use any random font
that is bubbly
for that
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:35 AM
brianne or whatever work?
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:35 AM
bubbly... CatKyuThink
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:35 AM
noooo briannes hand
whispering
for this series
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:35 AM
i like brianne's hand. it so pretty (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:35 AM
PepePain
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:35 AM
shouldn't cross over
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:36 AM
I used brianne for the "smile" thingy
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:36 AM
your speaking fonts should rarely cross over into sfx
yeah it's ok now
but in the future you don't want to cross your fonts over too much
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:36 AM
MiscRuns
Okai
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:36 AM
lemme find one i stole off minar
ShibaKek 1
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:36 AM
FroggoShook
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:36 AM
issa good bubbly font
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:37 AM
BugcatLove
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:37 AM
/ What face do I need to put on to ask for the ‘Pandora Box’ from a person like that… / 55 / Besides, who would beg, just to ask for something?! / / And plus in a situation like this… / 57 st: Just because we haven’t met in a long time, you were only happy to see hyung as if you’ve forgotten all about me…!
More for Diana
CreepySmile
it hurts
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:37 AM
the first sentence just burns me
and 2nd idk what it meand
the 3rd is just a grammatical mess
no wonder ymd gets no love
from you
... the history of pain (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:39 AM
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:39 AM
I wonder what Lyra s going to think of my executive decision to decided that the verb is singular (edited)
the ~ is weird
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:39 AM
MiscRuns Thats what is written on the doc
I just copy paste mindlessly
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:39 AM
it just looks weird with the
dashy lines
from above and below kyaa (edited)
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:39 AM
hmmmmmm
i need to look for fonts
for u guys
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:40 AM
BugcatEvilPlans .
-luna
I'm just bad at looking for fonts lololl
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 05-Jun-20 07:40 AM
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:40 AM
same
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:40 AM
34.83 KB
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:41 AM
i dont even have a strong opinion for them and where they fit
we should make a gdocs woofie
CatKyuThink
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:41 AM
you need nexusfonts to look at them
i used to write on a notepad but
it started getting annoying
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:41 AM
What about that text injector you use
looks very interesting
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:42 AM
that just puts in text
it's from shiirrys friend
i dont use it all the time tho
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:42 AM
Ah
nexus fonts AH I THINK I SAW PENCIL USE
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:42 AM
that one doesn't look bubbly
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:42 AM
when she was deciding...
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:42 AM
CatKyuThink
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:43 AM
CatKyuThink
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:44 AM
its fine
it doesnt need to match 100% with the bubbliness
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:45 AM
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:45 AM
i would say dont overthink sfx fonts toooooooooo much
MiscYonaThink 2
yeah and then use warp
i think wave would be good for it
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:46 AM
I found that one off dafont
Its called chicken pie
MiscYonaThink
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:46 AM
there was this font you guys used starts with S...
i forgot it s name
a lotta people asked what font it was i think
MiscYonaThink
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:46 AM
wait for which one
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:47 AM
i .. very vague memories
i ll find it some day
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:47 AM
ShibaPat
MiscYonaThink
that good?
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:47 AM
BugcatApprove
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:48 AM
PikaYay
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:49 AM
you got luna s approval
worth a ton of gold
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:50 AM
CreepySmile
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:50 AM
MiscYonaThink ur approval is worth alot too
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:50 AM
@Diafiel *school*
/ In my past life, I stole Zeus’s Fire and gave it to the humans./ / Because of that, I was / 03 / punished, for which was an eagle that ate my heart and.. / / A psychological mental punishment that made me traumatized of fire. /
ShibaKek BunCry
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:51 AM
wuuuut
I want to see how you fixed that
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:51 AM
Idk it's published
i think i attmped
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:51 AM
where is the continuity
AS THAT??
PUBLISHED AS THAT?
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:52 AM
no i mean my version
i know i worked on this line
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:52 AM
oj thank god
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:52 AM
i saw it and was like uh
i gotta PR this
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:52 AM
what chapter is that ??
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:52 AM
4
lemme see
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:52 AM
Surprised Lyra hasnt BugCatWhip
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:52 AM
this is why lyra assigned less chapters
to the pr
in my past life, I stole zeus's fire and gave it to the humans. Because of that, I was punished. An eagle ate my heart, // and I was given the psychological phobia of fire
is the published
not bad not good
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:53 AM
is tis type of box narration?
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:53 AM
whatever at least it's better than before
yes use aquilla
for that
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:54 AM
BunOK
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:54 AM
it s a good fix... from that original blasphemy
GWllentThinkPika
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:54 AM
I don't have that font
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:54 AM
I was getting ready to ask who s the member that was affected the most by accident
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:54 AM
Is it in sawa font folder?
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:54 AM
that was the hint for that chapter
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:54 AM
its in the folder I think
wait what accidnet
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:55 AM
it is
in sawa folder
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:55 AM
👀
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:55 AM
Google Drive is a free way to keep your files backed up and easy to reach from any phone, tablet, or computer. Start with 15GB of Google storage – free.
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:55 AM
where me no see
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:56 AM
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:56 AM
Oh im just
blind
FroggoAwkward
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:56 AM
test luna s knowledge
ShibaKek
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:57 AM
LOOOL
STOP
/ My heart is obviously weaker than most normal people, / st: This time is not because of my heart, but… st: Because I’ve trained too much? / And I’m already tired just by imagining it. /
I remember asking PR about changing this line
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:57 AM
most normal????
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:57 AM
and PR said no
BunCry
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:57 AM
this time is not???
WAT
maybe cuz they lazy to change??
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:57 AM
FaceFatlaugh
i was like what is this line
ShibaKek 1
and PR was like it's fine
ShibaKek 1
I still can'ted it
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:58 AM
funny. such great memories of this series
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:58 AM
from "this time is not"
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:58 AM
GWllentThinkPika
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:58 AM
lmao I couldn't
this time is not
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:58 AM
AHAHHAHAHA
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:58 AM
What leading is aqulia?
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 07:59 AM
"than most normal ppl" just sounds awkward (edited)
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:59 AM
leading is 120%
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 07:59 AM
Okai
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:00 AM
oh 10 more chapters and luna is done
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:00 AM
Does this sentence sound wrong? Tis funny to me >> Last to leave. Was so entranced that she even watched the ending credits. (edited)
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:00 AM
with qc for this series
it is
ish (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:00 AM
TwT
Go fix i
it
CreepySmile
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:01 AM
idk what chapter thar is
and what context
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:01 AM
52
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:01 AM
and your bubble size
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:01 AM
FroggoAwkward its the square one
above
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:02 AM
leave it
for me to suffer
PepePain
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:02 AM
lol
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:02 AM
but some of YMD is like that
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:02 AM
PepeOoF Alright
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:02 AM
their boxes
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:02 AM
so entrances that
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:02 AM
no it's not a narration technically
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:02 AM
oh
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:02 AM
YMD has boxes that are "self descriptive"
like
"totally absorbed"
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:02 AM
LOL
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:02 AM
or "was unaware the whole time"
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:02 AM
FroggoAwkward
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:03 AM
yeah they're weird
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:03 AM
GWllentThinkPika
Pls be gone
i pray for your end
FroggoSad
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:03 AM
im doing mre QC today later
GWllentThinkPika 1
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:03 AM
gl
i pray for you
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:03 AM
/ From the first time when I met her, I was a bit shocked, /
lmao
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:03 AM
LOL
pikaded
you have suffered
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:05 AM
Hyung! Avoid the truck beside us! Or not he will crash onto us!
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:05 AM
I...
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:05 AM
The truck that collided with the car at the day, had a problem with their tires, so when it crashed the car-
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:05 AM
GWliliumFacepalmSeola
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:06 AM
I heard, that the manager and the other members were lucky, so they didn’t get that many injuries. But you were the only one who got seriously injured while protecting Epi oppa, 25 That is why, it will be hard to dance again. 26 Is.. it true? …. 28 Everything,, is true. / How can this be? Everything is true. /
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:06 AM
LOL
Everything is true
ShibaKek
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:06 AM
I KNOW LMAOOOOO
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:06 AM
There we goo
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:07 AM
Too close to the edges
Make the font smaller also
Use italics cuz she’s thinking
The font has built in italics so you don’t need to use faux
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:08 AM
FroggoShook
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:08 AM
Same with these two bubbles
Faux italics
Everything else is good BugcatApprove
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:08 AM
Alrightt
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:09 AM
Not faux italics I mean LMAO, use font italics
Should appear on the drop down menu when u choose fonts
Beside it
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:09 AM
Ah
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:09 AM
I just used anineace italics
does that worl?
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:10 AM
that desceiption
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:10 AM
work
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:10 AM
Yeah is it the 3.0 version?
When you download 3.0 it should have come with italics, bold, and bolded italics
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:11 AM
Yep
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:11 AM
Luna was YMD your favorite series before
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:11 AM
Yeah that’s the one then
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:11 AM
GWllentThinkPika
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:11 AM
No it really wasn’t LOL
Joavw was my fave
GWllentThinkPika 2
CreepySmile
Like all of us
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:12 AM
yet why you run away
GWmroDiaLUL
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:12 AM
You read joavw too
And rice liked joavw too
And atsu liked joavw too
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:12 AM
I... have made many mistakes
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:12 AM
And Lyra liked joavw too
And lunar liked joavw too
FaceExtreme
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:12 AM
GWmroDiaLUL
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:16 AM
Now I go back to my projects before I get grounded
GWmroDiaLUL 1
BunGasp 1
Avatar
Diafiel *school* 05-Jun-20 08:17 AM
Bye woofie
Study well
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 08:17 AM
Have fun
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 08:17 AM
PepePain
Studying isn't fun
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:46 PM
On page 3, it says small text: fufu
Aren't these both sfx?
LilbeanStare
or...
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 05:49 PM
what's the second sfx for this page that's marked on the PR sheet?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:49 PM
"Creep"
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 05:49 PM
the one in her bubble is 'fufu'
yeah it's sfx but also st I guess?
use judgment LMAO
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:50 PM
MiscYonaThink
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 05:50 PM
cuz usually the dialogue attached to bubbles count as st
it's just that this one uses sfx-styled korean
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:50 PM
ah
Okai
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 05:51 PM
i would use a different font
instead of small text font
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Jun-20 05:52 PM
Hmm
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 05-Jun-20 06:05 PM
Yes to everything she said
pikadab pikadab2
Avatar
lunaaaaa 05-Jun-20 07:36 PM
Ch. 45 has 40+ pages stitched PepeSweats
only cuz they were stitched small though
should i restitch
Avatar
Lyrafiel 05-Jun-20 10:56 PM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* when you QC, aquillia needs to be 100% leading
ChickCry 1
shit
wrong person sorry
FaceFatlaugh 1
@lunaaaaa
Avatar
Lyrafiel 05-Jun-20 11:11 PM
@KTL i need a TL check
Avatar
Haefiel 05-Jun-20 11:12 PM
waht is that name that starts with an h
@Lyrafiel "I lost my temper and I did something I shouldn't have to [name that starts with an h]"
Avatar
Lyrafiel 05-Jun-20 11:15 PM
ok amazing
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:05 AM
How do you make that smudge
?
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:32 AM
@Wolfiel | Ily Aqua shadows???
then i think you can change the angle
we wait for Luna CreepySmile
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:32 AM
LilbeanStare
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:33 AM
it s on the right click layer ...
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:33 AM
LilbeanStare
Avatar
HB pencil 06-Jun-20 07:55 AM
duplicate the text and on the duplicate layer right click and convert to smart object
Go to filters and then motion blur
@Wolfiel | Ily Aqua
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 07:56 AM
amazing 😮
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:56 AM
CatKyuThink
Where do you find Motion Blur?
Avatar
HB pencil 06-Jun-20 08:01 AM
Oh whoops forgot. It’s in blue
Blur
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:02 AM
Ah
I found it
TYy
GWunuWakaOK
@lunaaaaa LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:10 AM
Give me a second I gotta get out of bed first
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:11 AM
GWunuWakaOK
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:17 AM
sfx is good. I would vary it up a little more than just 1 font download more fonts EvilYes
this is whispering, I would use brianne's hand
dotted lines bubble = whispering
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:17 AM
Ooh
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:17 AM
or murmuring
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:17 AM
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:18 AM
personally i don't like the first line being slightly longer so maybe just putting seeing in the second and working the other ones around
it might not work out tho
some bubbles are just like that
if you've already tried and it didn't work
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:18 AM
Isn't all of the bubbles mispering
whispering*
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:18 AM
nudge this one to the left once or twice
yes it is LOL
this one scene
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:19 AM
BunHurt
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:19 AM
the second line is much longer than the first. push 'was' in the first line and it should give you a nicer shape MiscYonaThink
otherwise its good
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:20 AM
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:20 AM
BugcatApprove
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:20 AM
amazing
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:20 AM
CatKyuThink
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:20 AM
gj woofie 😄
BunHurt 1
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:20 AM
What leading is brianne
?
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:20 AM
I would leave it at 120% cuz we didn't worry about leading before on this series MiscYonaThink
i will figure out when i get there
GWnoneMeguDed 1
your TS is good tho
as a beginner
you don't make a lot of beginner mistakes like too big text
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:21 AM
you got luna's stamp of approval
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:21 AM
BugcatApprove
just DL them fonts EvilYes
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:21 AM
It looks fat CatKyuThink
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:21 AM
oof
try 100
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:22 AM
ooh what font did you use on the fufu
thing
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:22 AM
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:22 AM
amazing how did you get a heart there
Prome's??
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:22 AM
MiscYonaThink
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:22 AM
I erased on the cl layer
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:22 AM
'?
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:22 AM
95%?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:22 AM
GWeniPopcorn
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:22 AM
prome's** D;
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:23 AM
LOL rip the apostrophe
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:23 AM
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:23 AM
ok that's good
shift it left
it's off center
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:23 AM
BunHurt
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:23 AM
oh you can hold CTRL
to see the ruler lines
i usualy use that to help me center
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:24 AM
BunHurt
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:24 AM
GWunuWakaOK
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:36 AM
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:36 AM
BugcatApprove
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:36 AM
@lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:36 AM
keep going
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 08:36 AM
oof
Yey
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 08:38 AM
I got scared
GWnoneAngryPing
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:38 AM
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
more wall of shame
I think it was only 42 tho
EvilYes
cuz
complex subtle airflow
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 08:39 AM
pikaded
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 08:39 AM
CreepySmile
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:03 PM
What font would I use for news reports
aqulia?
CatKyuThink
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:08 PM
calibri
or helvetica
use calibri light MiscYonaThink
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:10 PM
ChickLuvv
Even uh News report titles?
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:17 PM
Yeah
But maybe use a slighter thicker calibri
The normal one maybe
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:18 PM
is okay?
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:19 PM
Yes
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:19 PM
Yeyy
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:19 PM
PikaYay
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:20 PM
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:20 PM
It’s good
Apostrophe tho
Missing for didn’t
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:21 PM
Ah
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:22 PM
Future note tho
For these bubbles I’d use a different dialogue font
Cuz it’s a special bubble
You don’t need to change it
But I’d probably use something like Evil Genius BB or Ashcan BB
If you wanna DL them you can find it in the pinned megadrive in general chat that shiirry posted a while ago
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:24 PM
LilbeanStare
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:32 PM
what leading does
calberi or what have?
Calibri*
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:44 PM
pls help
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:44 PM
calibri i think is 120?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:44 PM
Ooh
Do I ping ktl?
BunHurt
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:44 PM
is it missing?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:44 PM
I think..?
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:44 PM
lemme check
I know a previous chapter had the TL for this lemme find it
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:46 PM
... You remember that?????
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 01:47 PM
"See more of today's OO articles"
yes LOL
I remember who did that chapter specifically too
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 01:47 PM
BunHurt
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 01:48 PM
Mb ChickCry
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 03:20 PM
Chapter 45 QC done. I didn't restitch so it's 40 pages BunCry (edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:28 PM
Luna Sensei loookkk. Another pageeeee
GWeniPopcorn
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:32 PM
Make font a bit smaller. Also random parts are missing spaces
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:33 PM
Oof. Oki
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:33 PM
This is a shout
YMD does square boxes for shouts
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:33 PM
PepeSquidward
So Zap
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:33 PM
Yeah
Zaps leading is
Lemme see
105
The middle shape is a bit funny. Try to make it more uniform if you can
Also delete “have” from have starred
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:38 PM
BunOK
LilbeanStare
This better>
?
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:41 PM
LilbeanStare
Can the last 3 lines be joined or made into 2? o_O
looks kinda ugly the latter part
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:42 PM
CatKyuThink
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:42 PM
you re free to do
whatever you want??
idk
feel free to ignore me
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:42 PM
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:43 PM
idk the last line is okay
but you re free to do looks weird
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:43 PM
CatKyuThink
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:43 PM
lunaaa
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:43 PM
Yeah some bubbles are hard
Maybe... experiment with one hyphen MiscYonaThink
As a last resort
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:44 PM
is thatin the sentence
necessary??
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:44 PM
Or just work on the bubble until you think it’s nice
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:44 PM
just comma it jk
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:44 PM
Thats as complementizers are always optional
So it doesn’t matter
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:44 PM
the 2nd that is ...
;-;
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:45 PM
MiscYonaThink
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:45 PM
anyway i yeet have fun woofie
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:45 PM
Go back to bed
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:45 PM
BunHurt
Yes.
Go back to sleep
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:45 PM
I woke up. ;-;
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:45 PM
We need a "shoo" emoji
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 05:45 PM
i slept for 3 or 4 hours
right? good enug
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 05:45 PM
ShibaFacepalm
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 05:45 PM
BunSlap
How about this. I'll sleep for the same amount of hours you sleep.
BunZNo 1
GWahreeVampySmug
So go get more sleep
So I can sleep
BlobSus Don't no me
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:02 PM
@lunaaaaa
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:04 PM
Off Center
Push left
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:04 PM
BunHurt
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:04 PM
Everything else is good
BugcatApprove
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:04 PM
GWeniPopcorn
PikaYay 1
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:05 PM
The rest is just PR stuff so it doesn’t apply to you
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:05 PM
FroggoCryTear So theres more mistakes
PepeSquidward
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:05 PM
PRish yes :^(
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:05 PM
Only mine GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns
BlobSus 2
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:07 PM
It’s mostly ellipsis
LOL
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:07 PM
yeah
...?!
right
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:07 PM
Them quiet hoes
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:07 PM
GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns GWllentSansFingerGuns
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:07 PM
I noticed you remove it (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:07 PM
Fkin lillian does it all the time
GWliliumLaughTae
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:07 PM
I know LOL
It’s her trauma
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:07 PM
Talks....like...this....
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:07 PM
LilbeanStare
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:08 PM
PepeDerpButterfly
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:08 PM
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:08 PM
FaceFatlaugh
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:08 PM
shhshe ...?!
this one tho
(edited)
should remove it right
the ellipsis. Cuz I keep it too
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:08 PM
Depends on what but usually yes
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:09 PM
-orz
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 06-Jun-20 06:09 PM
707upset
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:09 PM
Like it’s fine for manhwa but
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:09 PM
that depends... :(( (edited)
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:09 PM
In manga with thin bubbles
You really notice it as TS
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:09 PM
so I still keep it okok
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:10 PM
...Hesione, what I should do?
LilbeanStare Lunar what is this
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:10 PM
Hm
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:10 PM
Tis on page 50
SawaAwhwCry 1
GWeniPopcorn
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:10 PM
Wait does it match up
The bubble or what
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:10 PM
?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:11 PM
BunHurt What should I do..? not What I should do?
Or is it just me.
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:11 PM
LilbeanStare
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:11 PM
Oh what
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:11 PM
OH LOL
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:11 PM
BunHurt
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 06:11 PM
MY BRAIN DIDNT EVEN READ THAT
I FIXED IT IN MY HEAD
ShibaKek
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 06:11 PM
I notice Luna usually removes ... from ...? (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 06:13 PM
Fix it plss
Wolfie
PepeSquidward
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 06:13 PM
GWunuWakaOK
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:07 PM
GWeniPopcorn @lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 07:08 PM
Off Center. Push up and left
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:09 PM
LilbeanStare
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 07:09 PM
This bubble is kinda weird at the bottom cuz there’s just one word
Play around with the shape
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:09 PM
BunOK
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 07:09 PM
It should be circular yes but try to make it a more gradual shift
Froggo
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:09 PM
FroggoHappy
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:44 PM
GWeniPopcorn @lunaaaaa
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 07:46 PM
LilBeanHug woof getting faster
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 07:46 PM
Try pushing “the” to the first line
Avatar
Diafiel *school* 06-Jun-20 07:46 PM
2nd line?
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 07:46 PM
Also same with “Ive”
See how it looks
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 06-Jun-20 07:48 PM
GWeniPopcorn It looks better
BunSmoosh
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:42 PM
up to ch. 47 qc doneeeeee BugcatLove
FroggoShook 2
Froggo 2
FroggoLuv 2
next ones gonna be hard probably cuz I havne't touched those once MiscYonaThink
FaceFatlaugh 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Jun-20 08:45 PM
Just 10 moreee
Avatar
lunaaaaa 06-Jun-20 08:47 PM
I KNOWWWW
10 MORE 10 MORE
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 06:31 AM
Can someone help me here?
@KTL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jun-20 07:12 AM
Isn't it the second line, "and that Yeorin was helping" ? @Wolfiel | Ily Aqua
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 07:12 AM
LilbeanStare I already TSed that line tho...
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jun-20 07:13 AM
Id tl is that second line
Normally
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 07:16 AM
CatKyuThink
Avatar
Haefiel 07-Jun-20 08:09 AM
If Ms yeorin cooperates
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 08:13 AM
LilbeanStare
So its a missing tl
Avatar
lunaaaaa 07-Jun-20 08:22 AM
MTL it and crosscheck the translation
See what it’s closest to
Or go into the Indonesian raws, SS & ping Vvy
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 08:41 AM
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby]
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 08:51 AM
Oh. I figured it out
Sorry Vvy. You were right ChickLuvv
ChickHug
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 09:11 AM
GWeniPopcorn @lunaaaaa
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 07-Jun-20 09:13 AM
FroggoHappy
Avatar
lunaaaaa 07-Jun-20 09:14 AM
shift to the left one
off center
rework the bubble shape a little bit. having a suppppperrr long line right before a tiny one (her) makes it look funny. I would shift 'stalked' to the final line and work around that
the middle line is too close to the edges. Try putting 'for' in the bottom
missing apostrophe again
everything else is good BugcatApprove
mostly just work on bubble shape and centering
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 09:25 AM
ChickLuvv
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 09:59 AM
@lunaaaaa CreepySmile
Avatar
lunaaaaa 07-Jun-20 10:01 AM
yay you're done!
everything looks great
BugcatApprove
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 10:01 AM
BunHeartEyes
Avatar
lunaaaaa 07-Jun-20 10:01 AM
Now just zip the files and upload in the TS folder
also could you convert to jpeg and upload along side it?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 10:01 AM
BunOK
Avatar
lunaaaaa 07-Jun-20 10:01 AM
you can mass convert by going into file > script > image processor
just do jpeg 8
lower quality is fine too
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 07-Jun-20 10:02 AM
BunOK
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Jun-20 11:26 PM
Typo(?) In ch 41?
Avatar
Lyrafiel 07-Jun-20 11:26 PM
yess
i fix
Original message was deleted or could not be loaded.
Avatar
Lyrafiel 07-Jun-20 11:26 PM
Pinned a message.
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 13-Jun-20 12:51 PM
when are we closing this channel 👀
Avatar
lunaaaaa 13-Jun-20 12:52 PM
WHY DID I DSJKFHSFS
i see a message in this channel and it ignited my fear
CreepySmile 3
PepeLaughsAt 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 13-Jun-20 12:52 PM
FaceFatlaugh
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 05:17 PM
lunar
FroggoDerp
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jun-20 05:49 PM
WHAT
WHAT
I FORGOT THE CONTEXT
No extra "the"? PepePain
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 05:52 PM
FroggoThink
I just find long, blue
weird
the comma
SawaAwhwEleanorPout
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jun-20 05:58 PM
It-its 2 adjectives tho ChickStab
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 05:59 PM
MiscYonaThink
LilbeanStare
FroggoAwkward
LOL
idk but I'm not feeling it
we'll see what lyra says
FaceFatlaugh
big boss
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jun-20 06:02 PM
-rope
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 18-Jun-20 06:02 PM
peperope
BunOMG 1
Avatar
Lyrafiel 18-Jun-20 06:11 PM
I see this channel and wsnt to close rightaway
I think the commas are right but let me double check
Avatar
Lyrafiel 18-Jun-20 06:33 PM
Long and blue hair so i think the comma is fine
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 06:33 PM
oop I already finished
FroggoCryTear
Avatar
Lyrafiel 18-Jun-20 06:34 PM
It's fine
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jun-20 06:46 PM
PepeSquidward
ShibaPat 1
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 08:41 PM
THIS IS SO FUNNT
THE SFX WAS 'SHY'
lunar just
expressed for feelings
for this series
FaceExtreme
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jun-20 08:44 PM
CreepySmile
but she is cringing
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 08:53 PM
damn they reveal sora had depression like 49 chapters in
ok maybe not depression
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 08:53 PM
PepeSweats
oo
ok good
depression would be so sad :((((((
ChickCry 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 18-Jun-20 08:55 PM
she was a lonely child
FroggoSad 2
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 10:52 PM
BunGasp
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 10:52 PM
BunGasp
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 10:52 PM
also why did every TSer start using ccsez as shout fonts in the later chapter
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 10:52 PM
he looks hot tho
i want him
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 10:53 PM
FaceFatlaugh
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 10:53 PM
CreepySmile
hehee
Avatar
Lyrafiel 18-Jun-20 10:58 PM
it's like... they know i hate ccsez
and want to kill me
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 11:15 PM
OMG SOL MADE IT
FaceExtreme
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 11:17 PM
woah how yall make it flat onto the screen like that
and the phone so detailed too
Avatar
Riciel 18-Jun-20 11:17 PM
-clap
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 18-Jun-20 11:17 PM
CatKyuClap
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 11:20 PM
edit > skew
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 11:26 PM
wowie
cool
ig thats on some kinda program that idk how to use (edited)
but nice
-clap
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 18-Jun-20 11:26 PM
CatKyuClap
Avatar
lunaaaaa 18-Jun-20 11:31 PM
oh it's on photoshop LOL
Avatar
pumpkingfiel 18-Jun-20 11:40 PM
oh lolol cool
Avatar
lunaaaaa 19-Jun-20 08:23 AM
WHO WROTE THIS
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 19-Jun-20 09:47 AM
Not me, but thats so cute FaceFatlaugh
Avatar
Riciel 19-Jun-20 10:51 AM
ChickLuvv not me
Avatar
lunaaaaa 19-Jun-20 10:51 AM
then it was diana
Avatar
Riciel 19-Jun-20 10:51 AM
Maybe diana
Avatar
lunaaaaa 19-Jun-20 10:51 AM
LilbeanStare
LOL
Avatar
Riciel 19-Jun-20 10:51 AM
FaceFatlaugh
Avatar
Lyrafiel 19-Jun-20 10:52 AM
Its so cute
Avatar
Diafiel *school* 19-Jun-20 12:39 PM
LilbeanStare FroggoThink
then it was diana
What is with this ... surety??
CreepySmile 1
Avatar
lunaaaaa 19-Jun-20 05:56 PM
WHOA i actually really like the colouring here (edited)
Avatar
Diafiel *school* 19-Jun-20 05:58 PM
Prettyyy
PepeDerpButterfly PikaYay
Avatar
Lyrafiel 19-Jun-20 06:43 PM
That surprisingly pretty
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 21-Jun-20 03:18 AM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* happy Father's day
CreepySmile 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 21-Jun-20 08:39 AM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* happy Father's day
@Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] thank ya thank ya
Avatar
Lyrafiel 21-Jun-20 08:22 PM
which one @lunaaaaa
Avatar
lunaaaaa 21-Jun-20 08:22 PM
QC @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 21-Jun-20 08:22 PM
thanks
Avatar
lunaaaaa 21-Jun-20 08:22 PM
BugcatApprove
have fun
BugcatEvilPlans
ShibaKek
Avatar
Lyrafiel 21-Jun-20 08:24 PM
SawaJVscream
FaceFatlaugh 3
Avatar
Lyrafiel 21-Jun-20 10:31 PM
i ended up doing the redraws
FroggoYikesSips 6
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 22-Jun-20 09:22 AM
This page was duplicated @Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 22-Jun-20 09:23 AM
Og ok
Will fix
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 22-Jun-20 10:54 PM
"Power of love" @Lyrafiel
Avatar
Diafiel *school* 22-Jun-20 10:56 PM
@lunaaaaa
Lookie
Avatar
Riciel 22-Jun-20 10:56 PM
PepePain
Avatar
lunaaaaa 22-Jun-20 10:56 PM
I didn’t write that
LOOOOOOL
That was pure Lyra losing it
FaceFatlaugh FaceFatlaugh
Avatar
Diafiel *school* 22-Jun-20 10:57 PM
REALLY
Avatar
Riciel 22-Jun-20 10:57 PM
oh that was lyra
Avatar
Diafiel *school* 22-Jun-20 10:57 PM
FroggoShook
Avatar
lunaaaaa 22-Jun-20 11:00 PM
These are my notes
ShibaKek
Avatar
Diafiel *school* 22-Jun-20 11:01 PM
GWliliumFacepalmSeola this story (edited)
BunSlap BunSlap BunSlap BunSlap
Avatar
Lyrafiel 22-Jun-20 11:05 PM
I FIXED IT
Avatar
Riciel 22-Jun-20 11:05 PM
PepePain
why
BugcatSour
those pages
BugcatDisgusted
Avatar
Diafiel *school* 22-Jun-20 11:05 PM
Blasphemy
GWvertiPeepoChrist GWvertiPeepoChrist
Avatar
Riciel 22-Jun-20 11:06 PM
yes
BugcatSour
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 22-Jun-20 11:06 PM
HIWEROHGOERWHTIWEHOUERHERHRIO
UR NOTES
OMFG
THE HANDWRITING
Avatar
lunaaaaa 22-Jun-20 11:16 PM
*fingerpainting ChickLuvv
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:03 PM
can i just leave this for lyra
PepeSquidward
Avatar
Diafiel *school* 23-Jun-20 05:04 PM
CreepySmile
We leave her a lot of presents as a sign of our lub
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:07 PM
i see vvy typing
FroggoShook
Avatar
Lyrafiel 23-Jun-20 05:10 PM
......
Holy
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:10 PM
i still see vvy typping
Avatar
Diafiel *school* 23-Jun-20 05:10 PM
Vvy you still typing
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:10 PM
the TL was better dw
"But the moment people see Prome’s acting, who has pyrophobia, in the fire scene, they were touched."
wuz tl
pr was high
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Jun-20 05:11 PM
my message for this series which I hope will be included in the goodbye corner if there's one 'This is my second series that I translated for Sawateam. I first joined Sawateam for the restrain series but somehow Lyra (our dear and lovely leader) yeeted me to do this series. I honestly didn't read this series at all, but I had fun translating it, and I have made a lot of our PR suffer too. I won't miss this series at all but thanks to this series (and others too) I improved my English a lot. Thank you Sawateam for letting me join the group! Love ya! (edited)
FroggoHappy 2
ChickHug 2
LilBeanHug 2
voilà
Original message was deleted or could not be loaded.
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:11 PM
Pinned a message.
Avatar
Lyrafiel 23-Jun-20 05:11 PM
I YEETED YOU HERE CUZ YOU FINISHED RETRAIN
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:11 PM
PikaYay
vvy your chapters were the best ones
FroggoHappy 1
LOL
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Jun-20 05:12 PM
I YEETED YOU HERE CUZ YOU FINISHED RETRAIN
@Lyrafiel i remember when I first came here I did like 5 chaps a week and ping you every timeFaceFatlaugh
Avatar
pumpkingfiel 23-Jun-20 05:14 PM
vvy is speedy BunGasp
Avatar
Lyrafiel 23-Jun-20 05:14 PM
And I was like holy we gotta find another series for Vvy
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Jun-20 05:14 PM
not anymore ChickCry
Avatar
Lyrafiel 23-Jun-20 05:14 PM
And the OBD landed in our laps
Issok your speed is still enough to make lunar cry
FroggoHappy 2
Avatar
pumpkingfiel 23-Jun-20 05:14 PM
PepeSweats
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Jun-20 05:14 PM
yepp i love obd but youngseo made me not want to tl ChickCry
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:17 PM
omg everyone hates youngseo FaceFatlaugh
Avatar
HB pencil 23-Jun-20 05:18 PM
if you like youngseo... why...
Avatar
Diafiel *school* 23-Jun-20 05:19 PM
GWpinkuSadOtato
Avatar
lunaaaaa 23-Jun-20 05:20 PM
i dont like her LOL but i dont hate her either
but im just a reader of that series FroggoDerp
Avatar
Deleted User 26-Jun-20 11:11 AM
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 11:11 AM
FaceExtreme
THIS CHANNEL IS CURSED
Original message was deleted or could not be loaded.
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 11:11 AM
Pinned a message.
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 12:52 PM
FaceExtreme
This channel will never get closed
Avatar
Riciel 26-Jun-20 02:19 PM
OMGGG
PizzachuLOL
Avatar
pumpkingfiel 26-Jun-20 06:12 PM
FaceExtreme
truly the crackhead channel
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:17 PM
ITS OVERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
@Lyrafiel
-party
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:17 PM
boyedance
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:17 PM
IM PARTYING
DSLFKDLJ YAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
-PARTY
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:17 PM
boyedance
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:19 PM
special thanks to luka, jb, hen, wolfie, ryu
YAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Jun-20 07:20 PM
Whooopiewee
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 07:20 PM
!!!!
okok
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Jun-20 07:20 PM
Break out the vodka!!!
PizzachuYay PizzachuYay PizzachuYay
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 07:20 PM
on it
now it's.... lyra's lonely world
BunGasp 3
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:20 PM
IKR LOL
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 07:21 PM
BugcatDisgusted
Avatar
Riciel 26-Jun-20 07:22 PM
-party
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:22 PM
boyedance
Avatar
Riciel 26-Jun-20 07:22 PM
-party
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:22 PM
beandisco
Avatar
Riciel 26-Jun-20 07:22 PM
-clap (edited)
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:22 PM
CatKyuClap
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:22 PM
we'll throw a second party when lyra is done
Avatar
Riciel 26-Jun-20 07:22 PM
Froggo yes
-yay
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:22 PM
luvu
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Jun-20 07:24 PM
I didn't see this series from the start, but I saw it till the end. And I hope my PR made Bilunala's life a *little* easier while also completely destroying her english (from my bad PR) :cattoblush:. -Lunar, PR
(edited)
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 26-Jun-20 07:24 PM
BugcatCoy2EvilPlans
Original message was deleted or could not be loaded.
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Jun-20 07:24 PM
Pinned a message.
My end note CreepySmile
Avatar
Riciel 26-Jun-20 07:29 PM
Omg your note summoned luna emote (edited)
How fitting
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:29 PM
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
i barely changed the ur last three chapters ty
idk if that made lyra's life harder
PizzachuLOL
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 07:30 PM
=.=
D:
i'm doing ch 45 rn
and there's a lot of stitching
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 07:31 PM
oh yeah I didn't bother with the rest sorry
LOL
they're all about 20 pages except for the final chapter and wolfie's chapter which I did myself
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 07:40 PM
BugcatDisgusted
ShibaPat 1
🇷 1
🇮 1
🇵 1
Avatar
Deleted User 26-Jun-20 08:31 PM
LMAO YOU GUYS POWERED THROUGH IT YAAAAAYYYY
TOUGHER THAN THE HULK
CattoBlush 1
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:34 PM
nah luna powered through it
now it's my turn for the chopping block
Avatar
Deleted User 26-Jun-20 08:39 PM
LUNA YER SO STRONG FaceExtreme
bet this is you rn
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:39 PM
FroggoCryTear
ngl I got so angry in the second last chapter cuz that subplot was so unneccesary
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:42 PM
ngl i always want to just say goodbye forever
i'm on ch 46
11 more chapters to go
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:43 PM
SO CLOSE
Avatar
Deleted User 26-Jun-20 08:43 PM
S O O N
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:43 PM
i'm really tempted to not even do the overlay
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:44 PM
PizzachuLOL
who cares tbh
im soorry
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:44 PM
just like QC, change them all the jpg or png, and then stitch
FaceExtreme 1
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:44 PM
dsjkgdf;jgdkl;
LOOL
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:44 PM
cuz i'm stitching and it's taking so long
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:44 PM
yeah
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:44 PM
should i?
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:44 PM
dont waste time stitching
tbh
I was gonna but I
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:44 PM
well I need to stitch it for the overlay lmao
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:44 PM
thught about the 10 chapters
waiting for me
Avatar
Lyrafiel 26-Jun-20 08:44 PM
so like maybe... just don't overlay
should i
Avatar
lunaaaaa 26-Jun-20 08:44 PM
PizzachuSmirk
follow your heart
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 26-Jun-20 08:45 PM
follow your lazy ass, broken ass heart
PizzachuSmirk
Avatar
Deleted User 26-Jun-20 08:46 PM
follow your heart x 3 (edited)
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 27-Jun-20 02:15 PM
Uhhhhhhhhhh
Gracie... PRs???
PizzachuLOL 5
ShibaKek 4
FaceExtreme 4
GWliliumLaughTae 4
Avatar
lunaaaaa 27-Jun-20 02:38 PM
LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
bye lunar
Avatar
Deleted User 28-Jun-20 10:44 AM
nobody:
CreepySmile 1
y'all at YMD:
FaceExtreme 4
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 28-Jun-20 11:30 AM
Oh no this channel became a meme channel FaceFatlaugh FaceFatlaugh
CreepySmile 3
PizzachuLOL 4
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 28-Jun-20 03:04 PM
brim shudnt be allowed to send imgs
FaceExtreme 9
Avatar
pumpkingfiel 19-Jul-20 06:41 PM
uh so is this
ever gonna be closed
FroggoYikesSips
Avatar
lunaaaaa 19-Jul-20 06:43 PM
GO LYRA GO
GO LYRA GO
GO LYRA GO
BobaCheer
Avatar
pumpkingfiel 19-Jul-20 06:44 PM
KEK
GO LYRA GO
mmaCheerlead
cheer
Avatar
Deleted User 19-Jul-20 06:45 PM
FR i already prepared memes for the end of YMD several weeks ago
beancheer
Avatar
Riciel 19-Jul-20 06:58 PM
BcaLunaHyena BcaLunaHyena BcaLunaHyena BcaLunaHyena
can't wait to see
Avatar
pumpkingfiel 19-Jul-20 06:59 PM
FaceFatlaugh FaceFatlaugh
Avatar
Lyrafiel 23-Jul-20 11:25 PM
ch 46 very cute
my motivation went up
BcWut 1
maybe i try to zoomie
BobaSpin 2
BcaRiceHyena 2
bcaTantrum2Callow 2
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Jul-20 09:20 PM
Wait, what. Is my english botched
I had a ded pr day so i cannot compute
Avatar
Lyrafiel 25-Jul-20 09:20 PM
i kept it
cuz she says "I'll protect you"
and I was like
ok it's 12 am
fk this
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Jul-20 09:21 PM
LOLOL
Yea u kept all the sfx fonts and i was -clap
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 25-Jul-20 09:21 PM
CatKyuClap
Avatar
Lyrafiel 25-Jul-20 09:21 PM
i fixed a lot of the sfx fonts
95% of the sfx was the same font
i fixed some of them
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 25-Jul-20 09:22 PM
FroggoShook
Avatar
lunaaaaa 25-Jul-20 09:25 PM
BcaRiceHyena
i said
5_PeepoBye
Avatar
Lyrafiel 25-Jul-20 09:51 PM
I have feeling epi is gonna be really annoying tho
Avatar
Lyrafiel 26-Jul-20 09:28 PM
when you forgot that epi and prome not the only people in the idol group
FaceExtreme 6
FaceFatlaugh 1
Avatar
Lyrafiel 26-Jul-20 09:44 PM
wait WHAT THE EF
prometheus stole fire twice?!
da fq
Avatar
lunaaaaa 26-Jul-20 09:45 PM
nyaShrug
author just making stuff up
Avatar
Lyrafiel 26-Jul-20 09:48 PM
im prety sure titans can't die anyways lmao
Avatar
Diafiel *school* 19-Aug-20 09:24 AM
@cloudfiel MAY THIS CHANNEL BRING YOU A LIFETIME OF HAPINESS HAPPY BDAY (edited)
Avatar
cloudfiel 19-Aug-20 09:25 AM
Lol
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Aug-20 09:38 AM
@cloudfiel WISH YOU ALL THE BEST
Avatar
lunaaaaa 19-Aug-20 01:34 PM
QubyProud QubyProud QubyProud QubyProud QubyProud
Avatar
Lyrafiel 19-Aug-20 01:35 PM
I need to close this channel
stares
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 19-Aug-20 01:56 PM
go lyra you can do it!
MNCheer2Mimi
Avatar
lunaaaaa 27-Aug-20 10:35 AM
@Lyrafiel CreepySmile
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 27-Aug-20 10:47 AM
@Lyrafiel EvilYes
Avatar
Lyrafiel 27-Aug-20 04:01 PM
BceDisgusted
Avatar
lunaaaaa 27-Aug-20 04:05 PM
BceWhip
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 27-Aug-20 04:08 PM
BceEvilPlans
Avatar
Lyrafiel 27-Aug-20 04:14 PM
Tbg i need to nm and vfl
I need to actually work fk
Avatar
lunaaaaa 27-Aug-20 06:48 PM
ill bully here everyday like im bullying shiirry for wizard now Pizzachulol
Avatar
lunaaaaa 28-Aug-20 01:35 PM
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 28-Aug-20 01:38 PM
MNParty
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 28-Aug-20 01:38 PM
-party
Avatar
pumpkingfiel 28-Aug-20 08:09 PM
kek partydog
Avatar
lunaaaaa 29-Aug-20 03:14 PM
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 29-Aug-20 03:35 PM
EvilYes EvilYes
Avatar
pumpkingfiel 29-Aug-20 06:54 PM
wavers
Avatar
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 31-Aug-20 10:51 AM
QubyProud QubyProud QubyProud
Avatar
pumpkingfiel 31-Aug-20 11:23 AM
MNPeekMimi
Avatar
Diafiel *school* 31-Aug-20 11:23 AM
QubyProud QubyProud QubyProud
GWvertiPeepoChrist
Avatar
Lyrafiel 31-Aug-20 11:26 AM
SawaMascotSigh
Avatar
HB pencil 31-Aug-20 11:27 AM
you guys should be less subtle
and use
BceWhip
this
Avatar
Lyrafiel 31-Aug-20 11:27 AM
SawaMascotOhmy
Avatar
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 31-Aug-20 11:27 AM
u rite
Avatar
Lyrafiel 31-Aug-20 11:28 AM
SawaAwhwCry
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 31-Aug-20 11:28 AM
BceWhip
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 31-Aug-20 11:59 AM
ShibaPat
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 01-Sep-20 07:30 AM
highshiiiry
Avatar
Deleted User 01-Sep-20 07:40 AM
highshiirry
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 01-Sep-20 08:08 AM
CreepySmile
Avatar
pumpkingfiel 01-Sep-20 11:04 AM
highshiirry
PepeLmfao
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 01-Sep-20 11:46 AM
highshiiiry
Avatar
Deleted User 02-Sep-20 10:17 AM
highshiirry
PepeLmfao
Avatar
cutie jimmy balls 02-Sep-20 06:13 PM
Avatar
HB pencil 02-Sep-20 06:38 PM
Pressure is on to finish tnx
Ymd
Avatar
lunaaaaa 02-Sep-20 06:52 PM
or drop
FaceExtreme
Avatar
HB pencil 02-Sep-20 06:56 PM
All of your wasted painful efforts tho GWbratWhy
Avatar
lunaaaaa 02-Sep-20 06:57 PM
that's the coward route
it's up to lyra now
to make the decision
FaceExtreme
Avatar
HB pencil 02-Sep-20 07:01 PM
But we are so close PepePain
Avatar
pumpkingfiel 02-Sep-20 07:15 PM
BunBunPraying
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 02-Sep-20 07:39 PM
QubyProud
Avatar
lunaaaaa 02-Sep-20 07:44 PM
I can’t wait for this channel to be removed from up here
A blemish
FroggoSad
Avatar
HB pencil 02-Sep-20 07:50 PM
Unloved series
Can’t believe you guys started this more than a year ago
Or has it been a year?
Avatar
pumpkingfiel 02-Sep-20 07:52 PM
KonPeek
Avatar
lunaaaaa 02-Sep-20 08:03 PM
over a year
i think we started in april last year
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 05:53 AM
I was always curious, when I check the tracker most if not all of the work seems finished. Then why is this channel still there? And why is there continuous activity in this channel if everything is supposed to be finished?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:53 AM
FaceFatlaugh
Check the last qc chapter
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 05:54 AM
Is this just a sort of an emote channel? Something like the one pumpkin has on her channel?
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:54 AM
nah
All the work for this series is done
just that the last chapter still needs to be qc'ed (edited)
so it can get released
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 05:54 AM
Check the last qc chapter
@Wolfiel | Ily Aqua Why is it empty?
(edited)
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:54 AM
the last one
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:54 AM
LOL
YEAH
IKR DJM
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:55 AM
LOLL
its not done
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:55 AM
IM WAITING ON YMD AS WELL
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:55 AM
FaceFatlaugh
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:55 AM
the meme with this series
is that its hell to pr
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:55 AM
FaceExtreme
LOL
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:56 AM
i think lyra's just waiting for a day sh eknows she can get blackout drunk
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 05:56 AM
just that the last chapter still needs to be qc'ed
@Wolfiel | Ily Aqua Is it just that our editor in chief Lyrafiel or our resident whipper in chief 'motivator ' in chief Luna is swamped with other work to do? So it's just not a priority at this point?
(edited)
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:56 AM
right after finishing the series FaceFatlaugh
that also
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:56 AM
FaceFatlaugh yep
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:57 AM
she mentioned the other girl who helped out at work quit, so she's been really busy 😔
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 05:57 AM
i think lyra's just waiting for a day sh eknows she can get blackout drunk
@Deleted User Huh, I always thought that Quality Check would take priority considering that you can just get it out the door quite quickly compared to work in other stages of the pipeline.
PepeLmfao 1
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:58 AM
ITS A MATTER OF WHETHER OUR POOR QC WILL DIE
OR LIVE
but yah
its the type of thing that seems easy
and quick
thats because it deals in psychological damage FaceFatlaugh
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 05:59 AM
Doesn't our whipper in chief 'motivator in chief' luna also has QC authority? Or is her authority just in name only compared to our editor in chief.
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 05:59 AM
Lolll
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 05:59 AM
in theory yes luna could finish it
i think its also a ceremonial thing
to let our big boss do it
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 06:00 AM
no its because she ts'ed it (edited)
FaceFatlaugh
Avatar
djmfiel 04-Sep-20 06:00 AM
to let our big boss do it
@Deleted User Ahh, sometime like bottle breaking ceremony when christening a ship.
Avatar
Deleted User 04-Sep-20 06:00 AM
exactly LOL
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Sep-20 07:41 AM
Lol omg guys, its cause luna was TS so she cant QC her own work FaceFatlaugh FaceFatlaugh FaceFatlaugh
FaceExtreme 3
And lyra hates my PR so shes running from this series QubyProud
FroggoSad 6
PepeLaughsAt 1
Avatar
Diafiel *school* 04-Sep-20 07:42 AM
Lunar PR amazing Pizzachuyay
BceNod 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Sep-20 07:46 AM
Not on this series!!! FaceExtreme FaceExtreme FaceExtreme FaceExtreme
Avatar
cloudfiel 04-Sep-20 07:57 AM
no its because she ts'ed it
@Wolfiel | Ily Aqua Its been a while she can qc itFaceFatlaugh
FaceExtreme 3
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 04-Sep-20 08:00 AM
😂
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Sep-20 08:20 AM
Its been a while she can qc itFaceFatlaugh
Ya hear that @lunaaaaa ? EvilYes EvilYes
Avatar
Lyrafiel 04-Sep-20 10:02 AM
I need to mentally prepare myself for this series
But my will is weak currently
Avatar
lunaaaaa 04-Sep-20 01:18 PM
But my will is weak currently
@Lyrafiel maybe knowing this series will be licensed in 16 days will be your whip motivator EvilYes
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 04-Sep-20 01:21 PM
LOOOL
cleanse ourselves of yet another licensed series
EvilYes
9 chs left, u got idk 3-4 days long weekend? sooo like 3 chs a day EvilYes
Avatar
Lyrafiel 04-Sep-20 03:43 PM
What seriously
Avatar
lunaaaaa 04-Sep-20 05:05 PM
Yeah this and OBD getting licensed this month
Avatar
Aquafiel 04-Sep-20 09:12 PM
@Wolfiel | Ily Aqua Dear Wolfie, Happy birthday! You're my destiny. ChickLuvv Love, Aqua
FaceExtreme 5
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 05-Sep-20 05:42 AM
FroggoLuv FroggoLuv FroggoLuv FroggoLuv FroggoLuv
BunLove 1
Avatar
Lyrafiel 06-Sep-20 08:00 PM
a business proposal... wtf
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 06-Sep-20 09:03 PM
EvilYes EvilYes EvilYes EvilYes EvilYes EvilYes
bcelunawhip
Avatar
Diafiel *school* 06-Sep-20 09:04 PM
bcelunawhip
Emote name is LunaWhip... so is it luna doing the whipping or Luna being whipped rooThink (edited)
BceLunatheMurderer 6
Avatar
lunaaaaa 07-Sep-20 10:55 AM
TanShCheer bccheers BobaCheer MNParty clingyksabbern_LV
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 07-Sep-20 10:58 AM
PandaHype PandaHype PandaHype
Avatar
lunaaaaa 07-Sep-20 10:58 AM
lyra should livestream
BceNod 6
bcaCoy3EvilDevil
Avatar
Diafiel *school* 07-Sep-20 11:05 AM
PandaHype
Avatar
lunaaaaa 08-Sep-20 11:29 AM
@Lyrafiel broken promises
creepyboolied
bcaTantrum4Callow
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Sep-20 12:06 PM
ChickCry ChickCry
Avatar
Lyrafiel 08-Sep-20 07:56 PM
always with this series
Avatar
lunaaaaa 08-Sep-20 07:56 PM
TanShCheer
GOGOGOGOG
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 08-Sep-20 08:00 PM
pepe_clap
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 02:09 PM
BcaCry
SkySad
PokkyFixHeartbroken
Avatar
Deleted User 09-Sep-20 02:10 PM
chickclap
bcaWantNowSlaps
bcaExcite3HypeWant
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Sep-20 02:11 PM
PartyParrot
THIS PARROT IS MY JAM
funkyparrot
PopcornParrot
NyanParrot
tf this aint a parrot
Avatar
Deleted User 09-Sep-20 02:12 PM
cattovibin
999roachsaber
999roachsaber999roachsaber2999roachsaber2999roachsaber
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Sep-20 02:13 PM
roachparty
Avatar
Deleted User 09-Sep-20 02:14 PM
civilian roach
Avatar
Riciel 09-Sep-20 02:59 PM
ChanCatFreezing fire QubyBlanky
Avatar
Diafiel *school* 09-Sep-20 03:00 PM
bcaYaya3
ChanCatFreezing fire QubyBlanky
Children freezing pensivecry
Avatar
Deleted User 09-Sep-20 03:04 PM
ChillChamp 🥶
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Sep-20 04:26 PM
romeeshivercold
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 04:47 PM
MNSnowColdMimi
qubynewrice fire MNRiceHungry
cooking food for yall
Avatar
Diafiel *school* 09-Sep-20 04:48 PM
...frozen wasteland... (edited)
i reminded myself of the movie.. nvm
Avatar
Riciel 09-Sep-20 04:50 PM
firepurple firepink fire firepurple firepink
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 04:51 PM
hellmohellmohellmohellmohellmo
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 05:25 PM
The FitnessGram™ Pacer Test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues. The 20 meter pacer test will begin in 30 seconds. Line up at the start. The running speed starts slowly, but gets faster each minute after you hear this signal. [beep] A single lap should be completed each time you hear this sound. [ding] Remember to run in a straight line, and run as long as possible. The second time you fail to complete a lap before the sound, your test is over. The test will begin on the word start. On your mark, get ready, start.
rooBooli 3
0peperuncry 1
is brim typing the whole bee movie script
Avatar
Deleted User 09-Sep-20 05:29 PM
“According to all known laws of Psychology, there is no way that a normal girl who's only ever taken intro to psych should be able to cure a greek god's decades of trauma through exposure therapy. His trauma is too deep to be healthily cured in a single chapter. The girl, of course, cures it anyways. Because webtoon writers don't care what humans think is impossible.” (edited)
HJBDASHJDBFGKJHJ
DFASGFKLJHMNKLJ
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 05:29 PM
ISDIJFLDSJF
HAHAHAHHAHAHA
FaceExtreme
Avatar
Deleted User 09-Sep-20 05:29 PM
I WAS EDITING IT
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 05:30 PM
BcaRiceHyena
Avatar
Riciel 09-Sep-20 05:31 PM
What am i reading FaceExtreme FaceExtreme
What is that luna BceWut
Avatar
lunaaaaa 09-Sep-20 05:32 PM
THE BEEP TEST
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 09-Sep-20 05:43 PM
W t f
Avatar
Riciel 09-Sep-20 06:32 PM
WHAT
Avatar
Avatar
pumpkingfiel 09-Sep-20 10:11 PM
LMAO
YALL
kekbrr
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 03:33 PM
LeifPeekRleifpeekl
Avatar
Riciel 10-Sep-20 03:38 PM
ChanCatFreezing fire QubyBlanky
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 10-Sep-20 03:39 PM
PokkyLoveShot PokkyLoveShot
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 03:40 PM
CreepyDie
WolfTired CreepyLecture
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 04:24 PM
courtesy of hae KEK
BcaLunaHyena 9
CreepyYess 9
CreepyCri 5
yesmeep 5
weibolaugh 4
Avatar
Haefiel 10-Sep-20 04:32 PM
RD credited to Shiry
kekk 6
Avatar
YAGPDB.xyz BOT 10-Sep-20 04:32 PM
highshiiiry
Original message was deleted or could not be loaded.
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 04:49 PM
Pinned a message.
BcaLunaHyena 4
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:31 PM
what animals do the characters resemble anyone read ymd asking for a friend... (edited)
FaceExtreme 3
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:38 PM
prome shud be like a cat or something
sora's a hyena
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 10-Sep-20 08:38 PM
Why tf a hyena
Whats an oblivious animal
Thats sora
Epi is smth fked
Hesione is smth fked (edited)
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:40 PM
chicken
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:47 PM
wtf yall so far off
prome is a bear soar is a pigeon
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:48 PM
HES A BEAR
!??!?!!?
sweatyJess
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:48 PM
YAH DIDNT U KNOW
FaceExtreme
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:48 PM
I DIDNT KNOW THIS wAS
BL
FaceExtreme
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:48 PM
ASDHKSGHJFG
SHIRRY SAID IT
BC BEARS R AFRAID OF FIRE?
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:48 PM
CreepyLaughCry
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:49 PM
wait
LMAO
WTF
i thought prome as an eagle wud be fun
kekk
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:50 PM
how about soar?
so she can peck at him
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:50 PM
monkey
curious george
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:50 PM
LMAOAOAOAOA???
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:50 PM
opened the damn box
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:50 PM
ONGJHHFJHJGYH
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:50 PM
BcaRiceHyena
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:51 PM
monkey x eagle
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:51 PM
but that wokrs
Avatar
Deleted User 10-Sep-20 08:51 PM
let me draw the ship
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:51 PM
pidgeon
ok
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 08:51 PM
what tf is happening
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 10-Sep-20 08:51 PM
nothing yet
FaceExtreme 1
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 10-Sep-20 09:01 PM
BcaGuiltySweat
Avatar
Lyrafiel 10-Sep-20 09:27 PM
luna how dare you
PepePoggers 6
her brain prob melted
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 09:39 PM
⁉️
Avatar
lunaaaaa 10-Sep-20 09:46 PM
OMG A CHAPTER RELEASED
PepePoggers
Avatar
Lyrafiel 10-Sep-20 09:46 PM
i did 3 chapters today
PizzachuDed
worrypat 9
Avatar
Riciel 25-Sep-20 10:02 PM
Happy birthday!! @Diafiel *school*
bcaCry1 1
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 25-Sep-20 11:40 PM
I love ya @Diafiel *school*
bcaCry1 1
Avatar
lunaaaaa 30-Sep-20 05:51 AM
Prom, a member of K-Pop group Destiny, has a secret. In his past life, he was Prometheus, cursed by Zeus for eternity to fear fire. This curse keeps messing with him—he can’t even blow out birthday candles! But one day he meets Sora, a college student, at a fan signing and rec...
prom...
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 30-Sep-20 06:00 AM
take me to prom...
prom-ethious
pro-metheus
bcawhatareyoudoing
Avatar
pumpkingfiel 30-Sep-20 06:33 AM
prom-iscuous
FroggoCryTear 3
FaceExtreme 1
wheeze
but also i want to buy a prom dress dead
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 20-Oct-20 10:54 PM
@NoT A FiEl @Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* HAPPY BIRTHDAY froggyblush froggyblush
BcaLunaHyena 1
mochi_heart 2
Avatar
Ellefiel, I love Meep 21-Oct-20 01:44 AM
@Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* HAPPY BIRTHDAY YOU ARE MY DESTINED PARTNER Pizzachuyay
mochi_heart 1
Avatar
lunaaaaa 03-Nov-20 04:37 PM
tTHIS CHANNEL NEXT...
frogstab
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 03-Nov-20 04:47 PM
CreepyOops
Avatar
pumpkingfiel 04-Nov-20 05:25 PM
ebichupeek
JameseCatStare 1
Avatar
lunaaaaa 12-Nov-20 08:40 PM
qubynewrice fire QubyCozy
Avatar
pumpkingfiel 13-Nov-20 12:11 AM
MNSit xMLSfire (edited)
my fire is pale ughwobble ughwobble
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 13-Nov-20 02:19 AM
Low of iron T_aniwigglepensive
DiaHyena 1
Avatar
Lyrafiel 18-Nov-20 08:36 PM
Today, I worked on this series
Bugcatclap 6
worrypat 5
PokkyParty 5
Avatar
Lyrafiel 18-Nov-20 09:18 PM
i thought this laptop was a narration box
ShibaKek 9
Avatar
HB pencil 18-Nov-20 09:34 PM
Remember the plan of finishing this series for Christmas last year
FaceExtreme
Avatar
Lyrafiel 18-Nov-20 10:31 PM
i meant 2020 (edited)
Avatar
Lyrafiel 18-Nov-20 10:51 PM
4 more chapters til the end
PumpkinDance 2
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 05:57 PM
need help here
@Haefiel
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 05:58 PM
// No. If humans could survive without fire, then I wouldn't have had to steal fire.
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 05:58 PM
da fuk
that makes no sense
this was the bubble before that
@Haefiel
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 05:59 PM
yeah, ok, it wasn't a complete sentence
what comes after?
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:00 PM
after:
Avatar
Diafiel *school* 22-Nov-20 06:01 PM
Ooh bcaCry1 didnt prometheus steal fire (disobey zeus) before bringing that fire to humans (edited)
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:02 PM
yea but he's talking about this dream of dancing
the fire thing is really random
FaceFatlaugh 3
PepeSweats 1
@Haefiel
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 06:08 PM
// No. If humans could survive without fire, then like I wouldn't have had to steal fire, I would have grasped the script from a wider perspective???????
WHHAT THE
wait
he's like comparing it to the fire thing
like he's saying he did it out of necessity
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:12 PM
script though?!?
so he's saying he had to steal fire or humans wouldn't sruvive. he had to act in fire or his career would've been gone?
i'm so confused omg
@Haefiel
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 06:16 PM
grabbed the script....with a wider potential first....?
0BceCry2
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:18 PM
i... what
i'm so confused
so this page he goes: If I have to choose between acting or performing after my leg heals... Will I be as strong as sora and refuse offers so that I can pursue my dream? No if humans could survive without fire, I wouldn't have had to steal it.
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 06:19 PM
he then goes on to think // I would have done anything to live up to the fans' expectations,
// No. like I stole the fire for the sake of humankind's survival, , // I would have taken the script with more potential.
@Lyrafiel does... that make more sense?\
PokkyCry
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:22 PM
.... no
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 22-Nov-20 06:22 PM
Was that my pr
Holy
Even im confused
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:23 PM
is he saying that he wouldn't have choosing acting if he wasn't forced to?
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 06:29 PM
remember what he said afterwards
//I would have done anything to live up to the fans' expectations,
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:30 PM
this is what i have for the next page
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 06:31 PM
//dancing was just what I was more skilled at
I think is what it says
but it's cut off
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:34 PM
ugh kill me
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 06:34 PM
YMD
MilkRofl 2
// Anything was good, as long as I could fulfill my fans' expectations. // Dancing was just what I had the most confidence in. //So after my accident, I couldn't help but stray and obsess more over acting. (edited)
@Lyrafiel
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:40 PM
ok
it still not great
but i'll do
ChickCry 1
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 06:48 PM
i changed the fandom name to destinies
instead of something you have to leave qc note for
oh dear (edited)
the more i qc ymd the more it feels like I'm writing
fanfiction
smirk 3
Pizzachulol 4
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 07:14 PM
i need some more last words
I'm gonna kill this series tonight
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 22-Nov-20 07:16 PM
Omggggggg
Okay
"Dropped it like the trash it was"
Wait
No some ppl like this series
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 07:17 PM
keep in mind we can't trash talk it too much
Avatar
Georgiel [Holy Trinity] *Hiatus* 22-Nov-20 07:17 PM
"I remember PRing this on bus rides back to my hometown in sophmore year. I'm glad to have been part of a series that sawateam could see to completion." (edited)
Yes.
Memeories
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 07:46 PM
LOOK LOOK LOOK
FroggoShook 8
PokkyExcite
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 07:55 PM
cattoblush
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 22-Nov-20 08:07 PM
cattoblush
a series i was never a part of
🇸 2
🅰️ 2
🇲 2
🇪 2
Avatar
Ellefiel, I love Meep 22-Nov-20 08:07 PM
YAAAAAAAY
Avatar
Wolfiel | Ily Aqua 22-Nov-20 08:08 PM
MNSmoosh
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 08:19 PM
"i started scans on this series and now im dead" (edited)
QubyProud those r my final words
FaceExtreme
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:26 PM
oop
i already uploaded
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 08:26 PM
ITS OK I WAS KIDDING
LMAOOO
TIME TO PARTYYYY
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:26 PM
but leave any message after I publish in #deleted-channel
BcaRiceHyena 2
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 08:26 PM
UMARUparty
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:29 PM
dance
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 08:33 PM
Time for me to read this series
DiaHyena 4
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 08:36 PM
FaceExtreme
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:49 PM
i wanna be like no dont
DiaHyena 1
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 08:51 PM
same
read tapas's version
SUPPORT THE AUTHOR
Bugcatclap
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 08:56 PM
MNSmoosh MNSmoosh MNSmoosh
Gratz guyss
I only ever read a few chap but glad to see it finished
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:56 PM
imma upload to mangadex
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 08:56 PM
CreepyClap CreepyClap CreepyClap
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:57 PM
even tho we don't usually for licensed work
but we finished it before it got licensed >.>
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 08:58 PM
wonkysip
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 08:59 PM
maybe I should only upload a few chapters? hmm
i feel like it doesn't matter too much either way
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 09:00 PM
Creepythumbsup
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:03 PM
i feel like no one reads this series anyways, tapas or not
weibolaugh
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:04 PM
that's why I was like I don't think it matters much either way
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 09:09 PM
Why did we pick up this series?
FroggoYikesSips
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:12 PM
it seemed interesting at the time
i've uploaded up to ch 40. I'm tired
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:15 PM
it was like the 2nd sawa series
or the third
LMAO
but yeah the tags & summary were misleading...
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:15 PM
it's the 2nd
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:15 PM
i thot it was gonna like like a reincarnation manhwa but set in modern times
but it's just an idol meetcute
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:16 PM
yup when we were first dicussing, niicca was the one who suggested it
and said it was about greek mythology
and I was interested (edited)
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:16 PM
BcaRiceHyena
btw is nicca still around?
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:16 PM
we picked up masked woman
next
and we finished masked woman like a year ago
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:16 PM
we also had true beauty remember
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:16 PM
niicca I haven't heard from her
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:17 PM
that was the 2nd series i think
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:17 PM
true beauty was after masked woman
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:17 PM
oh really? i felt like it was before lol
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:17 PM
true beauty was given to us from someone I don't remember whno
no true beauty was later
YMD is OGOG
BcaRiceHyena 2
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:18 PM
all we need to do is finish off joavw now...
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:18 PM
joavw was like creation of sawateam
sawa solo days
wait i think masked woman was 2nd and ymd was 3rd
but they were close to each other
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:21 PM
I need my office romance fix
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:21 PM
same
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:21 PM
catcryroll
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:21 PM
we need to find a new office romance for sawa
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:21 PM
I've been looking around
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:23 PM
i think one of the series you were interested in got licensed. the one that was suppernatural-y
but that may have been a dream idk
FaceExtreme 2
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:24 PM
on manta?
is it galaxy?
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:24 PM
galaxy... idk I just feel like I saw it
but when I was just typing it I couldn't recall the platform at all so it may have been a dream
i dream abt scanlation sometimes so FaceExtreme
pepe_laughs_at 2
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:32 PM
hmm maybe it was I don't see anything
Avatar lunaaaaa
i dream abt scanlation sometimes so FaceExtreme
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 09:32 PM
the dedication WHEEZE
FaceExtreme 1
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:32 PM
lol well idk if ppl would be interested in something that looks so melodramatic and angsty
Avatar
prof tinku's disciple 22-Nov-20 09:33 PM
wonkysip
i think they would like something sweet
like obd
CatKyuThink
Avatar prof tinku's disciple
the dedication WHEEZE
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:33 PM
i legit had a dream that a series we were working on in another group for like MONTHS already had 2 groups warring over it, and we didn't know until we went to post chapter 1 on mangadex
PizzachuDed 2
DiaHyena 2
Avatar
HB pencil 22-Nov-20 09:33 PM
well I'm not sure if it's actually melodramatic. But it's a time travel series
let's move to gen chat
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:37 PM
i finally finished uploading
DONE
DONE
DONE
YAAY
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:39 PM
Bugcatclap
should we close this channel now
or leave a few hours for final words
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:39 PM
YES
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:39 PM
FaceExtreme
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:39 PM
NAH CLOSE
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:39 PM
LMAO
CLOSE IT
CLOSE IT
0hellmo
GOODBYE
0BcaBye
Avatar
Ellefiel, I love Meep 22-Nov-20 09:44 PM
BYEEE
Avatar
Haefiel 22-Nov-20 09:48 PM
CLOSET
Avatar
Lyrafiel 22-Nov-20 09:56 PM
did everyone just read the last chapter
FaceExtreme 4
wtf
Avatar
lunaaaaa 22-Nov-20 09:59 PM
yeah that happens on MD a lot LMAO
if you mass upload, the latest one always has more views than prev ones
bcaCry1 2
probably due to the interface of MD only displaying which chapter was last uploaded instead of the batches
Avatar
Vvyfiel/Vivi[LunarBaby] 23-Nov-20 01:52 AM
AUREVOIR YMD bugcatbye
Lyra you're a goddess FrogPrayz
I love you
Avatar
djmfiel 23-Nov-20 03:08 AM
It is nice sad to see that this has out lived its usefulness. To me this picture(by Hae) was one of the most memorable amusing things to happen since I joined. Moving to see such a historic series, 2nd for the team, be completed. I hope to see more of them completed until the end as a proud member of Sawateam, perhaps me having a hand in completing few of them.
WHEEZE 9
bcaCry1 5
Avatar
Avatar
akari is +16h away [HolyTrinity] 23-Nov-20 09:10 AM
IT MADE A COMEBACK
Avatar djmfiel
It is nice sad to see that this has out lived its usefulness. To me this picture(by Hae) was one of the most memorable amusing things to happen since I joined. Moving to see such a historic series, 2nd for the team, be completed. I hope to see more of them completed until the end as a proud member of Sawateam, perhaps me having a hand in completing few of them.
Avatar
Haefiel 23-Nov-20 09:30 AM
This was actually parodied by shirry after I posted the original.
And why is this channel still open.
KEK 2
Avatar
lunaaaaa 23-Nov-20 09:32 AM
Lyra forgot to close it
I’ll do it when I open my laptop
Avatar
Exported 6,033 message(s)